Zapadni Balkan u rusko-ukrajinskom ratu: instrumentalizacija prošlosti kroz dominantne političke diskurse u medijima
Sažetak
Početak ruske invazije na Ukrajinu doveo je do globalnih tektonskih promena koje su se odrazile i na zemlje Zapadnog Balkana. Usled odsustva suočavanja sa prošlošću i nerešenih statusnih pitanja, interpretacije rata u Ukrajini dobile su očekivane autoprojekcijske diskurse, narativno oživljavanje starih konflikata i ojačavanje antagonizama na nacionalnoj osnovi. U političkoj sferi stvoren je autoviktimizirajući diskurs kao još jedno sredstvo instrumentalizacije konfliktne prošlosti. Namera autora je da odgovore na pitanje kako rat u Ukrajini kroz dominirajuće diskurse političkih elita u Srbiji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i na Kosovu* potvrđuje već postojeće etnifikovane i jednostrane poglede na prošlost. U radu je primenjena kritička analiza diskursa sa metodološkim pistupom zasnovanim na diskursno-istorijskom metodu (Wodak, 2001) koja će kroz smeštanje teme u specifičan društveno-politički kontekst pokazati na koji način instrumentalizacija rusko-ukrajinskog sukoba liderima postaje vrlo upotrebljiva za jačanje unutrašnje političke podrške oko senzitivnih nacionalnih i statusnih pitanja.
Reference
Aljazeera. (2022). Vučić: Srbija neće priznati rusku aneksiju ukrajinskih teritorija. Al Jazeera Balkans, Posećeno 15.01.2023. URL: https://balkans.aljazeera.net/news/balkan/2022/9/28/vucic-srbija-nece-i-ne-moze-priznati-rusku-aneksiju-ukrajinskih-teritorija.
Asman, A. (2006). Duga senka prošlosti. Beograd: Biblioteka XX vek.
Assmann, A. & Shortt, L. (2012). Memory and Political Change: Introduction. In Assmann, A. & Shortt, L. (eds.), Memory and Political Change (pp. 1–14). New York: Palgrave Macmillan UK.
Banjeglav, T. (2012). Conflicting Memories, Competing Narratives and Contested Histories in Croatia’s Post-war Commemorative Practices. Politička misao : časopis za politologiju, 49 (5): 7–31.
BBC na srpskom. (2022). Vučić, Rusija i Ukrajina: Pozicija Srbije teža posle izjava Putina o Kosovu, ostajemo snažno na evropskom putu. BBC na srpskom. Posećeno 15.01.2023. URL: https://www.bbc.com/serbian/lat/srbija-61357000.
Beck, B. (2012). Diskurs političkih biografija Josipa Horvata, doktorski rad. Zagreb: Filozofski fakultet u Zagrebu, odsjek za kroatistiku.
Berk, P. (1999). Istorija kao društveno pamćenje. Reč, 56 (2): 83–92.
Blackledge, A. (2005) Discourse and Power in a Multilingual World. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Brozović, M. Z. (2010). Diskurs o NATO u parlamentima Srbije. Međunarodna politika 1139: 24–35. https://www.diplomacy.bg.ac.rs/pdf/medj_politika/2010/Medjunarodna_politika_br._1139_2010.pdf#page=26.
Chilton, P. & Schäffner, C. (2002). Introduction: Themes and Principles in the Analysis of Political Discourse. In Chilton, P. & Schäffner, C. (eds.) Politics as Text and Talk: Analytic Approaches to Political Discourse. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, (pp. 1–44).
Cvetković, S. (2022). Kurti: Putin iz 'neznanja' poredi Kosovo sa Ukrajinom. Radio Slobodna Evropa, Posećeno 18.01.2023. URL: https://www.slobodnaevropa.org/a/kurti-putin-kosovo/31858196.html.
Danas. (2022a). Izetbegović: Ako Rusija pobedi u Ukrajini, Dodik će aktivirati svoje secesionističke stavove. Danas. Posećeno 18.01.2023. URL: https://www.danas.rs/svet/region/izetbegovic-ako-rusija-pobedi-u-ukrajini-dodik-ce-aktivirati-svoje-secesionisticke-stavove/.
Danas. (2022b).Vučić u Briselu: Na mene je vršen pritisak zbog agresije Rusije na Ukrajinu. Danas. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.danas.rs/vesti/politika/vucic-u-briselu-na-mene-je-vrsen-pritisak-zbog-agresije-rusije-na-ukrajinu/.
Danas. (2022c). Kurti: Visok rizik od sukoba sa Srbijom, koja sa Rusijom izaziva incidente na Kosovu. Danas. Posećeno 21.01.2023. URL: https://www.danas.rs/vesti/politika/kurti-visok-rizik-od-sukoba-sa-srbijom-koja-sa-rusijom-izaziva-incidente-na-kosovu/.
Danas. (2022d). Sve zapaljive izjave predsednika Vučića o Hrvatskoj: Vi svaki dan odlikujete one koji su ubijali Srbe. Danas. Posećeno 21.01.2023. URL: https://www.danas.rs/vesti/politika/sve-zapaljive-izjave-predsednika-vucica-o-hrvatskoj-vi-svaki-dan-odlikujete-one-koji-su-ubijali-srbe/.
Druliolle, V. & Brett, R. (2018). Introduction: Understanding the Construction of Victimhood and the Evolving Role of Victims in Transitional Justice and Peacebuilding. In Druliolle, V. & Brett, R. (eds.), The Politics of Victimhood in Post-conflict Societies. St Andrews: Palgrave Macmillan UK, (pp. 1–22).
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis. London: Longman.
Fairclough, N. L. & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. A. van Dijk (ed.), Discourse Studies. A multidisciplinary introduction. Discourse as social interaction. (pp. 258–284). London: Sage.
Federalna. (2022). U Sarajevu skup podrške Ukrajini: Zaustavite masakr u Mariupolju. Federalna. Posećeno 18.01.2023. URL: https://www.federalna.ba/u-sarajevu-poceo-skup-podrske-ukrajini-imom3.
Foucault, M. (1980). Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1972–1977. New York, NY: Pantheon Books.
Gastil, J. (1992). Undemocratic discourse: a review of theory and research on political discourse. Discourse & Society, 3(4): 469–500.
Ilić, V. (2022). Priština planirala incidente. Fonet.rs. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.fonet.rs/politika/36222024/pristina-planirala-incidente.html.
Index. (2022a). Dodik: U Kijevu je naoružana banda, a Sarajevo je u ratu bilo veliki logor za Srbe. Index. Posećeno 21.01.2023. URL: https://www.index.hr/vijesti/clanak/dodik-kijevom-setaju-naoruzane-bande-a-sarajevo-je-u-ratu-bilo-veliki-logor-za-srbe/2343918.aspx.
Index. (2022b). Plenković odgovorio Srbiji: Ja sam sad tamo postao glavni ustaša. Index. Posećeno 21.01.2023. https://www.index.hr/vijesti/clanak/video-plenkovic-ja-sam-u-srbiji-postao-glavni-ustasa/2401021.aspx.
Insajder. (2022). Plenković u Kijevu: Hrvatska se divi otporu ukrajinskog Naroda. Insajder. Posećeno 15.01.2023. URL: https://insajder.net/prenosimo/plenkovic-u-kijevu-hrvatska-se-divi-otporu-ukrajinskog-naroda.
Klix. (2022). Dodik: Bošnjaci su uspjeli iskoristiti ukrajinsku krizu da pridobiju strance, to im priznajem. Klix. Posećeno 21.01.2023. URL: https://www.klix.ba/vijesti/bih/dodik-bosnjaci-su-uspjeli-iskoristiti-ukrajinsku-krizu-da-pridobiju-strance-to-im-priznajem/220419073.
Kosovo Online. (2022). Kurti: Srbija mora da odgovara za zločine na Kosovu, Kosovo online, https://www.kosovo-online.com/vesti/politika/kurti-srbija-mora-da-odgovara-za-zlocine-na-kosovu-12-6-2022, 12. jun 2022.
KoSSev. (2022a). Kurti za Independent: Kosovo bi posle Ukrajine moglo sledeće da se suoči sa ruskom agresijom. KoSSev. Posećeno 18.01.2023. URL: https://kossev.info/kurtu-za-independent-kosovo-bi-posle-ukrajine-moglo-sledece-da-se-suoci-sa-ruskom-agresijom/.
McGrattan, C. (2014). Policing politics: framing the past in post-conflict divided societies. Democratization, 21 (3): 389–410.
Momčilović, V. (2012). Analiza medijskog diskursa. Prikaz žene u nedeljnicima Novi magazin, Vreme i NIN u toku predizborne kampanje 2012. godine u Republici Srbiji. (Master rad, Univerzitet u Novom Sadu - Asocijacija centara za interdisciplinarne i multidisciplinarne studije i istraživanja (ACIMSI).
N1. (2022a).Vučić o hrvatskoj argumentaciji: Nema logike, osim želje da se napakosti Srbiji. N1. Posećeno 18.01.2023. URL: https://rs.n1info.com/vesti/vucic-o-hrvatskoj-argumentaciji-nema-logike-osim-zelje-da-se-napakosti-srbiji/.
N1. (2022b). Plenković i Pelosi: Hrvatska i SAD će nastaviti sa podrškom Ukrajini. N1. Posećeno 21.01.2023. URL: https://rs.n1info.com/region/plenkovic-i-pelosi-hrvatska-i-sad-ce-nastaviti-sa-podrskom-ukrajini/.
Nedeljnik. (2022). Kurti: Rusija pokušava da destabilizuje Kosovo u saradnji sa Srbijom. Nedeljnik. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.nedeljnik.rs/kurti-rusija-pokusava-da-destabilizuje-kosovo-u-saradnji-sa-srbijom/.
Nova S. (2022). Plenković uporedio ratove u Ukrajini i Jugoslaviji: Svet nije bio solidaran sa nama pre 30 godina. Nova S. Posećeno 18.01.2023. URL: https://nova.rs/vesti/svet/plenkovic-dogadjaje-u-ukrajini-uporedio-sa-ratom-na-podrucju-bivse-jugoslavije.
Pankov, M. (2019). Diskurs ratnog izveštavanja. Posećeno: 10. januara 2023. (http://www.zenskestudije.org.rs/pdf/knjige/Pankov-diskurs-ratnog-izvestavanja-2019.pdf).
Pešić, Z. (2020). Sećanje na stradanje Srba u spoljnopolitičkom diskursu. Sedma Naučna Konferencija sa međunarodnim učešćem „Stradanje Srba, Jevreja, Roma i Ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, (str. 285–298).
Podboj, M. (2011). Manipulacija u političkom diskursu-kritički pristup. Hrvatistika: studentski jezikoslovni časopis, 5 (5): 123–133.
Politika. (2022). Izetbegović: Rusija razara Ukrajinu, Srbija je razarala Balkan. Politika. Posećeno 21.01.2023. URL: https://www.politika.rs/sr/clanak/513409/Izetbegovic-Rusija-razara-Ukrajinu-Srbija-je-razarala-Balkan.
Radio Slobodna Evropa. (2022a). Plenković poručuje Srbiji da ne može nastaviti sa 'sedenjem na dve stolice. Radio Slobodna Evropa. Posećeno 15.01.2023. URL: https://www.slobodnaevropa.org/a/plenkovic-ukrajina-rusija-srbija/31722828.html.
Radio Slobodna Evropa. (2022b). Kurti: Putin iz 'neznanja' poredi Kosovo sa Ukrajinom. Radio Slobodna Evropa. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.slobodnaevropa.org/a/kurti-putin-kosovo/31858196.html
Radio Slobodna Evropa. (2022c). Vučić: Srbija podržava teritorijalni integritet svih članica UN, uključujući Ukrajinu. Radio Slobodna Evropa. Posećeno 18.01.2023. URL: https://www.slobodnaevropa.org/a/vucic-srbija-un-ukrajina-kosovo/32045724.html.
Radio Slobodna Evropa. (2022d). Kurti: Srbija bira autokratiju. Radio Slobodna Evropa. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.slobodnaevropa.org/a/srbija-kosovo-kurti/32099680.html.
RTV. (2022). Vučić: Izvanredno izvedena vežba MUP-a Gruža 2022; Predsednik najavio povećanje plata. RTV. Posećeno 19.01.2023. URL: https://www.rtv.rs/sr_ci/drustvo/danas-vezba-mup-a-gruza-2022-prisustvuje-vucic_1359736.html.
Savić, O. (2006). „Sećanje na ratne zločine: da li žrtve mogu da govore?” U O. Savić (ur.), Zajednica sećanja. Tranziciona pravda u istorijskoj perspektivi, (str. 95–128). Beograd: Beogradski krug.
Savić, S. (1993). Diskurs analiza. Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet.
Sheyholislami, J. (2001). Yesterday's “separatists” are today's “resistance fighters”. Ottawa: Carleton University.
Sputnjik. (2022). Ako Zapad ne prihvati Putinovu ponudu...: Vučić o situaciji u Ukrajini. Sputnjik. Posećeno 15.01.2023. URL: https://naslovi.net/2022-07-13/sputnik/ako-zapad-ne-prihvati-putinovu-ponudu-vucic-o-situaciji-u-ukrajini/31060747.
Tanjug. (2022a). Bakir Izetbegović: Da je Ukrajina šapatom pala, bilo bi napada na BiH. Tanjug. Posećeno 18.01.2023. URL: http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=731122.
Tanjug. (2022b). Šefik Džaferović sukob u Ukrajini uporedio sa ratom u BiH. Tanjug. Posećeno 18.01.2023. URL : http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=732052.
Thompson, M. (1999). Forging War: The Media in Serbia, Croatia and Bosnia-Herzegovina. Luton: University of Luton Press.
Tportal. (2022). Plenković otkrio što je o BiH govorio šefici EK Ursuli von der Leyen. Tportal. Posećeno 15.01.2023. URL: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/plenkovic-otkrio-sto-je-o-bih-govorio-sefici-ek-ursuli-von-der-leyen-20220505.
Turner, C. (2017). Transitional justice and critique. In Lawther, C., Moffett, L. & Dov, J. (eds.) Research Handbook on Transitional Justice. Cheltenham, Northampton: Edward Elgar Publishing Limited, (pp. 52–73). School of Law, Queen’s University Belfast, UK and Dov Jacobs, Leiden University, the Netherlands.
Van Dijk, T. (2006). Discourse and Manipulation. Discourse and Society 17 (2): 359–383.
Van Dijk, T. A. (1988). News as Discourse. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Van Dijk, T. A. (2015). Critical Discourse Analysis. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
Van Dijk, T.A. (ed.) (1985). Handbook of Discourse Analysis. Volume 2: Dimensions of Discourse. Orlando, FL: Academic.
Vezovnik, A. (2017). Securitizing Migration in Slovenia: A Discourse Analysis of the Slovenian Refugee Situation. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16 (1-2): 39–56.
Wang, Zheng. (2018). Memory Politics, Identity and Conflict Historical Memory as a Variable. London: Palgrave Macmillan.
Wodak, R. (1995). Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis. In Verschuren, J. Ostman, J.A. & Blommaert, J. (eds.). Handbook of Pragmatics-Manual (pp. 204–210). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In Wodak, R. & Meyer, M. (eds.) Methods of critical discourse analysis (pp. 63–94). London: Sage.
Wodak, R. (2002). Aspects of Critical Discourse Analysis. Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 36: 5–31.
Wodak, R. (2015). Critical Discourse Analysis, Discourse-Historical Approach. In K. Tracy, C. Ilie & T. Sandel. (eds.). The International Encyclopedia of Language and Social Interaction, (pp. 14pp).
Zaller, J. (1996). The Myth of Massive Media Impact Revived: New Support for a Discredited Idea. In D. C. Mutz, P. M. Sniderman, & R. A. Brody (eds). Political Persuasion and Attitude Change. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Autori zadržavaju autorska prava nad objavljenim člancima, a izdavaču daju neekskluzivno pravo da članak objavi, da u slučaju daljeg korišćenja članka bude naveden kao njegov prvi izdavač, kao i da distribuira članak u svim oblicima i medijima.
Licenciranje
Objavljeni članci distribuiraju se u skladu sa licencom Creative Commons Autorstvo - Deliti pod istim uslovima 4.0 International (CC BY-SA). Dopušteno je da se delo kopira i distribuira u svim medijima i formatima, da se prerađuje, menja i nadograđuje u bilo koje svrhe, uključujući i komercijalne, pod uslovom da se na pravilan način citiraju njegovi prvobitni autori, postavi link ka originalnoj licenci, naznači da li je delo izmenjeno i da se novo delo objavi pod istom licencom kao i originalno.
Korisnici su pri tome dužni da navedu pun bibliografski opis članka objavljenog u ovom časopisu (autori, naslov rada, naslov časopisa, volumen, sveska, paginacija), kao i njegovu DOI oznaku. U slučaju objavljivanja u elektronskoj formi takođe su dužni da postave HTML link, kako sa originalnim člankom objavljenim u časopisu CM: Communication and Media, tako i sa korišćenom licencom.
Autori mogu da stupaju u zasebne, ugovorne aranžmane za neekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorijum ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad prvobitno objavljen u ovom časopisu.
Politika samoarhiviranja
Autorima je dozvoljeno da objavljenu verziju rada deponuju u institucionalni ili tematski repozitorijum ili da je objave na ličnim veb stranicama (uključujući i profile na društvenim mrežama, kao što su ResearchGate, Academia.edu, itd.), na sajtu institucije u kojoj su zaposleni u bilo koje vreme nakon objavljivanja u časopisu.
Autori su obavezni da pritom navedu pun bibliografski opis članka objavljenog u ovom časopisu (autori, naslov rada, naslov časopisa, volumen, sveska, paginacija) i postave link, kako na DOI oznaku tog članka, tako i na korišćenu licencu.Autorima je dozvoljeno da objavljenu verziju rada deponuju u institucionalni ili tematski repozitorijum ili da je objave na ličnim veb stranicama (uključujući i profile na društvenim mrežama, kao što su ResearchGate, Academia.edu, itd.), na sajtu institucije u kojoj su zaposleni u bilo koje vreme nakon objavljivanja u časopisu.
Odricanje od odgovornosti
Stavovi izneti u objavljenim radovima ne izražavaju stavove urednika i članova redakcije časopisa. Autori preuzimaju pravnu i moralnu odgovornost za ideje iznete u svojim radovima. Izdavač neće snositi nikakvu odgovornost u slučaju ispostavljanja bilo kakvih zahteva za naknadu štete.