РАЗЛИКЕ У УПОТРЕБИ АНГЛИЦИЗАМА У СВАКОДНЕВНОМ ГОВОРУ КОД ДЕЦЕ ОСНОВНОШКОЛСКОГ УЗРАСТА У ОДНОСУ НА СОЦИОДЕМОГРАФСКЕ ВАРИЈАБЛЕ
Ključne reči:
Англицизам, основна школа, социодемографске варијабле, енглески језик
Sažetak
Окруженост енглеским језиком наводи нас да помислимо да се англицизми срећу у свакодневном језику. Предмет истраживања овог рада је испитати разлике у коришћењу англицизама код ученика трећег, четвтртог и петог разреда основне школе у Косовској Митровици у односу на социодемографске варијабле (пол, разред и старост ученика, школски успех, образовни ниво родитеља и социоекономски статус породице) Одрађена је онлајн анкета са понуђеним речима српског и енглеског порекла са циљем да се да увид колико се користе стране речи уместо домаћих. У истраживању је добијено да статистички значајна разлика постоји само између ученика чије су мајке различитог образовног нивоа. Остале хипотезе нису потврђене.
Reference
Bošnjak 2018: Bošnjak M. Svetlana. Razumevanje anglicizama učenika osnove škole: komparativna analiza – izvorni i neizvorni govornici srpskog jezika. Master rad. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Bugarski 2002: Bugarski, Nataša. Morfološka adaptacija glagola pozajmljenih iz engleskog jezika. Prilozi proučavanju jezika 33, 58–77.
Bugarski 1997: Bugarski Nataša. Jezici. Beograd: Čigoja štampa.
Bugarski 1996: Bugarski Nataša. Strane reči danas: pojam, upotreba, stavovi. In: O leksičkim pozajmljenicama (J. Plankoš i dr., eds.). Subotica: Gradska biblioteka – Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 17–25.
Зечевић 2013: Снежана Зечевић. „Прошлост, садашњост и будућност енглеског језика као глобалног језика савременог друштва“.file:///C:/Users/Home/Desktop/ Bastina%20-%20Leposavic/Bastina-broj-35.pdf.
Jenkins 2003: Јenkins Jennifer. World Englishes: A Resource Book for Students. New York: Routledge
Миљковић 2020: Миљковић Милљан „Утицај појаве англицизма и енглеских речи у медијима на употребу англицизма у свакодневном говору код ученика школског узраста“ Часопис Баштина, октобар 2020. http://www.iskp.co.rs/wp-content/uploads/2020/11/Bastina-51.pdf [15.2.2020.]
Прћић 2019: Прћић Твртко. Енглески у српском. Треће електронско издање. Филозофски факултет: Нови Сад.
Прћић 2005: Прћић Твртко. Енглески у српском. Нови Сад: Змај.
Skutnab-Kangas 1991: Skutnab-Kangas Tov. Bilingvizam. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Filipović, 1986: Filipović Rudolf. Teorija jezika u kontaktu. Zagreb: JAZU- školska knjiga
Klajn, 1967: Klajn Ivan ,,Strana reč – šta je to?’’. Prilog proučavanju jezika 7-24 str. Beograd.
Bugarski 2002: Bugarski, Nataša. Morfološka adaptacija glagola pozajmljenih iz engleskog jezika. Prilozi proučavanju jezika 33, 58–77.
Bugarski 1997: Bugarski Nataša. Jezici. Beograd: Čigoja štampa.
Bugarski 1996: Bugarski Nataša. Strane reči danas: pojam, upotreba, stavovi. In: O leksičkim pozajmljenicama (J. Plankoš i dr., eds.). Subotica: Gradska biblioteka – Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 17–25.
Зечевић 2013: Снежана Зечевић. „Прошлост, садашњост и будућност енглеског језика као глобалног језика савременог друштва“.file:///C:/Users/Home/Desktop/ Bastina%20-%20Leposavic/Bastina-broj-35.pdf.
Jenkins 2003: Јenkins Jennifer. World Englishes: A Resource Book for Students. New York: Routledge
Миљковић 2020: Миљковић Милљан „Утицај појаве англицизма и енглеских речи у медијима на употребу англицизма у свакодневном говору код ученика школског узраста“ Часопис Баштина, октобар 2020. http://www.iskp.co.rs/wp-content/uploads/2020/11/Bastina-51.pdf [15.2.2020.]
Прћић 2019: Прћић Твртко. Енглески у српском. Треће електронско издање. Филозофски факултет: Нови Сад.
Прћић 2005: Прћић Твртко. Енглески у српском. Нови Сад: Змај.
Skutnab-Kangas 1991: Skutnab-Kangas Tov. Bilingvizam. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Filipović, 1986: Filipović Rudolf. Teorija jezika u kontaktu. Zagreb: JAZU- školska knjiga
Klajn, 1967: Klajn Ivan ,,Strana reč – šta je to?’’. Prilog proučavanju jezika 7-24 str. Beograd.