ИСАИЈИНО ВИЂЕЊЕ У СРПСКОМ ПРЕПИСУ С ПОЧЕТКА XVI ВЕКА ИЗ ЗБИРКЕ МАНАСТИРА ДЕЧАНА

  • Ксенија Миловановић Издавачка кућа БИГЗ школство, Београд
Ključne reči: пророк Исаија, апокриф, препис, XVI век, манастир Дечани, издање текста.

Sažetak


Предмет истраживања усмерен је на сагледавање преписа апокрифа Исаијино виђење насталог почетком XVI века, који се налази у Чиновнику архијерејском у збирци манастира Дечана број 134. Виђење се налази као последњи састав у рукопису и недостаје му неколико реченица на самом крају. Наслов и почетни иницијал нису исписани већ је за њих остављено празно место како би се исписали црвеним мастилом. Није познато име писара који је исписао овај текст, иначе полууставним писмом са елементима брзописа. Језик списа је српскословенски, а правопис ресавки. Препис припада првој варијанти Виђења и сачувао се у четири српска преписа, од којих је дечански један од њих. У делу се говори о узношењу пророка Јеремије на небо у пратњи анђела који му открива небеске тајне на свих седам небеса. Пошто до сада није постојало издање овог Виђења, у наставку рада доноси се његов текст на основу дечанског преписа број 134.

Reference

ИЗВОР

Исаијино виђење, рукопис Архијерејски чиновник, збирка манастира Дечана број 134.

ЛИТЕРАТУРА

Богдановић–Штављанин Ђорђевић и др. 2011: Димитрије Богдановић, Љубица Штављанин Ђорђевић, Биљана Јовановић Стипчевић, Љупка Васиљев, Луција Цернић, Мирослава Гроздановић Пајић. Опис ћирилских рукописних књига манастира Високи Дечани, Књига прва. Приредила Надежда Р. Синдик. Опис јужнословенских ћирилских рукописа, том IV. Београд: Народна библиотека Србије.
Јовановић 2018: Томислав Јовановић. „Српски преписи Виђења пророка Исаије“. Годишњак Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима за школску 2017/2018. годину, XIII, Филолошки факултет Универзитета у Београду, Београд, 11–53.
Попов 1872: Андрей Николаевич Попов. Описаніе рукописей и каталогъ книгъ церковной печати библіотеки А. И. Хлудова. Москва.
Objavljeno
2025/11/17
Rubrika
Članci