Искуства дигитализације културног наслеђа у различитим установама: Градска библиотека у Сомбору, Црквена библиотека у Апатину и Сомборско певачко друштво
Sažetak
Циљ овог рада је да прикаже опсег, могућности и ограничења дигитализације културног наслеђа у библиотекама, установама или удружењима која поседују библиотечко-информациону грађу од завичајног и значајног интереса за грађане и историју места у којој се налазе. Истраживање је спроведено у сомборској Градској и матичној библиотеци „Карло Бијелицки”, Црквено-завичајној библиотеци подунавских Немаца у Апатину и Сомборском певачком друштву. Уочени проблем је како да се у мањим срединама континуираном дигитализацијом сачувају старе и ретке књиге, периодика, записи или документи и каква је подршка за то неопходна. Резултат спроведеног истраживања односи се на различите установе у сличном проблему које повезује разноврсна завичајна грађа и исти циљ, а то је да дођу до што већег броја корисника и новчаних средстава да би покренули процес дигитализације, сачували богату баштину и уступили је у дигиталној форми читалачкој публици. Закључак је да је неопходно: континуирано обезбедити финансирање дигитализације у свим установама културе које имају културно-завичајну грађу, боље надокнаде за запослене, омогућити видљивост оних удружења или организација које могу равноправно конкурисати за пројекте дигитализације, без обзира како су административно у систему регистровани. Описани и наговештени проблеми су резултат анализе транскрипта неструктурисаних интервјуа са испитаницима из наведених установа.
Reference
Klimpel, P. i Ojler, E. (2019). Budućnost prošlosti: kulturno nasleđe u digitalnom svetu. Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
Stojić Gordana, V. (2014). Kulturno nasleđe u digitalnom svetu. Kultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku, (143), 230-250. doi 10.5937/kultura1443230S
Sudimac, T. i Rudić, G. (2019). Digitalizacija kulturne baštine u javnim bibliotekama Centralne Srbije – Stanje i perspektiva, 445-458. file:///C:/Users/Toshiba/Downloads/KP40_5-3SudimacRudic-1.pdf
Trifunović, B. (2010). Zavičajne digitalne biblioteke Kultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku, (129), 155-181.
Đukić, P. i Trifunović, B. (2012). (Prev.) IFLA/UNESCO manifest za digitalne biblioteke – srpski prevod. https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/files/assets/digital-libraries/documents/ifla-unesco-digital-libraries-manifesto-sr.pdf
UNESCO/PERSIST (2016). Smernice pri izboru digitalnog kulturnog nasleđa za dugoročno čuvanje. https://unescopersist.files.wordpress.com/2018/11/persist-content-guidelines-ser.pdf
Брзуловић-Станисављевић,Т. (2011). Управљање дигиталним правима. У В. Црногорац и В. Ињац (Прир.), Хоризонти светског и европског библиотекарства у дигиталном добу. Зборник радова са међународне научне конференције (стр. 37-54). Београд: Библиотекарско друштво Србије.
Копоран Г. и Подлипец Д. (2014). Дигитални Сомбор. У С. Јанчић (Ур.), Дигиталне колекције у библиотекама (стр.131-136). Београд: Заједница матичних библиотека Србије; Нови Сад: Градска библиотека.
Закон о библиотечко-информационој делатности (2021), Службени гласник РС. Бр. 52.
Закон о ауторским и сродним правима (2019), Службени гласник РС. Бр. 66/2019.
Правилник о ближим условима за дигитализацију културног наслеђа (2018), Службени гласник РС. Бр. 76.
Правилник о ближим условима за дигитализацију библиотечко-информационе грађе и извора (2017), Службени гласник РС. Бр. 102/17.
Правилник о организацији и систематизацији послова у Градској библиотеци “Карло Бијелицки” Сомбор (2019), Службени лист града Сомбора. РС. Бр. 2.
Министарство културе и информисања (2017). Смернице за дигитализацију културног наслеђа у Републици Србији. https://www.kultura.gov.rs/extfile/sr/205/smernice-za-digitalizaciju-kulturnog-nasledja-u-republici-srbiji.pdf
Vodič kroz digitalizaciju kulture u Srbiji (2018) http://www.seecult.org/sites/default/files/attachments/vodic-kroz-digitalizaciju-e-publikacija.pdf
Program Srbija digitalizuje. https://www.ite.gov.rs/extfile/sr/4292/Program%20Srbija%20digitalizuje.pdf
Sva prava zadržana (c) 2023 Norma
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo 4.0 međunarodnom licencom.