Očuvanje zdravlja tokom putovanja: Primeri iz srednjovekovnog medicinskog rukopisa Cantica Canticorum Avicenne Cum Commento Averrois
Sažetak
Ovaj rad ispituje srednjovekovne preporuke za održavanje zdravlja tokom putovanja, kako je zabeleženo u rukopisu Cantica canticorum Avicenne cum commento Averrois, koji se čuva u Metropolitanskoj knjižnici u Zagrebu. To je latinski prevod Avicenine poetske medicinske trakte Urjuza fi’l tibb (Pesma o medicini) praćen Averoesovim komentarom. Fokusirajući se na poglavlja koja pružaju praktične smernice putnicima, studija ispituje savete u vezi sa ishranom, higijenom, uslovima životne sredine i preventivnim medicinskim praksama za putovanja kopnom i morem tokom zime i leta. Ova uputstva se analiziraju u širem okviru srednjovekovne medicinske teorije, posebno humoralnog koncepta telesne ravnoteže. Rad takođe pozicionira Avicenine preporuke u odnosu na ranija medicinska zapažanja pronađena u Corpus Hippocraticum, ističući kontinuitete i razlike u percepciji putovanja kao potencijalnog zdravstvenog rizika. Analiza ilustruje kako su srednjovekovni medicinski autori sintetizovali drevno i arapsko medicinsko znanje sa praktičnim smernicama, naglašavajući značaj preventivnih mera i očuvanja zdravlja u predmodernim kontekstima putovanja.
Reference
Grbavac B, Dugac Ž. Srednjovjekovni rukopisni primjerak Avicenina medicinskog djela Cantica canticorum cum commento Averrois iz Metropolitanske knjižnice u Zagrebu. Rad Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. 2021;53(3):29–66.
Grmek MD. La vie mouvementée de Jacques de Plaisance, médecin du roi, lecteur universitaire et évêque de Zagreb. Croatica Christiana Periodica. 1990;14(25):31–50.
Dobronić L. Jakob iz Piacenze. In: Zagrebački biskupi i nadbiskupi. Zagreb: Školska knjiga; 1995. p. 116–119.
Nimrouzi M, Salehi A, Ahmadi A, Kiani H. Avicenna’s medical didactic poem: Urjuzehtebbi. Acta Med Hist Adriat. 2015;13(2):45–56.
Burnett C. Learn knowledge of Arabic poetry, rhymed prose, and didactic verse from Petrus Alfonsi to Petrarch. In: Marenbon J, editor. Poetry and Philosophy in the Middle Ages: A Festschrift for Peter Dronke. Leiden–Boston–Köln: Brill; 2001. p. 29–62.
Cantica canticorum Avicennae cum commento Averrois. Zagreb: Metropolitan Library Zagreb.
Calvo MF. Hippocratis Coi Medicorum Omnium longe Principis, octoginta volumina. Romae: 1525.
Labarge MW. Medieval Travellers: The Rich and the Restless. New York–London: W. W. Norton & Company; 1983.
Ohler N. The Medieval Traveller. Woodbridge (Suffolk): The Boydell Press; 1989.
Verdon J. Voyager au Moyen Âge. Paris: Perrin (collection Tempus); 2007.
Polo M. Il Milione. Allulli R, editor. Milano: Arnoldo Mondadori Editore; 1954.
Mandeville J. The Travels of Sir John Mandeville. London: Macmillan & Co.; 1900.
Rubruck W. The Journey of William of Rubruck to the Eastern Part of the World 1253–1255. Pian de Carpine J, editor. London: Printed for the Hakluyt Society; 1900.
Denke A. Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag GmbH & Cie; 2011.
Regimen sanitatis Salernitanum. Oxford: D. A. Talboys; 1830.
