РАСЕД САВРШЕНОГ КРУГА ВЛАДАВИНЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ НА ЗАПАДНОМ БАЛКАНУ ДИПЛОМАТИЈОМ ЕВРОПСКОГ ЗЕЛЕНОГ ДОГОВОРА
Sažetak
Предмет овог рада је дипломатија Европског зеленог договора и учинци њеног вођења. на Западном Балкану. Циљ истраживања је утврђивање разлога њених неуспеха у постизању одрживости у региону који подстичу ремећење аутономних локалних процеса достизања одрживог развоја којем теже грађани Западног Балкана. Теоријско-методолошки приступ заснован је на критичком сагледавању досадашњих налаза у литератури о дипломатији Европског зеленог договора, глобалној политици и дипломатији одрживог развоја и проблемима „тројне планетарне кризе”. Релациона дипломатска анализа из перспективе интердисциплинарне парадигме одрживости коришћена је у испитивању одвијања процеса генерисања секторских дипломатија Европске уније од 2016. године у вођење обједињенујуће дипломатије Европског зеленог договора од 2019. године на Западном Балкану. Испољене контрадикторности трансформације односа у постизању одрживог развоја имају корен у системским и управљачким неуравнотеженостима три димензије одрживог развоја дипломатије и политике Европске уније. Резултати истраживања откривају да на Западном Балакну неуспеси дипломатије Европског зеленог договора извиру из његове незаснованости на правима природе и све већег усредсређења на постизање партикуларних геополитичких циљева Европске уније у овом региону. Закључак је да снажне демократске иницијативе грађана региона за одрживи развој на добробит природе и остваривања људског права на чисту, здраву, безбедну и одрживу животну средину могу бити битан подстрек измени дипломатије Европског зеленог договора ка заснивању на истинском помирењу са природом ради изласка из глобалног режима неодрживости достизањем циљева одрживог развоја до 2030. године и климатске неутралности до 2050. године.
Reference
Berlin Process [BP]. 2023. “Joint Declaration of Intent between the Leaders of the Western Balkans Six and the Federal Republic of Germany on the Regional Climate Partnership.”. Berlin Process, last accessed 10 September 2024. https://www.berlinprocess.de/uploads/documents/joint-declaration-of-intent-regional-climate-partnership-bp-summit-2023_1697614107.pdf.
Blavoukos, Spyros, and Giorgio Oikonomou. 2024. “Newcomers in EU foreign policy: the Committee of the Regions as an EU para-diplomatic actor.” Journal of European Integration 46 (1): 107–125. DOI: 10.1080/07036337.2023.2252574
Blockmans, Steven. 2007. Tough love: the European Union's relations with the Western Balkans. The Hague: TMC Asser Press.
Borghesi, Giulia, Fabio Giudice, Cesare Imbriani, and Piergiuseppe Morone. 2022. “The EU Sustainable Finance Strategy: Some Perspectives on Climate Diplomacy.” Comunità internazionale: rivista trimestrale della Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale 77 (3): 465–492. DOI: 10.1400/296802
Buchmann, Katrin. 2022. European Climate Diplomacy in the USA and China. Leiden: Brill Nijhoff.
Carta, Caterina. 2012. “The EU's diplomatic machinery.” In Routledge Handbook on the European Union and International Institutions, eds. Knud Erik Jørgensen and Katie Verlin Laatikainen, 41–52. London: Routledge.
Carta, Caterina. 2013. The European Union diplomatic service: ideas, preferences and identities. London: Routledge.
Carta, Caterina. 2014. “The Diplomatic System of a non-state actor: the Commission’s entry into the diplomatic scene.” In The EU’s External Action Service: Potentials for a one voice Foreign Policy, eds. Doris Dialer, Heinrich Neisser and Anja Opitz, 33–44. Innsbruck: Innsbruck University Press.
Council of the European Union [CoEU]. 2020. “Enlargement and Stabilisation and Association Process – the Republic of North Macedonia and the Republic of Albania. Council conclusions.” No. 7002/20, Brussels, 25 March 2020.
Council of the European Union [CoEU]. 2021. “Outcome оf Proceedings: Application of the revised enlargement methodology to the accession negotiations with Montenegro and Serbia,” 8536/21, Brussels, May, 6th 2021.
Čerňák, Jozef, Denisa Čiderová, and Giorgi Benashvili. 2022. “Sustainable Economic Development from Global Perspective: Transregional European Union Economic Diplomacy and Green Deal Diplomacy.” Paper presented at 22nd International Multidisciplinary Scientific GeoConference. DOI: 10.5593/sgem2022V/3.2/s12.24
Del Castillo, Teresa Fajardo. 2024. “From Climate Diplomacy to Green Deal Diplomacy 1.” In Deploying the European Green Deal, eds. Mar Campins Eritja and Xavier Fernández-Pons, 156–176. London: Routledge.
Fritzsche, Felicitas and Karin Bäckstrand. 2023. “Global Diplomacy and Multi-stakeholderism: Does the Promise of the 2030 Agenda Hold?” In The Palgrave Handbook of Diplomatic Reform and Innovation, eds. Paul Webster Hare, Juan Luis Manfredi-Sánchez and Kenneth Weisbrode, 703–729. Cham: Palgrave Mcmillan.
European Commission [EC]. 2001. European governance – A white paper. COM/2001/0428 final. OJ C 287, 12.10.2001, 1–29. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52001DC0428.
European Commission [EC]. 2010. “Communication from the Commission – Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth.” European Commission. COM(2010) 2020 final, Brussels, 3 March 2010. Last accessed 10 September 2024. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52010DC2020.
European Commission [EC]. 2017. “White paper on the future of Europe: Reflections and scenarios for the EU27 by 2025.” European Commission. COM(2017)2025, 1 March 2017. Last accessed 10 September 2024. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/white_paper_on_the_future_of_europe_en.pdf.
European Commission [EC]. 2018. “A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.” European Commission. COM(2018) 65 final. St4-rasbourg, 6.2.2018.
European Commission [EC]. 2019a. Towards a sustainable Europe by 2030. Reflection paper. Brussels, 30 January 2019. European Commission. Last accessed 10 September 2024. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/3b096b37-300a-11e9-8d04-01aa75ed71a1/language-en.
European Commission [EC]. 2019b. “The European Green Deal.” Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. COM(2019) 640 final. Brussels, December, 11th 2019. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1576150542719&uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN.
European Commission [EC]. 2020a. “Remarks by Commissioner Olivér Várhelyi at the press conference on the revised enlargement methodology”. Press corner. Brussels, 5 February 2020. Последњи приступ 10. септембар 2024. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_20_208.
European Commission [EC]. 2020b. An Economic and Investment Plan for the Western Balkans, Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. COM(2020) 641 final. Brussels, 6.10.2020.
European Commission [EC]. 2020c. Commission Staff Working document, Delivering on the UN’s Sustainable Development Goals – A comprehensive approach on EC’s ambitious policy programme SDG in the EU. SWD(2020) 400 final, Brussels, 18.11.2020.
European Commission [EC]. 2023. Joint Communication to the European Parliament, the European Council and the Council On “European Economic Security Strategy”. JOIN(2023) 20 final. Brussels, 20.6.2023.
European Commission [EC]. н.д. “Urban Agenda for the EU.” European Commission. Last accessed 10 September 2024. https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development/topics/cities-and-urban-development/urban-agenda-eu_en.
European Council [EUCO]. 2006. “Presidency Conclusions of the Brussels European Council.” European Council. 14/15 December 2006, пара. 4‒15. Last accessed 7 September. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16879-2006-INIT/en/pdf.
European Council [EUCO]. 2017. “The Rome Declaration - Declaration of the leaders of 27 member states and of the European Council, the European Parliament and the European Commission.” European Council. Last accessed 7 September. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/en/statement_17_767/STATEMENT_17_767_EN.pdf.
Еuropean External Action Service [EEAS]. 2016. “Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe – A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy.” Еuropean External Action Service. Last accessed 7 September. https://eeas.europa.eu/sites/default/files/eugs_review_web_0.pdf.
European Union. 2017. “The new European consensus on development ‘Our world, our dignity, our future’. Joint statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the European Commission.” European Union. Brussels, 7 June 2017. https://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/european-consensus-on-development-final-20170626_en.pdf
Fry, Tony. 2009. Design Futuring: Sustainability, Ethics and New Practice. Oxford and New York: Berg.
Hutchinson, Lorna. 2019. “‘Europe’s man on the moon moment’: Von der Leyen unveils EU Green Deal.” Тhe Parliament. https://www.theparliamentmagazine.eu/news/article/europes-man-on-the-moon-moment-von-der-leyen-unveils-eu-green-deal.
Intergovernmental Panel on Climate Change [IPCC]. 2023. “Climate Change 2023: AR6 Synthesis Report”. The Sixth Assessment. Last accessed 2 September 2024. https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/.
Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission “The New European Consensus on Development ‘Our World, Our Dignity, Our Future’”, 2017/C 210/01, OJ C 210, 30.6.2017, 1–24.
Juncker, Jean-Claude. 2014. “A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change. Political Guidelines for the next European Commission.” European Commission. Last accessed 5 September 2024. https://commission.europa.eu/system/files/2019-09/juncker-political-guidelines-speech_en.pdf.
Keukeleire, Stephan. 2003. “The European Union as a Diplomatic Actor: Internal, Traditional and Structural Diplomacy.” Diplomacy and Statecraft 14 (3): 31–56. DOI: 10.1080/09592290312331295556.
Keukeleire, Stephan, Robin Thiers and Arnout Justaert. 2009. “Reappraising Diplomacy: Structural Diplomacy and the Case of the European Union.” The Hague Journal of Diplomacy 4 (2): 143–165. DOI: 10.1163/187119109X440889
Koops, Joachim Alexander, and Gjovalin Macaj, eds. 2015. The European Union as a diplomatic actor. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Lazard, Olivia, and Richard Youngs. 2021. “The EU and climate security: toward ecological diplomacy.” Carnegie Europe and Open Society European Policy Institute. https://carnegieendowment.org/research/2021/07/the-eu-and-climate-security-toward-ecological-diplomacy?lang=en¢er=europe.
Leonard, Mark, Jean Pisani-Ferry, Jeremy Shapiro, Simone Tagliapietra, and Guntram Wolf. 2021. “The geopolitics of the European Green Deal.” Policy Contribution no. 04/2021, Bruegel.
Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania [MEFARA]. 2023. “Berlin Process Summit in Tirana: Chair’s Conclusions.” Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania. Last accessed 10 September 2024. https://www.punetejashtme.gov.al/en/berlin-process-summit-in-tirana-chairs-conclusions/.
Münch, Sören, and Kristina Kurze. 2024. “Green deal diplomacy towards regional organisations: Assessing the EU’s potential diplomatic leverage.” In Making the European Green Deal Work, eds. Helene Dyrhauge and Kristina Kurze, 127–142. London: Routledge.
Nash, James A. 1993. “The Case for Biotic Rights”. Yale Journal of International Law 18 (1): 235–250.
Onditi, Francis, Katharina McLarren, Gilad Ben-Nun, Yannis A. Stivachtis, and Pontian Okoth, eds. 2023. The Palgrave Handbook of Diplomatic Thought and Practice in the Digital Age. Cham: Springer Nature.
Pastukhova, Maria, Jacopo Maria Pepe, and Kirsten Westphal. 2020. “Beyond the Green Deal: Upgrading the EU’s energy diplomacy for a new era.” SWP Comments 31/2020, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), German Institute for International and Security Affairs.
Petri, Franziska. 2020. “Revisiting EU climate and energy diplomacy: A starting point for Green Deal diplomacy?” Egmont European Policy Brief no. 65. https://aei.pitt.edu/103670/.
Rasmussen, Steffen Bay. 2018. The Ideas and Practices of the European Union’s Structural Antidiplomacy. Leiden: Brill Nijhoff.
Regional Cooperation Council [RCC]. 2020. “Sofia Declaration on the Green Agenda for the Western Balkans.” Regional Cooperation Council. Berlin Process, Sofia, 10th November 2020. Last accessed 3 September 2024. https://www.rcc.int/download/docs/Leaders%20Declaration%20on%20the%20Green%20Agenda%20for%20the%20WB.pdf/196c92cf0534f629d43c460079809b20.pdf.
Regulation (EU) 2024/1449 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans, OJ L, 2024/1449, 24.5.2024. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ%3AL_202401449.
Sandri, Serena, Hussam Hussein, Nooh Alshyab, and Jacek Sagatowski. 2023. “The European Green Deal: Challenges and opportunities for the Southern Mediterranean.” Mediterranean Politics, 1–12. DOI: 10.1080/13629395.2023.2237295
Sanzay, Angeline. 2020. “EU Climate Diplomacy: a tool to overcome the COVID-19 pandemic and promote effective multilateralism?” Geopolitics & Values. How to use the COVID crisis as an what is the real power of the EU?: opportunity for a new European soft power. Brussels: Institute of European Democrats (IED). https://www.iedonline.eu/download/geopolitics-values/01-Sanzay-EU_Climate_Diplomacy-_a_tool_to_overcome_the_COVID-19_pandemic_and_promote_effective_mul.pdf.
Schoukens, Hendrik. 2020. “Rights of Nature in the European Union: Contemplating the Operationalization of an Eco-Centric Concept in an Anthropocentric Environment?” In Non-Human Nature in World Politics Theory and Practice, eds. Joana Castro Pereira and André Saramago, 205–234. Cham: Springer Nature.
Smith, Michael E. 2013. “The European External Action Service and the Security–Development Nexus: Organizing for Effectiveness or Incoherence?” Journal of European Public Policy 20 (9): 1299–1315. DOI: 10.1080/13501763.2012.758441
Smith, Michael. 2016. “European Union Diplomacy.” In The SAGE Handbook of Diplomacy, eds. Costas M. Constantinou, Pauline Kerr and Paul Sharp, 308–316. London: SAGE Publications Ltd.
Spence, David, and Jozef Bátora. eds. 2015. The European external action service: European diplomacy post-Westphalia. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Stefanović-Štambuk, Jelica. 2008. „Teorijski i istraživački problemi međunarodnih studija: slučajevi evropske integracije i diplomatije.” Politička revija 18 (4): 1183–1208. DOI: 10.22182/pr.1842008.10
Stefanović-Štambuk, Jelica. 2010a. „Evropska unija na putu ka objedinjujućoj diplomatiji.” Časopis za pravo i ekonomiju evropskih integracija Izazovi evropskih integracija, 111–135.
Stefanović-Štambuk, Jelica. 2010b. „Da li je diplomatija danas održiva?” Međunarodni problemi 62 (4): 641–677. DOI: 10.2298/MEDJP1004641S
Stefanović-Štambuk, Jelica. 2010c. „Održivost: uporište preuređivanja diplomatske teorije.” Godišnjak Fakulteta političkih nauka 4 (4): 253–267.
Stefanović-Štambuk, Jelica. 2011. „Diplomatija u mreži: sprezanje medija, diplomatije i javnosti u novu naučnu paradigmu međunarodne, svetske i globalne politike.” U Nauka i politika. Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa Nauka i politika, ur. Miloš Kovačević i Milenko Pikula, 349–366. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu, DIS Company.
Stefanovic-Stambuk, Jelica and Jadranka Joksimovic. 2023. “Seeing an Emergence of a New World Order through the Lenses of Sustainability.” Paper presented at the 27th IPSA World Congress of Political Science “Politics in the Age of Transboundary Crises: Vulnerability and Resilience”. 15-19 July 2023, Buenos Aires, Argentina.
Stone, Christopher D. 1972. “Should Trees Have Standing?– Towards Legal Rights for Natural Objects.” Southern California Law Review 45: 450–501.
The Paris Agreement [Paris Agreement], 12 December 2015, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf.
Treyer, Sébastien. 2023. “Environmental Diplomacy: Tipping Points Between Europe and the Newly Non-Aligned Countries.” GREEN 3 (1): 73-80. https://shs.cairn.info/journal-green-2023-1-page-73?lang=en.
Tubiana, Laurence. 2023. “The Green Deal is the new social contract.” GREEN 3 (1): 25–34. https://shs.cairn.info/journal-green-2023-1-page-25?lang=en&tab=auteurs.
United Nations General Assembly [UNGA], A/RES/37/7 (1982), World Charter for Nature (1982). Adopted by the General Assembly at its 48th session, on 28 October 1982.
United Nations General Assembly [UNGA], A/RES/69/283 (2015), Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (2015). Adopted by the General Assembly at its 69th session, on 3 June 2015.
United Nations General Assembly [UNGA], A/RES/69/313 (2015), Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development (Addis Ababa Action Agenda) (2015). Adopted by the General Assembly at its 69th session, on 27 July 2015.
United Nations General Assembly [UNGA], A/RES/70/1 (2015), Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development (2015). Adopted by the General Assembly at its 70th session, on 25 September 2015.
United Nations General Assembly [UNGA], A/76/L.75 (2022), Resolution on the human right to a clean, healthy and sustainable environment (2022). Adopted by the General Assembly at its 76th session, on 26 July 2022.
United Nations Framework Convention On Climate Change [UNFCCC]. 1992. United Nations, FCCC/INFORMAL/84. https://unfccc.int/resource/docs/convkp/conveng.pdf.
Vanhoonacker, Sophie, and Karolina Pomorska. 2013. “The European External Action Service and Agenda-Setting in European Foreign Policy.” Journal of European Public Policy 20 (9): 1316–31. DOI:10.1080/13501763.2012.758446
Volintiru, Clara. 2020. “Eu’s Soft Power In Green Diplomacy: Scaling-up Consensus from Subnational and National Initiatives.” In Geopolitics & Values: what is the real power of the EU? Brussels: Institute of European Democrats (IED).
Von der Leyen, Ursula. 2019. “Press remarks by President von der Leyen on the occasion of the adoption of the European Green Deal Communication.” European Commission Press corner. Brussels, 11 December 2019. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_6749.
Von der Leyen, Ursula. 2019. “Speech in the European Parliament Plenary Session.” European Commission. Strasbourg, 27 November 2019. https://commission.europa.eu/document/download/92e3af02-8882-4e37-b073-120d47f3a011_en?filename=president-elect-speech-original.pdf.
World Meteorological Organization [WMO]. 2023. “Global Annual to Decadal Climate Update.” World Meteorological Organization. Last accessed 1 September 2024. https://hadleyserver.metoffice.gov.uk/wmolc/WMO_GADCU_2023-2027.pdf.