ZABRANA PROTERIVANJA (NON-REFOULEMENT) U PRAKSI USTAVNOG SUDA SRBIJE U SVETLU OPŠTEPRIHVAĆENIH PRAVILA MEĐUNARDNOG PRAVA: OD PRIHVATANJA DO NEPRIMENJIVANJA
Sažetak
Zabrana zlostavljanja predstavlja apsolutnu normu međunarodnog prava i ustavnu kategoriju čije puno poštovanje i primena u velikom delu zavise i od poznavanja i direktne primene međunarodnih standarda koji su prositekli iz prakse Evropskog suda za ljudska prava. Iz zabrane zlostavljanja proizilazi i zabrana proterivanja (non-refoulement) pojedinca na teritoriju one zemlje na kojoj mu preti rizik od zlostavljanja. Ustavni sud Republike Srbije je u nekoliko navrata odlučivao u predmetima u kojima su podnosioci ustavne žalbe tvrdili da je u odnosu na njih povređen princip non-refoulement (član 25. Ustava). Autor će kroz pravnu analizu i paralelni prikaz jurisprudencija Evropskog suda za ljudska prava i Ustavnog suda Republike Srbije ponuditi odgovor na pitanje u kojoj meri je Ustavni sud uspeo da u svojoj praksi dosledno primeni opšteprihvaćena pravila međunarodnog prava koja se odnose na princip non-refoulement, a u kontekstu primene koncepta sigurne treće zemlje.
Reference
Literatura
Allain, J., 2002, The jus cogens Nature of non-refoulement, International Journal of Refugee Law, Vol. 13, No. 4.
Amnesty International, Europe’s Borderlands – Violations Against Refugees and Migrants in Macedonia, Serbia and Hungary, 2015.
CAT, Concluding Observations on the Third Periodic Report of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, UN. doc. CAT/C/MKD/CO/3 (5 May 2015).
CAT, Concluding Observations on the Second Periodic Report of the Republic of Serbia, UN doc. CAT/C/SR.1322 i CAT/C/SR.1323 (3 June 2015).
CESCR, Concluding Observations on the Combined Second to Fourth Periodic Reports of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, UN doc. E/C.12/MKD/CO/2-4 (15 July 2016).
Dimitrijević, V. et al., 2007, Međunarodno pravo ljudskih prava, Beograd, Beogradski centar za ljudska prava.
Duffy, A., 2008, Exclusion to Face Torture? Non-refoulement in International Law, International Journal of Refugee Law, Vol. 20, No. 3.
European Commission, The Former Yugoslav Republic Of Macedonia 2011 Progress
Report, 12 October 2011, SEC(2011) 1203 final.
European Commission, The Former Yugoslav Republic Of Macedonia 2012 Progress Report, 10 October 2012, SWD(2012) 332 final.
Fabbricotti, A., 1998, The Concept of Inhumane and Degrading Treatment in International Law and Its Application in Asylum Cases, International Journal of Refugee Law, Vol. 10, No. 4.
Goodwin-Gil, G. S., McAdam, J., 2007, The Refugee in International Law, Oxford University Press.
Human Rights Committee, CCPR General Comment No. 29: Article 4: Derogations during a State of Emergency, UN doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 (31 August 2001).
Human Rights Committee, General Comment No. 31, The Nature of the General Legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant, UN doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.13 (26 May 2004).
Human Rights Committee, Concluding Observations on the Third Periodic Report of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, UN doc. CCPR/C/MKD/CO/3 (17 August 2015).
Janković, I., 2010, Zabrana zlostavljanja – Priručnik za policiju i zatvorsko osoblje, Beograd, Beogradski centar za ljudska prava.
Kjaergaard, E., 1994, The Concept of ‘Safe Third Country’ in Contemporary European Refugee Law, International Journal of Refugee Law (‘IJRL’), Vol. 6, No. 4.
Komitet protiv torture, Završne napomene na drugi periodični izveštaj Republike Srbije.
Milosavljević, B., Popović, D., 2017, Ustavno pravo, Beograd, Pravni fakultet Univerziteta Union u Beogradu i Službeni glasnik.
Nowak, M., Birk, M.Monina, G., 2019, The United Nations Convention Against Torture and Its Optional Protocol – A Commentary, Oxford University Press.
Popović, D., 2011, Uticaj Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda na srpsko zakonodavstvo i sudsku praksu, Pravni zapisi, 2.
Stoyanova, V., 2017, How Exceptional Must ‘Very Exceptional’ Be? Non-Refoulement, Socio-Economic Deprivation, and Paposhvili v. Belgium, International Journal of Refugee Law, Vol. 29, No. 4.
UNHCR, Srbija kao zemlja azila, UNHCR, 2012.
UNHCR, FYRoM As Country of Asylum, August 2015.
UNHCR, Observations on Greece As a Country of Asylum, December 2009.
UNHCR, Conclusions Adopted by the Executive Committee on the International Protection of Refugees 1975-2009 (Conclusions No 1-109), Geneva 2009.
UNHCR, Considerations on the “Safe Third Country” Concept, July 1996.
Propisi
Odluka o utvrđivanju liste sigurnih država porekla i sigurnih trećih država, Sl. glasnik RS, br. 67/09.
Uredba o ratifikaciji Konvencije o statusu izbeglica sa završnim aktom Konferencije opunomoćenika Ujedinjenih nacija o statusu izbeglica, Sl. list FNRJ – Međunarodni ugovori i drugi sporazumi, br. 7/60.
Ustav Republike Srbije, Sl. glasnik RS, br. 98/06.
Zakon o ratifikaciji Bečke konvencije o ugovornom pravu, Sl. list SFRJ – Međunarodni ugovori i drugi sporazumi, br. 30/72.
Zakon o ratifikaciji Konvencije protiv torture i drugih surovih, neljudskih ili ponižavajućih kazni i postupaka, Sl. list SFRJ – Međunarodni ugovori, br. 9/91.
Zakon o Ustavnom sudu, Sl. glasnik RS, br. 109/07, 99/11, 18/13 – odluka US, 103/15 i 40/15 – dr. zakon.
Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, Sl. list SCG – Međunarodni ugovori, br. 9/03, 5/05 i 7/05 – ispr. i Sl. glasnik RS – Međunarodni ugovori, br. 12/10 i 10/15.
Zakon o azilu, Sl. glasnik RS, br. 109/07.
Sudska praksa
Praksa Ustavnog suda Republike Srbije
Ustavni sud, UŽ 1286/2012, odluka od 29. marta 2012. godine.
Ustavni sud, UŽ 3548/2013, odluka od 19. septembra 2013. godine.
Ustavni sud, UŽ 7936/2013, odluka od 29. oktobra 2015. godine.
Ustavni sud, UŽ 8023/2016, odluka od 7. marta 2019. godine.
Praksa Evropskog suda za ljudska prava
ECtHR, Al-Saadoon and Mufdhi v. the United Kingdom, no. 61498/08, Judgment of 2 March 2010.
ECtHR, A.S. v. Switzerland, no. 39350/13, Judgment of 30 june 2015.
ECtHR, Bader and Others v. Sweden, no. 13284/04, Judgment of 8 November 2005.
ECtHR, Berrehab v. the Netherlands, no. 10730/84, Judgment of 21 June 1988.
ECtHR, D. v. UK, no. 30240/96, Judgment of 2 May 1997.
ECtHR, El - Masri v. “the Former Yugoslav Republic of Macedonia”, no. 39630/09, Judgment of 13 December 2012.
ECtHR, F.G. v. Sweden, no. 43611/11, Judgment of 23 March 2016.
ECtHR, Gäfgen v. Germany, no. 22978/05, Judgment of 1 June 2010 [GC].
ECtHR, H.L.R. v. France, no. 24573/94, Judgment of 29 April 1997.
ECtHR, Hirsi Jamaa and Others v. Italy, no. 27765/09, Judgment of 23 February 2012 [GC].
ECtHR, Ilias and Ahmed v. Hungary, no. 47287/15, Judgment of 21 November 2019 [GC].
ECtHR, Jabari v. Turkey, no. 40035/98, Judgment of 11 July 2000.
ECtHR, Jevtović v. Serbia, no. 29896/14, Judgment of 3 December 2019.
ECtHR, J.K. and Others v. Sweden, no. 59166/12, Judgment of 23 August 2016.
ECtHR, Krsmanović v. Serbia, no. 19796/15, Judgment of 19 December 2017.
ECtHR, K.R.S. v. UK, no. 32733/08, Decision of 2 December 2008.
ECtHR, Milanović v. Serbia, no. 44614/07, Judgment of 14 December 2010.
ECtHR, M.S.S. v. Belgium and Greece, no. 30696/09, Judgment of 21 January 2011 [GC].
ECtHR, N. v. Finland, no. 38885/02, Judgment of 25 July 2005.
ECtHR, Othman (Abu Qatada) v. the United Kingdom, no. 8139/09, Judgment of 9 May 2012.
ECtHR, Poposhvili v. Belgium, no. 41738/10, Judgment of 13 December 2016.
ECtHR, Sufi and Elmi v. United Kingdom, nos. 8319/07 and 11449/07, Judgment of 28 June 2011.
ECtHR, Tarakhel v. Switzerland, no. 29217/12, Judgment of 4 November 2014.
ECtHR, T.I. v. UK, no. 43844/98, Decision of 7 March 2000.
ECtHR, Tomasi v. France, no. 12850/87, Judgment of 27 August 1992.
ECtHR, Vilvarajah and Others v. UK, nos. 13163/87, 13164/87, 13165/87, 13447/87 and 13448/87, Judgment of 30 October 1991.
Izvori sa interneta
Beširević, V., 2017, Odnos međunarodnog i unutrašnjeg prava: osvrt na ustavna rešenja, Fondacija Centar za demokratiju, (https://bit.ly/3g0T0zj).