Antievropski diskurs i negativna slika Evropske unije u srpskim medijima
Sažetak
Predmet ovog istraživanja je predstavljanje procesa i aktera evropeizacije u srpskim medijima. Analizom su obuhvaćena 243 teksta uzorkovana u periodu od 13. do 19. juna 2016. godine u onlajn izdanjima dnevnih novina Danas, Informer, Politika i Blic. Evropeizacija u radu nije posmatrana samo kao tehnička strana ovog procesa, nego je sagledana šire, kao diskurzivna praksa kojom se društvene i političke aktivnosti opisuju, objašnjavaju i definišu. Za utvrđivanje ključnih mehanizama uz pomoć kojih se kreira predstava o evropeizaciji, te akterima tog procesa, primenjena je metoda kritičke analize diskursa. Posebna pažnja posvećena je analizi leksičkih konstrukata i metafora kojima se opisuje proces evropeizacije. Budući da nas je u radu interesovalo koliko je predstavljanje tog procesa u medijskom diskursu izmenjeno u odnosu na 2012. godinu, primenjena je i komparativna metoda kao dopunska. Rezultati analize pokazuju pojačan evroskepticizam i u medijskom diskursu i u diskursu aktera procesa evropeizacije. Okosnicu negativne predstave o EU u diskursu političara i državnika čine i dalje implicitni i eksplicitni konstrukti nestabilne, prevrtljive i neodgovorne EU koja preti, naređuje i ponižava. Izraziti antievropski stavovi izraženi kroz otvoreni govor mržnje, kao i kroz banalizaciju i spektakularizaciju ove teme. Analiza pojmovnih metafora datog uzorka pokazala je da se ranije uočeni obrasci konceptualizacije Evropske unije kao uzora, onoga čemu se teži, nisu promenili i da su i dalje prisutni u diskursu srpskih medija.
Reference
Brigs, A. & Kobli, P. (2005). Uvod u studije medija. Clio: Beograd.
Drašković, B. & Kleut, J. (2013). Diskursno predstavljanje aktera procesa evropeizacije u štampanim medijima. In Valić, Nedeljković, D. & Kleut, J. (eds). Evropa, ovde i tamo. Analiza diskursa o evropeizaciji u medijima Zapadnog Balkana (pp. 127–139). Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu
European Council. (2016). EU budget for 2017: Council sets out its position. Posećeno: 12. 9. 2016. URL: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/09/12-eu-budget-2017-council-sets-out-its-position/
Eurostat. (2016). Asylum statistics. Posećeno: 12. 9. 2016. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_statistics
Fairclough, N. (2003). Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London, New York: Routledge.
Frontex. (2015). Annual Risk Analysis 2015. Posećeno: 12. 9. 2016. URL: http://frontex.europa.eu/publications.
Gerbner, G., Gross, L., Morgan, M. & Signorielli, N. (1986). Living with Television: The Dynamics of the Cultivation Process. In Bryant, J. & Zillmann, D. (eds.), Perspectives in Media Effects (pp. 17–40). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc., Inc
Hall, S. (1997a). The Work of Representation. In Hall, S. (ed.), Representation – Cultural Representation and Signifying Practices (pp. 13–74). London: Sage.
Hall, S. (1997b). Introduction. In Hall, S. (ed.), Representation – Cultural Representation and Signifying Practices (pp. 1–11). London: Sage.
Jezernik, B (2007). Divlja Evropa: Balkan u očima putnika sa Zapada. Beograd: XX vek.
Kancelarija za evropske integracije. (2015). Evropska orijentacija građana Srbije. Posećeno: 12. 9. 2016. URL: http://www.seio.gov.rs/upload/documents/nacionalna_dokumenta/istrazivanja_javnog_mnjenja/javno_mnjenje_decembar_15.pdf.
Klikovac, D. (2004). Metafore u mišljenju i jeziku. Beograd: XX vek.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
Missing Migrants Project. (2016). Tracking deaths along migratory routes worldwide. Posećeno: 12. 9. 2016. URL: www.missingmigrants.iom.int.
Šterk, K. (2001). Imaginarij Balkana. Teorija in praksa, 5/2001: 958–960.
Šarić, LJ. (2010). Metaforički modeli u diskursu Evropske unije u hrvatskim medijima. In Vasić, V. (ed.), Zbornik u čast Svenki Savić: Diskurs i diskursi (pp. 301–322). Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu – Ženske studije i istraživanja.
Valić Nedeljković, D. & Kleut, J. (2013). Metodološko-teorijski okvir istraživanja. In Valić Nedeljković, D. & Kleut, J. (eds.), Evropa, ovde i tamo. Analiza diskursa o evropeizaciji u medijima Zapadnog Balkana. (pp. 61–73). Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu.
Van Dijk, T. A. (1988). Semantics of a Press Panic: The Tamil ’Invasion’. European Journal of Communication, 3(2): 167–187.
Van Dijk, T. A. (1996). Discourse, Power and Access. In Caldas-Coulthard, C.R. & Coulthard, M. (eds.), Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis (pp. 84–104). London: Routledge.
Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A Mutlidisciplinary Approach. London: Sage.
Van Dijk, T. A. (2001). Critical Discourse Analysis. In Schiffrin, D., Tannen, D. & Hamilton, H. E. (eds.), The Handbook of Discourse Analysis (pp. 352–371). Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd.
Autori zadržavaju autorska prava nad objavljenim člancima, a izdavaču daju neekskluzivno pravo da članak objavi, da u slučaju daljeg korišćenja članka bude naveden kao njegov prvi izdavač, kao i da distribuira članak u svim oblicima i medijima.
Licenciranje
Objavljeni članci distribuiraju se u skladu sa licencom Creative Commons Autorstvo - Deliti pod istim uslovima 4.0 International (CC BY-SA). Dopušteno je da se delo kopira i distribuira u svim medijima i formatima, da se prerađuje, menja i nadograđuje u bilo koje svrhe, uključujući i komercijalne, pod uslovom da se na pravilan način citiraju njegovi prvobitni autori, postavi link ka originalnoj licenci, naznači da li je delo izmenjeno i da se novo delo objavi pod istom licencom kao i originalno.
Korisnici su pri tome dužni da navedu pun bibliografski opis članka objavljenog u ovom časopisu (autori, naslov rada, naslov časopisa, volumen, sveska, paginacija), kao i njegovu DOI oznaku. U slučaju objavljivanja u elektronskoj formi takođe su dužni da postave HTML link, kako sa originalnim člankom objavljenim u časopisu CM: Communication and Media, tako i sa korišćenom licencom.
Autori mogu da stupaju u zasebne, ugovorne aranžmane za neekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorijum ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad prvobitno objavljen u ovom časopisu.
Politika samoarhiviranja
Autorima je dozvoljeno da objavljenu verziju rada deponuju u institucionalni ili tematski repozitorijum ili da je objave na ličnim veb stranicama (uključujući i profile na društvenim mrežama, kao što su ResearchGate, Academia.edu, itd.), na sajtu institucije u kojoj su zaposleni u bilo koje vreme nakon objavljivanja u časopisu.
Autori su obavezni da pritom navedu pun bibliografski opis članka objavljenog u ovom časopisu (autori, naslov rada, naslov časopisa, volumen, sveska, paginacija) i postave link, kako na DOI oznaku tog članka, tako i na korišćenu licencu.Autorima je dozvoljeno da objavljenu verziju rada deponuju u institucionalni ili tematski repozitorijum ili da je objave na ličnim veb stranicama (uključujući i profile na društvenim mrežama, kao što su ResearchGate, Academia.edu, itd.), na sajtu institucije u kojoj su zaposleni u bilo koje vreme nakon objavljivanja u časopisu.
Odricanje od odgovornosti
Stavovi izneti u objavljenim radovima ne izražavaju stavove urednika i članova redakcije časopisa. Autori preuzimaju pravnu i moralnu odgovornost za ideje iznete u svojim radovima. Izdavač neće snositi nikakvu odgovornost u slučaju ispostavljanja bilo kakvih zahteva za naknadu štete.