РЕФОРМА НАСЛЕДНОГ ПРАВА У ШВАЈЦАРСКОЈ КОНФЕДЕРАЦИЈИ (Прва фаза реформе)
Sažetak
Аутор у раду осветљава реформу швајцарског наследног права из 2020. године, која је почела да се реализује јануара месеца 2023. године. Истраживање је спроведено са циљем да утврди обим и квалитет спроведене реформе швајцарских наследноправних прописа. У фокусу пажње аутора су решења посвећена: смањењу нужног дела потомака оставиоца; укидању права на нужни део његовим родитељима; губитку права на нужни део супружника или истополног партнера из регистроване заједнице, уколико је покренут поступак за развод брака, односно поступак за раскид регистроване заједнице, а пре њиховог окончања један од супружника, односно регистрованих партнера је умро; квалитетно другачијем концепту слободе уговарања, путем уговора о наслеђивању; утицају који „систем три стуба” швајцарског пензијског и инвалидског осигурања има на остваривање и заштиту права на нужни део, као и променама, и правно-техничким побољшањима прописа који се тичу редоследа доброчиних давања из којих се намирује повређени нужни део. За потребе рада коришћени су: правно-догматски, нормативно-правни и историјско-правни метод. По схватању аутора, већина новела Грађанског кодекса Швајцарске Конфедерације из 2020. године, које се тичу установе наслеђивања, у служби су веће слободе располагања појединаца доброчиним давањима, како inter vivos, тако и mortis causa. Међутим, оне не прате довољно социјалне прилике у савременој Швајцарској, будући да право наслеђа на темељу закона није признато ванбрачном партнеру, као што је то случај са супружником или истополним партнером из регистроване заједнице, иако ванбрачна заједница у реалном животу постоји паралелно са браком и регистрованом истополном заједницом.
Reference
Breitschmid, P. (2013). Bericht zu den Konturen eines „zeitgemässen Erbrechts” zu Handen des Bundesamtes für Justiz zwecks Umsetzung der „Motion Gutzwiller” (10.3524 vom 17. 06. 2010). Преузето 03. 08. 2023. https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzbung/erbrecht.html.
Brülhart, M. (2019). Les héritages en Suisse: évolution depuis 1911 et importance pour les impôts. Social Change in Switzerland. N°20. 1−17.
Bundesrates Schweiz (2010). Stellungnahme des Bundesrates vom 25. 08. 2010. Преузето 22. 07. 2023. https://https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?Affairld=20103524.
Bürgi, U., Peyer, M. (2022). Das revidierte Erbrecht: Ein Überblick über die am 01. 01. 2023 in Kraft tretenden Änderungen (Teil 1). Преузето 30. 07. 2023. https://law.ch/lawnews/2022/10/das-revidierte-erbrecht-ein-ueberblick-ueber-die-am-01-01-2023-in-kraft-tretenden-aenderungen/
Bürgi, U., Peyer, M. (2022а). Das revidierte Erbrecht: Ein Überblick über die am 01. 01. 2023 in Kraft tretenden Änderungen (Teil 2). Преузето 30. 07. 2023. https://law.ch/lawnews/2022/11/das-revidierte-erbrecht-ein-ueberblick-ueber-die-am-01-01-2023-in-kraft-tretenden-aenderungen-teil-2/
Conseil fédéral Suisse. (2015). Modernisation du droit de la famille, Rapport du Conseil fédéral suite au postulat Fehr (12.3607). Преузето 14. 07. 2023. https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/
gesetzgebung/erbrecht.html.
Conseil fédéral Suisse. (2015a). Résumé: Rapport sur le droit de la famille. Преузето 14. 07. 2023. https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzgebung/erbrecht.html.
Cottier, M. (2014). Ein zeitgemässes Erbrecht für die Schweiz Bericht zur Motion 10.3524 Gutzwiller „Für einzeitgemässes Erbrecht” zuhanden des Bundesamts für Justiz. Преузето 14. 07. 2023. https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzgebung/erbrecht.html.
Croce, L. (2021). Révision du droit suisse des successions: quelles nouveautés? Преузето 22. 07. 2023. https://croce-associes.ch/nouveau-droit-suisse-successions.
Dorjee-Good, A. Dardel, D. (2021). Réforme du droit successoral: Plus de flexibilité pour la transmission d'entreprises. Monthly Newsletter. Pivate Wealth. Преузето 18. 07. 2023. https://www.sw_nl_june1_2021_french.pdf.
Dubler, A. M., Schnyder, B. (2006). Droit successoral, in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 23. 10. 2006. Преузето 29. 07. 2023. https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009609/2006-10-23/.
Dupuis, J. (2022). Le nouveau droit des successions. L’Agefi. Преузето 20. 06. 2023. https://agefi.com.
Fokiadès, A., Calame, S. (2021). Nouveau droit des successions suisse: Entrée en vigueur prévue pour le 1er janvier 2023. Преузето 14. 07. 2023. https://www.mll-news.com/nouveau-droit-des-successions-suisse-entree-en-vigueur-prevue-pour-le-1er-janvier-2023/?lang=fr.
Frankhauser, R. (2011). Die Ehekrise als Grenze des Ehegattenerbrechts. Bern: Stämpfli Verlag AG.
Galland, P. (2023). Réforme du droit des successions: plus de liberté pour le testateur. Преузето 29. 07. 2023. https://www.piguetgalland.ch/fr/plus-de-liberte-dans-la-repartition-de-votre-heritage-des-2023/
Gerstl, B. (2023). Scheidung: Ist mein Testament weiterhin gültig? Преузето 12. 07. 2023. https://www.deinadieu.ch/ratgeber/scheidung-ist-mein-testament-weiterhin-gueltig/.
Gutzwiller, F. (2010). Motion Moderniser le droit des successions (10.3524). Преузето 30. 07. 2023. године. https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?
Subjectld=23465.
Häberling, W., Ademaj, M. (2021). Erbrechtsrevision: Das neue Erbrecht. Преузето 02. 08. 2023. https://www.mill-news.com/erbrechtsrevision-das-neue-erbrecht/
Leimgruber, M. (2022). Les „trois piliers” comme modèle réformateur international. Преузето 31. 07. 2023. https://sozialesicherheit.ch/fr/les-trois-piliers-comme-modele-reformateur-international.
Morard, C., Munier, R. (2023). Nouveau droit des successions : ce qui change en 2023. Преузето 12. 07. 2023. https://www.ca-nextbank.ch/fr/fr/toutes-actualites/heritage-que-prevoit-la-nouvelle-loi.html.
Novello, P. (2022). Que changera le nouveau droit successoral dans la procédure de divorce? Преузето 18. 07. 2023. https://www.blogs.letemps.ch.
Pavone, P. (2022). Entrée en vigueur du nouveau droit des successions en janvier 2023. Преузето 18. 08. 2023. https://www.bcv.ch/pointsforts/votre-argent/2022/entree-en-vigueur-du-nouveau-droit-des-successions-en-janvier-20.html.
Piotet, D. (2012). Rapport adressé à l'Office federal de la justice sur la révision du Livre Troisième du Code civil suisse, „Des successions” ensuite de l'adoption par les Chambres fédérales de la motion Gutzwiller 10.3524. Преузето 12. 06. 2023. https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/
gesetzgebung/erbrecht.html.
Zaugg, J. (2023). Erbrechtsrevision – Alters Testament ungültig? Преузето 02. 08. 2023. https://https://www.deinadieu.ch/ratgeber/erbrechtsversion-alters-testament-ungultig/
Правни извори
Грађански кодекс Швајцарске Конфедерације од 10. 12. 1907. године (Code civil suisse, RO 24 245, закључно са изменама и допунама од 25. 09. 2020. године, RO 2022 491, FF 2017 6565). Преузето 22. 07. 2023. http://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#sidebarAnchor.
Савезни закон о регистрованом партнерству између особа истог пола Швајцарске Конфедерације од 05. 06. 2005. године (Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du mëme sexe, LPart, RO 2005 5685, закључно са изменама и допунама од 18. 12. 2020. године). Преузето 02. 08. 2023. https://www.fedlex.data.admin.ch.pdf.
Савезни закон о професионалним, породичним и инвалидским пензијама Швајцарске Конфедерације од 25. 06. 1982. године (Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und invalidenvorsorge − BVG, RO 1983 797, закључно са изменама и допунама од 17. 12. 2021. године, RO 2023 254). Преузето 24. 07. 2023. http://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_
797/fr/history.
Устав Швајцарске Конфедерације од 18. 04. 1999. године (Constitution fédérale de la Confédération suisse, RO 1999 2556, закључно са изменама и допунама од 13. 02. 2022. године, RO 2022 241, FF 2020 6837). Преузето 22. 07. 2023. http://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/fr#sidebar