DIFFERENCES IN THE USE OF ENGLISHISM IN DAILY SPEECH IN PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN RELATION TO SOCIODEMOGRAPHIC VARIABLES
Abstract
Being surrounded by English leads us to think that Englishisms are found in everyday language. The subject of this paper is to examine the differences in the use of English among students of the third, fourth, and fifth grade of primary school in Kosovska Mitrovica in relation to sociodemographic variables (gender, grade and age of students, school success, educational level of parents and socioeconomic status of the family). a survey with offered words of Serbian and English origin with the aim of giving an insight into how many foreign words are used instead of domestic ones. The research found that a statistically significant difference exists only between students whose mothers are of different educational levels. Other hypotheses have not been confirmed.
References
Bugarski 2002: Bugarski, Nataša. Morfološka adaptacija glagola pozajmljenih iz engleskog jezika. Prilozi proučavanju jezika 33, 58–77.
Bugarski 1997: Bugarski Nataša. Jezici. Beograd: Čigoja štampa.
Bugarski 1996: Bugarski Nataša. Strane reči danas: pojam, upotreba, stavovi. In: O leksičkim pozajmljenicama (J. Plankoš i dr., eds.). Subotica: Gradska biblioteka – Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 17–25.
Зечевић 2013: Снежана Зечевић. „Прошлост, садашњост и будућност енглеског језика као глобалног језика савременог друштва“.file:///C:/Users/Home/Desktop/ Bastina%20-%20Leposavic/Bastina-broj-35.pdf.
Jenkins 2003: Јenkins Jennifer. World Englishes: A Resource Book for Students. New York: Routledge
Миљковић 2020: Миљковић Милљан „Утицај појаве англицизма и енглеских речи у медијима на употребу англицизма у свакодневном говору код ученика школског узраста“ Часопис Баштина, октобар 2020. http://www.iskp.co.rs/wp-content/uploads/2020/11/Bastina-51.pdf [15.2.2020.]
Прћић 2019: Прћић Твртко. Енглески у српском. Треће електронско издање. Филозофски факултет: Нови Сад.
Прћић 2005: Прћић Твртко. Енглески у српском. Нови Сад: Змај.
Skutnab-Kangas 1991: Skutnab-Kangas Tov. Bilingvizam. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Filipović, 1986: Filipović Rudolf. Teorija jezika u kontaktu. Zagreb: JAZU- školska knjiga
Klajn, 1967: Klajn Ivan ,,Strana reč – šta je to?’’. Prilog proučavanju jezika 7-24 str. Beograd.