The von Meyenburg complex (hamartoma of the bile duct) mimicking liver metastases

Filip Vukmirović; Irena Tomašević Vukmirović; Mihailo Vukmirović

doi:10.2298/1485

Filip Vukmirović Department of Pathology,Clinical Center of Montenegro, Podgorica, Montenegro
Irena Tomašević Vukmirović Department of Radiology, Clinical Center of Montenegro, Podgorica, Montenegro
Mihailo Vukmirović Department of Cardiology, Clinical Center of Montenegro, Podgorica, Montenegro

DOI: https://doi.org/10.2298/1485

Ključne reči: hamarthoma||, ||hamartom, bile ducts||, ||žučni putevi, diagnosis, differential||, ||dijagnoza, diferencijalna, diagnostic techniques and procedures||, ||dijagnostičke tehnike i procedure, biopsy||, ||biopsija,

Sažetak

Uvod. Hamartom žučnih vodova (von Meyenburg-ov kompleks) je benigna promena koja može imitirati metastaze u jetri. Histološki ga grade dilatirani žučni duktusi okruženi fibroziranom stromom. Prikaz slučaja. U radu je prikazan bolesnik, star 68 godina, kod koga su ultrazvuk, multislajsna kompjuterizovana tomografija (MSCT) i makroskopski izgled promena na jetri ukazivali na multipli metastatski depozit. Dijagnoza von Meyenburg-ovog kompleksa postavljena je nakon histološkog pregleda promena sa jetre. Zaključak. Von Meyenburg-ovog kompleks je redak entitet i treba ga uzeti u razmatranje kao diferencijalnu dijagnozu metastaza u jetri.

Reference

Redston MS, Wanless IR. The hepatic von Meyenburg complex: prevalence and association with hepatic and renal cysts among 2843 autopsies [corrected]. Mod Pathol 1996; 9(3): 233−7.

Röcken C, Pross M, Brucks U, Ridwelski K, Roessner A. Cholangiocarcinoma occurring in a liver with multiple bile duct hamartomas (von Meyenburg complexes). Arch Pathol Lab Med 2000; 124(11): 1704−6.

Jain D, Sarode VR, Abdul-Karim FW, Homer R, Robert ME. Evidence for the neoplastic transformation of Von-Meyenburg complexes. Am J Surg Pathol 2000; 24(8): 1131−9.

Mortelé B, Mortelé K, Seynaeve P, Vandevelde D, Kunnen M, Ros PR. Hepatic bile duct hamartomas (von Meyenburg Complexes): MR and MR cholangiography findings. J Comput Assist Tomogr 2002; 26(3): 438−43.

Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, et al. Von Meyenburg complexes of the liver: imaging findings. J Comput Assist Tomogr 1998; 22(3): 372−8.

Pokieser P, Memarsadeghi M, Danzer M, Prokesch R, Partik B, Wenzl E. Staging of carcinomas of the upper gastrointestinal tract. The current status of diagnostic imaging. Radiologe 1999; 39(7): 555−61. (German)

Maher MM, Dervan P, Keogh B, Murray JG. Bile duct hamar-tomas (von Meyenburg complexes): value of MR imaging in diagnosis. Abdom Imaging 1999; 24(2): 171−3.

Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, et al. Von Meyenburg complexes of the liver: imaging findings. J Comput Assist Tomogr 1998; 22(3): 372−8.

Leuven KU, Desmet VJ. Pathogenesis of ductal plate malforma-tion. J Gastroenterol Hepatol 2004; 19: 356−60.

Horton KM, Bluemke DA, Hruban RH, Soyer P, Fishman EK. CT and MR imaging of benign hepatic and biliary tumors. Radio-graphics 1999; 19(2): 431−51.

Bravo SM, Laing FC. Multiple bile duct hamartomas: von Meyenburg complexes detected on sonography and CT scan-ning. J Ultrasound Med 1994; 13(8): 649−51.

Eisenberg D, Hurwitz L, Yu AC. CT and sonography of multiple bile-duct hamartomas simulating malignant liver disease (case report). AJR Am J Roentgenol 1986; 147(2): 279−80.

Machado MM, Rosa AC, Barros N, Cerri LM, Azeredo LM, Cerri GG. Aspectos ultra-sonográficos dos hamartomas dos ductos biliares (complexo de von Meyenburg): resultado de uma busca ativa de oito anos. Radiol Bras 2003; 36: 153−6.

Machado MM, Rosa AC, Barros N, Milhomem MO, da Queiroz SO, Benevides SF, et al. Múltiplos pequenos nódulos hepáticos hiperecogênicos sem reverberação sonora posterior: outra forma de apresentação dos hamartomas dos ductos biliares. Radiol Bras 2005; 38(5): 389−91.

Lev-Toaff AS, Bach AM, Wechsler RJ, Hilpert PL, Gatalica Z, Rubin R. The radiologic and pathologic spectrum of biliary hamartomas. AJR Am J Roentgenol 1995; 165(2): 309−13.

Nagano Y, Matsuo K, Gorai K, Sugimori K, Kunisaki C, Ike H, et al. Bile duct hamartomas (von Mayenburg complexes) mimicking liver metastases from bile duct cancer: MRC findings. World J Gastroenterol 2006; 12(8): 1321−3.

Wei SC, Huang GT, Chen CH, Sheu JC, Tsang YM, Hsu HC, et al. Bile duct hamartomas. A report of two cases. J Clin Gastroenterol 1997; 25(4): 608−11.

Zen Y, Terahata S, Miyayama S, Mitsui T, Takehara A, Miura S, et al. Multicystic biliary hamartoma: a hitherto undescribed le-sion. Hum Pathol 2006; 37(3): 339−44.

Odze R, Goldblum J. Surgical Pathology of Gi tract, Liver, Bil-iary tract and Pancreas. 2nd ed. Philadelphia: Elsevier Saun-ders; 2009.

Xu AM, Xian ZH, Zhang SH, Chen XF. Intrahepatic cholan-giocarcinoma arising in multiple bile duct hamartomas: report of two cases and review of the literature. Eur J Gastroenterol Hepatol 2009; 21(5): 580−4.

Salles VJ, Marotta A, Netto JM, Speranzini MB, Martins MR. Bile duct hamartomas - the von Meyenburg complex. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2007; 6(1): 108−9.

Vitule LF, Simionato FM, Melo ML, Yoshitake R. Von Meyen-burg complex: case report and literature review. Radiol Bras 2010; 43(6): 408–10.

Fon Majenburgov kompleks (hamartom žučnog kanala) sličan metastazama u jetri

Sažetak

Reference