BETWEEN SCENOGRAPHY AND IDENTITY: SERBIA IN THE ORIENTAL PAVILION OF THE 1885 BUDAPEST EXHIBITION
Abstract
This paper analyzes Serbia’s participation in the Oriental Pavilion of the 1885. Budapest National Exhibition, a major cultural and economic event within the Austro-Hungarian Monarchy. While conceived as a Hungarian national showcase, the Exhibition included a designated space for Balkan and Eastern countries, with the Oriental Pavilion serving as both a symbolic and practical venue for regional interaction. Serbia’s section was among the most prominent, structured as a scenographic narrative of domestic production, cultural identity, and economic potential. The presentation included handicrafts, agricultural products, industrial items, and museum-quality artifacts, accompanied by wax figures, traditional costumes, and artworks, including contributions from Queen Natalija. The scenography and open display concept offered a contrast to the more static, museum-like displays of other Eastern sections, resulting in strong public appeal and positive media coverage. Contemporary press described the Serbian display as disciplined, well-organized, and elegant, and official reports emphasized its alignment with Serbia’s economic realities and aspirations. The participation was not merely representational but carried significant diplomatic and economic implications. Visits from the Habsburg imperial family, as well as the Serbian royal couple and several state and professional delegations, underlined the political relevance of the Pavilion. Hungary’s goal of expanding trade eastward was reflected in both the structure and reception of the Serbian section, which successfully projected the image of a dynamic, modernizing Balkan state. As noted in the press: if the Exhibition was the ornament of the Hungarian nation, then the Oriental Pavilion could rightly be called the ornament of the Budapest Exhibition.
References
Budapest a Kiállítás alatt 1885: Budapest a Kiállítás alatt. Fővárosi kalauz és tájékoztató mindenki számára. Ур. Gelléri Mór. Dobrowski és Franke: Budapest.
Hivatalos jelentés 1886: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. Athenaeum: Budapest.
Balogh, Toldy 1883: Balogh Vilmos, Toldy Ferencz. Kiállítási útmutató az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás bizottsági tagjainak, a kiállítóknak s a kiállítás iránt érdeklődőknek. Pesti Könyvnyomda-Részvénytársaság: Budapest.
https://mandadb.hu/dokumentum/713799/kiallitasi_utmutato_1883.pdf. [11. 5. 2025].
Kolossváry 1886: Kolossváry Lajos. „A keleti pavillon“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Ур. Keleti Károly. IV. kötet: Művészeti ipar, közművelődés, közlekedés. XX–XXXII. csoport és pótkiállítások. Az Athenaeum R. Társ. Könyvnyomdája: Budapest, 894–901.
Schnierer 1886: Schnierer Gyula. „A budapesti 1885-ki Orsz. általános kiállítás története és szervezete“. У: Hivatalos jelentés a budapesti 1885-ki Országos Általános Kiállításról. Főjelentése. Általános rész. Ур. Keleti Károly, I. kötet. Az Athenaeum R. Társulat Könyvnyomdája: Budapest, 1-150. https://mandadb.hu/tetel/460835/Hivatalos_jelentes_a_budapesti_1885ki_Orszagos_Altalanos_Kiallitasrol_1886. [11. 5. 2025].
ДНЕВНА ШТАМПА
Budapesti Hírlap, 8. 8. 1884: „Zichy Jenő gróf a szerb királynál“. Budapesti Hírlap, 8. август, 4.
Budapesti Hírlap, 9. 8. 1884: „Zichy Jenő gr. a szerb udvarnál“. Budapesti Hírlap, 9. август, 4.
Budapesti Hírlap, 10. 8. 1884: „A Keleti Pavilion“. Budapesti Hírlap, 10. август, 4.
Budapesti Hírlap, 3. 9. 1884: Budapesti Hírlap, 3. септембар, 5.
Budapesti Hírlap, 1. 6. 1885: „Rudolf trónörökös Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јун, 4–5.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885а: „Milán király Budapesten“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 3-4.
Budapesti Hírlap, 1. 7. 1885б: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 1. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 17. 7. 1885: „Kiállítási értesítő“. Budapesti Hírlap, 17. јул, 3.
Budapesti Hírlap 28. 7. 1885: „Szerbfestők látogatása“. Budapesti Hírlap, 28. јул, 7.
Budapesti Hírlap, 12. 9. 1885: „A szerb királyi család Budapesten“. Budapesti Hírlap, 12. септембар, 3–4.
Budapesti Hírlap, 13. 9. 1885: „A szerb királyi pár Budapesten“. Budapesti Hírlap, 13. септембар, 3.
Застава, 15. 8. 1884: „Изложба вештачких и народних рукотворина Српкиња у Новом Саду“. Застава, 15. август, 3.
J. K. 1885: J. K. „Die ungarische Landesausstellung“. Klagenfurter Zeitung, 14. јул, 1379–1381.
Nemzet, 5. 10. 1884: „Az országos kiállítás“. Nemzet. Reggeli kiadás, 5. октобар, 4.
Pester Lloyd, 5. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen“. Pester Lloyd, 5. март, 1.
Pester Lloyd, 6. 3. 1885: „Der orientalische Pavillon und ein ungarisches Handelsunternehmen (Schluß)“. Pester Lloyd, 6. март, 1.
Pesti Napló, 5. 4. 1885: „Az országos kiállítás“. Pesti Napló, 5. април, 8.
Pester Lloyd, 18. 5. 1885: „Se Majestät König Milan von Serbien“. Pester Lloyd, 18. мај, 3.
Pester Lloyd, 1. 6. 1885: „(Der Kronprinz in der Ausstellung.)“. Pester Lloyd, 1. јун, 4.
Pester Lloyd, 11. 6. 1885: „Erzherzog Karl Ludwig und Gemahlin Erzherzogin Maria Theresia in der Ausstellung“. Pester Lloyd, 11. јун, 7.
Pester Lloyd, 2. 8. 1885: „(Besuch der Landesausstellung)“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
Pesti Hírlap, 26. 5. 1885: „Ex Oriente...“. Pesti Hírlap, 26. мај, 1.
Székely Nemzet, 24. 3. 1885: „Közlemények a budapesti országos kiállításról”. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 24. март, 2.
Székely Nemzet, 26. 4. 1885: „Séta a tündér-városban. – Kiállítási tárcza-levél“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 26. април, 2.
Székely Nemzet, 4. 7. 1885: „Milán király látogatása az országos kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 4. јул, 2.
Székely Nemzet, 15. 9. 1885: „A szerb királyi pár a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 15. септембар, 2–3.
Székely Nemzet, 19. 9. 1885: „A szerbek és kiállításunk“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 19. септембар, 1.
Székely Nemzet, 3. 11. 1885: „Kiállítási hírek. A király látogatása a kiállításon“. Székely Nemzet. Politikai, társadalmi és közgazdasági lap, 3. новембар, 3.
Српске новине, 28. 3. 1885: „Објава“. Српске новине, 28. март, 4.
Српске новине, 19. 6. 1885: „(Нарочити воз из Београда у Будим-Пешту)“. Српске новине, 19. јун, 2.
Српске новине, 16. 7. 1885: „Извештај Кр. српског генералног конзулата у Будим-Пешти за друго тромесечје 1885. год. Земаљска изложба у Будим-Пешти (свршетак)“. Српске новине, 16. јул, 1.
Strauß 1885a: Adolf Strauß. „Der orientalische Pavillon“. Pester Lloyd, 13. мај, 8.
Улман 1885: Павле Уламан. „Будимпештанска општа изложба. Оријентални павиљон“. Српске новине, 18. мај, 2.
Heinrich 1885: Karl Heinrich. „Die Serben in der Bácska und im Banat“. Pester Lloyd, 2. август, 7.
за немачку и мађарску штампу: https://adt.arcanum.com/de/discover/
ПЕРИОДИКА
Vasárnapi Újság 1885a: „Az Országos Kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 22, 359.
Vasárnapi Újság 1885б: „Az Országos Kiállításról. Szerb látogatás“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 29, 471.
Vasárnapi Újság, 1885в: „A kiállításból. (Koronás látogatóink. A szerb kiállítás. A kiállítás őszi rózsája.)“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 40, 645–646.
Gazdasági Mérnök, 1884а: „Budapesti Országos Kiállítás“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 15, 175.
Gazdasági Mérnök 1884б: „A keleti pavilion“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. VIII, бр. 24, 288.
Домаћица 1885: „Радња Женског друштва и његових Подружина. Други ванредни састанак Женског друштва 21. фебруара 1885“. Домаћица: Орган Женског друштва и њених подружница, год. VII, бр. 4, 63–64.
Közgazdasági Értesítő 1884: „Az 1885. évi Budapesti Országos Általános Kiállítás alkalmával szervezendő Keleti Pavillon szervezete“. Közgazdasági Értesítő. A Földmívelés-, Ipar- és Kereskedelemügyi M. Kir. Ministerium közlönye, год. III, бр. 17, 546.
K. I. L. 1885: K. I. L. „Képek a kiállításról“. Vasárnapi Újság, год. XXXII, бр. 26, 423.
Kolbenhayer 1885: Gyula Kolbenhayer. „A budapesti országos kiállítás épületei“. Gazdasági Mérnök. Mezögazdasági és Müszaki Hetilap, год. IX, бр. 45, 474–476.
Magyar Ipar 1884: „Keleti Pavillon.“. Magyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. V, бр. 15, 221–223.
Szontágh 1885: Jenő Szontágh, „Kereskedelmi muzeum.“. Мagyar Ipar. Az Országos Iparegyesület Közlönye, год. VI, бр. 19, 257-265
Strauß 1885б: Adolf Strauß. „Keleti pavillon“. Nemzetgazdasági Szemle, год. IX, бр. 10, 737–756.
Тежак 1885: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885а: „Записник XXVI. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 3. децембра 1884. године“. Тежак: Орган Српског пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 3, 156–157.
Тежак 1885б: „Изложбе у Анверу у Белгији и Буда-Пешти у Мађарској“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 9, 575-576.
Тежак 1885в: „Записник IX. седнице Одбора Српског пољопривредног друштва, држане 18. априла 1885. године“. Тежак: Орган Српског Пољопривредног друштва, год. XVI, бр. 11, 737-739.
Hendek, 1885: Elek Hendek. „A mi Kiállításunk“. Ország-Világ, год. VI, бр. 18, 287–288.
ЛИТЕРАТУРА
Bugár-Mészáros 2009: Bugár-Mészáros Károly. „Bukovics Gyula és Kossuth téri minisztériumi épülete“. У: Budapest neoreneszánsz építészete. Tanulmányok a 2008. november 18-án Budapest Főváros Levéltárában rendezett konferencia anyagából. Ур. Csáki Tamás, Hidvégi Violetta, Ritoók Pál. Budapest Főváros Levéltára: Budapest, 189-212.
Vámos 2011: Éva Vámos. „A 'nagy kiállítások' Magyarországon a 19. század második felében (1842–1885), és megrendezésük céljának változása napjainkig“. У: Tanulmányok, 8/2011, 45–52. DOI: 10.23716/TTO.18.2011.08
Magyeri 2017: Helga Magyeri. „‘Felébredt a haladás igaz barátaiban az a vágy, hogy végre egy igazi, teljes, országos kiállítás rendeztessék’ – Az 1885-ös Budapesti Országos Általános Kiállítás“. ArchívNet, 17/4, 2017.
https://www.archivnet.hu/felebredt-a-haladas-igaz-barataiban-az-a-vagy-hogy-vegre-egy-igazi-teljes-orszagos-kiallitas. [11. 5. 2025].
Said 1979: Edward W. Said. Orientalism. Vintage Books: New York.
Székely 2015: Miklós Székely. „A Capital In the Margins: Concepts for a Budapest Universal Exhibition Between 1867 and 1917“. У: Cultures of International Exhibitions 1840–1940: Great Exhibitions in the Margins, Ур. Marta Filipová. Farnham: Ashgate, 1–35.
https://real.mtak.hu/32392/1/Chapter%201_Szekely.pdf. [11. 5. 2025].
