МЕЂУНАРОДНИ И ЕВРОПСКИ СТАНДАРДИ ДУГОТРАЈНЕ НЕГЕ: КА ОБЛИКОВАЊУ ИЗВЕДЕНОГ СОЦИЈАЛНОГ ПРАВА

Marija Dragićević Đorđević

doi:10.5937/zrpfn0-65715

Marija Dragićević Đorđević Pravni fakultet Univerziteta u Nišu https://orcid.org/0000-0002-2477-9835

DOI: https://doi.org/10.5937/zrpfn0-65715

Ključne reči: дуготрајна нега, међународни стандарди, социјална сигурност,, социјална права, људска права

Sažetak

Рад анализира нормативну улогу међународних и европских стандарда у обликовању права на дуготрајну негу. Полази се од чињенице да дуготрајна нега у позитивном међународном праву није формулисана као самостално социјално право, али да се њен правни садржај може извести из ширег корпуса људских права, нарочито права социјалне сигурности. У том контексту разматрају се релевантни универзални стандарди система Уједињених нација и Међународне организације рада, као и европски нормативни оквир развијен у систему Савета Европе и праву Европске уније. Нормативном анализом показује се да се кроз кумулативно дејство ових извора постепено обликују правно обавезујуће позитивне обавезе државе, као и минимално нормативно језгро у области дуготрајне неге, које обухвата обезбеђивање доступних, приступачних, квалитетних и недискриминаторних услуга подршке лицима у стању функционалне зависности. Дуготрајна нега се стога све мање може посматрати као питање искључиво социјалне политике, а све више као изведена правна категорија чији је циљ обезбеђивање достојанственог живота, социјалне укључености и независности лица зависних од туђе неге и помоћи.

Biografija autora

Marija Dragićević Đorđević, Pravni fakultet Univerziteta u Nišu

Docent

Reference

Драгићевић, М. (2025). О потреби за дуготрајном негом и улози државе у њеном обезбеђивању. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 104. 245-268.

Jongen, W. (2017). The impact of the long-term care reform in the Netherlands: an accompanying analysis of an “ongoing” reform. Doctoral thesis, Maastricht University. Maastricht: Datawyse / Universitaire Pers Maastricht.

Young, K. G. (2008). The Minimum Core of Economic and Social Rights: A Concept in Search of Content. Yale International Law Journal. Vol. 33, 113-175.

Ковачевић, Љ. (2007). Нормирање социјалне сигурности у међународном праву, магистарска теза. Београд: Правни факултет Универзитета у Београду.

Ковачевић, Љ. (2011). Заштита миграната од социјалних ризика у праву Европске уније. Страни правни живот. 3. 151-171.

Quinn, G., Degener, T. (2002). Human Rights and Disability: The Current Use and Future Potential of United Nations Human Rights Instruments in the Context of Disability. New York/Geneva: United Nations.

Lai, O.-K. (2001). Long-Term Care Policy Reform in Japan. Journal of Aging and Social Policy. Vol. 13, 2-3. 5-20.

Nolan, A. (2013). Economic and Social Rights, Budgets and the Convention on the Rights of the Child. International Journal of Children’s Rights. Vol. 21, 2. 1-24.

Rothgang, H. (2010). Social Insurance for Long-Term Care: An Evaluation of the German Model. Social Policy & Administration. Vol. 44, 4. 436-460.

Strban, G. (2012a). Distinctive Long-Term Care Schemes as a Response to Changed Family Structures and Demographic Situation. Pravnik. Vol. 67, 3-4. 249-278.

Strban, G. (2012b). Odvisnost od oskrbe drugega – novo socialno tveganje?. Zbornik znanstvenih razprav - Letnik LXXII. Vol. 72, 211-238.

Strban, G., Bagari, S. (2020). Reliance on Long-Term Care as a ‘New’ Social Risk in National and EU Law. Przegląd Prawa i Administracji. 123. 87-101.

Scheil-Adlung, X. (2015). Long-term Care Protection for Older Persons: A Review of Coverage Deficits in 46 Countries. Geneva: International Labour Organization.

Правни прописи и судске одлуке

Autism-Europe v France. Complaint No. 13/2002. European Committee of Social Rights. Decision of 4 November 2003.

Violence and Harassment Convention. 2019 (No. 190).

Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union. OJ L 186, 11.7.2019, 105-121.

Directive (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU. OJ L 188, 12.7.2019, 79-93.

Domestic Workers Convention. 2011 (No. 189).

European Commission (Directorate-General for Economic and Financial Affairs) and Economic Policy Committee (Ageing Working Group). Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems & Fiscal Sustainability. 2016.

European Commission. Commission Staff Working Document Accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Establishing a European Pillar of Social Rights, COM(2017) 250 final, Brussels, 26.4.2017. Преузето 3.2.2026. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52017SC0201.

Европска конвенција за заштиту људских права и основних слобода. Службени лист СЦГ – Међународни уговори. Бр. 9.03, 5.05 и 7.05, Службени лист РС – Међународни уговори. Бр. 12.10 и 10.15.

International Labour Organization. Resolution concerning decent work and the care economy. International Labour Conference, 112th Session. Geneva, 2024.

Invalidity, Old-Age and Survivors’ Benefits Convention. 1967 (No. 128).

Case C-160/96 Manfred Molenaar and Barbara Fath-Molenaar v Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg [1998] ECR I-843.

Case C-215/99 Friedrich Jauch v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter [2001] ECR I-1901.

Case C-503/09 Lucy Stewart v Secretary of State for Work and Pensions [2011] ECR I-6497.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. General Comment No. 3 (1990): The Nature of States Parties’ Obligations (Art. 2, para. 1 of the Covenant). UN Doc. E/1991/23.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. General Comment No. 5: Persons with Disabilities. UN Doc. E/1995/22 (1994).

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. General Comment No. 6: The Economic, Social and Cultural Rights of Older Persons. UN Doc. E/1996/22 (1995).

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health. UN Doc. E/C.12/2000/4.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. General Comment No. 19 (2008): The Right to Social Security (Article 9 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights). UN Doc. E/C.12/GC/19.

Конвенција МОР број 102 о минималној норми социјалне сигурности. Службени лист ФНРЈ. Бр. 1.55.

Конвенција МОР број 156 о радницима са породичним обавезама. Службени лист СФРЈ – Међународни уговори. Бр. 7.87.

Конвенција о елиминисању свих облика дискриминације жена. Службени лист СФРЈ – Међународни уговори. Бр. 11.81.

Конвенција о правима детета. Службени лист СФРЈ – Међународни уговори. Бр. 15/90; Службени лист СРЈ – Међународни уговори. Бр. 4.96. 2.97.

Конвенција о правима особа са инвалидитетом. Службени гласник РС - Међународни уговори. Бр. 42/09.

McDonald v United Kingdom (2015) 60 EHRR 1.

Међународни пакт о економским, социјалним и културним правима. Службени лист СФРЈ – Међународни уговори. Бр. 7.71.

Nencheva and Others v Bulgaria (2014) 58 EHRR 18.

Regulation (EC) No. 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems. OJ L 166, 30.4.2004, 1-123.

Regulation (EC) No. 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No. 883/2004 on the coordination of social security systems. OJ L 284, 30.10.2009, 1-42.

Social Protection Floors Recommendation. 2012 (No. 202).

Stanev v Bulgaria (2012) 55 EHRR 22.

Thlimmenos v Greece (2001) 31 EHRR 15.

Универзална декларација о људским правима (Universal Declaration of Human Rights, adopted by General Assembly Resolution 217 (III) of 10 December 1948).

United Nations General Assembly. United Nations Principles for Older Persons. UN Doc. A/RES/46/91. 1991.

Charter of Fundamental Rights of the European Union. OJ C 364/1, 18.12.2000.