THE CELEBRATION OF THE DAY OF SAINT SAVA IN SERBIAN SCHOOLS IN SANDZAK OF SKOPJE AT THE END OF THE XIX AND THE BEGINNING OF XX CENTURY
Abstract
At the end of the XIX and beginning of XX century The Saint Sava’s cult was developed not just in Serbia and Montenegro but also in other Serbian areas which were under Turkish Empire and Austro – Hungarian Monarchy. In Old Serbia and Macedonia where Serbian people lived, before Serbian – Turkish war from 1876 – 78., The Day of Saint Sava was celebrated in cities like:Tetovo, Prizren, Pristina, Vucitrn, Mitrovica, Gnjilane, Vranje, Nis, Skoplje, Kratovo, Kocan.
However,as Serbian – Turkish war was proclaimed 1876 – 1878. All Serbian schools in Turkey had to stop working After the war, most Serbian schools in Old Serbia, especially in Macedonia, remained closed. The work of Serbian schools was forbidden and Serbian name must not be spoken out loud. After passing the law of public schooling in Turkey (1891) Porta allowed opening of private schools,primarily in Skoplje, and then in Thessaloniki (December 1892), and since May 1893 in the whole Macedonian part of Kosovo vilayet. For Bitola and Thessaloniki’s vilayet permission was obtained in April 1897.
Serbian schools in Skoplje took part in all bigger events, holy days and celebrations in city itself as well as in entourage, аnd in some cases outwards. The Serbs celebrated all Christian holidays and in this way they raised Serbian national spirit. However, the greatest holy days are kept on the Day of the First Serbian Archbishop, educator and teacher, Saint Sava.
In the year 1893. began the celebration of the Day of Saint Sava in Serbian schools in several places of Sandzak of Skoplje (Кratovo, Кocan, Berovo, Tetovo), and in the year of 1895. in Skoplje, when work of primary schools was renewed and Gymnasium was established, as well as in Kumanovo, in villages of Kriva Palanka – Rankovac i Stanco, villages of Kocan – Beli and Nivicani, and in Maleska area in villages like Ratevo and Berovo. The Day of Saint Sava was celebrated for the first time in the year of 1896. in Serbian schools in Kriva Palanka, Gostivar and in village of Pobuzje (Montenegro of Skoplje), and in year of 1897. In Serbian schools in Kuceviste (Montenegro of Skoplje), Leunovo (Mavrovo), as well as in villages of Skoplje area у селима (Krusevica, Tabanovci, Cetirci, Nikuljan, Аlgunja, Dragomanac, Klecovac, Јacica и Кusan), and in several villages around Tetovo (Brezno, Оdra, Beloviste, Vratnince, Rogocevo, Sirinic, Тudenc, Galat, Zubovci, Pozaran, Nicifor, Mavrovo, Sretkovo, Dufa, Jarekitim and Tajmiste). In the year of 1898. The Day of Saint Sava began its celebration in Serbian schools in villages of Gostivar area: Kunovo and Zelezna Reka. Since the year of 1899. The Day of Saint Sava was celebrated in the village of Pantalej in Kocan, as well as the village of Smojmirov (Maleska area), and in newly opened schools in Rogacevo and Trudenc in Tetovo.
The celebration of the Day of Saint Sava in Serbian schools in Sandzak of Skoplje was a special event. Administration of school chose the board more than a month before the celebration which had to prepare and more solemnly organize Saint Sava’s celebration. Shortly before the Day of Saint Sava, according to the old custom, slav stake and Slavonic wheat were prepared, the hall is properly decorated, and general rehearsal of the program was held. Celebration started the night before the holiday by the evening liturgy in the church and there were also students and teachers. On the Day of Saint Sava, morning liturgy was held in honour of the Saint.After the morning liturgy priests, people and students went for litia from the churchyard towards school with the humming of church bells and the song „Ускликнимо с љубављу“. In school, water consecration and cutting the bread are done, and then the host for the next celebration is chosen. After that, the administrator or some of the teachers adress to gathered people with convenient speech in which they describe the life of Saint Sava briefly and his merits for Serbian people. At the end of the speech one would ask gathered for donations in order to help poor students and people would do so.
After the speech solemn program was held which included recitation and Serbian songs. In the afternoon in the school yard, folk festival, dance was held and it lasted until dark. In the evening there was a dinner party which was used to collect donations for poor students.
References
Архив Србије, Министарство иностраних дела, Политичко-просветно одељење (АС, МИД, ППО)
Архв Српске академије наука и уметности, Заоставштина Михаила Ристића (АСАНУ, МР, 14243)
Архв Српске академије наука и уметности (АСАНУ, Пера Ж. Илић, На народној моби, 10705)
Раденић, 1991: Андрија Раденић, Документи о спољној политици Краљевине Србије 1903–1914, 1/1, Београд: САНУ.
Агатоновић, 1904: Радослав Агатоновић, Манастирско питање, Сремски Карловци.
Бурковић, 1939: Јован Т. Бурковић, „Обнова српске школе у Скопљу 1890 – 1891. године” Братство, XXX, Београд, 178 –183.
Веселиновић, 1893: Милојко В. Веселиновић, Статистика српских школа у Турском царству за 1891/1892. школску годину, Београд .
Веселиновић, 1897: Милојко В. Веселиновић, Статистика српских школа у Турској (у Старој Србији и Маћедонији) за 1895/1896. школску годину, Београд.
Веселиновић, 1908: Милојко В. Веселиновић, „Свети Сава. Школски заштитник у Срба”, Браство (Београд), бр. XII–XIII, Београд, 21–133.
Веселиновић, 1896: Милојко В. Веселиновић, „Школе у Скопљу”, Браство, VII, Београд, 306–319.
Весић, 1897: Иларион Весић, Православне школе српског народа царских поданика у вароши Скопљу, Скопље.
Војводић, 2003: Михаило Војводић, Стојан Новаковић и Владимир Карић, Београд.
Дедовић, 2021: Вукашин Д. Дедовић, Рад Србије на заштити српских државних и националних интереса у Македонији од 1885. до 1912. године, књ. I, Архив Краљево, Краљево.
Дедовић, 2021: Вукашин Д. Дедовић, Рад Србије на заштити српских државних и националних интереса у Македонији од 1885. до 1912. године, књ. III, Архив Краљево, Краљево.
Ђилас, 1969: Ј. Ђилас, Српске школе на Косову од 1856. до 1912. године, Приштина.
Христић, 2009: З. Живковић Христић, „Сећања Светозара Томића на Светосавске прославе у Старој Србији и Маћедонији крајем 19. и почетком 20. века”, Братство XIII, 191–200.
Зафировић, 1934: Стојан Зафировић, „Српске гимназије у Цариграду, Солуну и Скопљу, Историјски преглед њихова живота и рада (1892-1894)“, у: Споменица четрдесетогодишњице Државне мушке гимназије у Скопљу 1894–1934, уредио Стојан Зафировић, Скопље, 74–77.
Зафировић, 1929: Стојан Зафировић, Мушка гимназија у Скопљу, Извештај за године 1894–1929, Скопље.
Зафировић, 1929: С. Зафировић, „Скопска гимназија”, Јужни преглед, бр. 2, фебруар, 49 – 58.
Иванишевић, 2011: Петар Иванишевић, Доживљаји и успомене, Београд-Нови Сад.
Јовановић, 2004: Зоран Т. Јовановић, „Гостовање Народног позоришта у Скопљу 1909. године”, Вардарски зборник, 3, 187–198.
Лешњаревић, 1910: Петар Лешњаревић, „Просветне прилике у Турској”, Босанска вила, бр. 20–22, 317.
Максимовић, 2005: Горан Максимовић, Свијет и прича Петра Кочића, Бања Лука – Београд.
Новаков, 2014: Александра Ж. Новаков, Средње српске школе у Османском царству (1878–1912), докторска дисертација одбрањена на Филозофском Факултету у Новом Саду.
Пелеш, 2010: Зорица Пелеш, „Говор проте Стевана Димитријевића на Дан Св. Саве у Српској гимназији у Скопљу 1905. године”, Братство, XIV, Београд, 137–150.
Стојанчевић, 1999: Владимир Стојанчевић, „Политичке и црквено–школске прилике код становништва српске националности у Битољском вилајету почетком 20. века”, Вардарски зборник 1, Београд, 48.
Томић, 1936: Светозар Томић, „Прослава Св. Саве у српским школама у време Турско у Старој Србији и Македонији“, Јужни преглед (Скопље), бр. I/1936, 11.
Хаџи Васиљевић, 1935: Јован Хаџи Васиљевић, „Свети Сава”, Календар Вардар, за 1936, год. XXIV, Београд, 130–142;
Хаџи Васиљевић, 1930: Јован Хаџи Васиљевић, Скопље и његова околина: историјска, етнографска и културно-политичка излагања, Београд.
Цветић, 1901: Милош Цветић, „Уметност”, Нова искра, 16. јануар 1901, 3
Шешум, 2020: Урош Шешум, Српске школе и учитељи у Старој Србији и Македонији у Великој источној кризи, Зборник радова са научног скупа одржаног 28. новембра 1918. године у Крагујевцу, Историјски архив Шумадије, Крагујевац.