LANGUAGE AND STYLE OF NUŠIĆ’S COLUMNS
Abstract
The paper aims to determine the repertoire of linguistic and stylistic means in Nušić’s columns published in daily newspaper Politika. The primary methods used in this paper were functional-stylistic and linguistic-stylistic ones. We have shown that Nušić’s text published in the Politika have the linguistic and stylistic characteristics of column, but also have some individual characteristics of Nušić’s style. The analysis was conducted by separating elements of belletristic functional style and elements of colloquial functional style in Nušić’s newspaper columns. The analysis of Nušić’s choices of linguistic means for attracting attention and achieving humorous effect was conducted in order to argue the claim that Branislav Nušić was the forerunner of Serbian columnist. The stylistic analysis also points to the importance of Nušić’s journalistic work for the development of modern Serbian journalism. The research is a contribution to journalism stylistics and also contributes to the study of linguistic-stylistic characteristics of non-literary texts.
References
Aleksić, D. (2018). Mobilizatorska uloga lista Politika na početku Prvog balkanskog rata. CM: Communication and Media, 13(42), 57–78.
Aleksić, D., & Vidić, L. (2014). Analiza sadržaja vesti u Malim novinama Pere Todorovića. CM: časopis za upravljanje komuniciranjem, 9(32), 83–106.
Aristotel (1997). Retorika 1, 2, 3. Novi Sad: Svetovi.
Bagić K. (2012). Rječnik stilskih figura. Zagreb: Školska knjiga.
Barović, V. (2012). Novinarski rad Branislava Nušića kao prilog strukturalnom proučavanju razvoju žanrova u istoriji srpske žurnalistike. In S. Gudurić (ed.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru (pp. 541–546). Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu.
Barović V. (2010). Uticaj oca srpskog novinarstva Dimitrija Davidovića na nastanak i razvoj rubriciranja i žurnalističkih žanrova u srpskoj štampi. Rad Muzeja Vojvodine, 52, 223–231.
Boarov D., & Barović V. (2011). Velikani srpske štampe. Beograd: Službeni glasnik.
Burič, L. A. (2018). Form and content modifications of column (based on columns in the magazine „The Ukrainian week“. Молодий вчений, 9(61), 184–190.
Conboy, M. (2010). The Language of Newspapers: Socio-Historical Perspectives. London and New York: Continuum.
Čutura, I., & Spasić, J. (2016). Sredstva iskazivanja vremenskog okvira u novinskoj vesti i novinskom izveštaju. Zbornik radova Filozofskog fakulteta, 46(4), 3–22.
De Melo, Ј. М., & De Assis, F. (2016). Journalistic genres and formats: A classification model. Intercom – RBCC São Paulo, 39(1), 39–54.
Gascon, J. F. F. (2010). Multimedia, digital press and journalistic genres in Catalonia and in Spain: An empirical analysis. Estudos em Comunicação, 7(1), 81–95.
Đorđević, B. (1965) Funkcionalnost dijalekatskog nijansiranja u Nušićevim komedijama. Zbornik Muzeja pozorišne umetnosti: Branislav Nušić 1864–1964. Beograd: Muzej pozorišne umetnosti.
Ivanić, D. (2014). Nušić ili prasak imaginativne energije. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 62(3), 691–700.
Ilić, M. (2008). Tri manije naroda srpskog : posveta Ben Akibi. Drama : časopis za pozorišnu umetnost, dramu, kulturu, nauku, br. 22, 19–22.
Jonke, Lj. (1952). O raznolikoj službi književnoga jezika. Jezik, 100–105.
Jovanović J. (2007). Stilska analiza novinskog članka. Književnost i jezik, 54(1/2), 51–64.
Katnić-Bakaršić M. (1999). Stilistika. Sarajevo: Ljiljan.
Kato-Yoshioka, A. (2016). Differences in structural tendencies between Japanese newspaper editorials and front-page columns: Focus on the location of the main topic. Discourse Studies, 18(6), 676–694.
Klajn, I., & Šipka, M. (2008). Veliki rečnik stranih reči i izraza. Novi Sad: Prometej.
Kovačević, M. (1998). Stilske figure i književni tekst. Beograd: Trebnik.
Kovačević, M. (2000). Stilistika i gramatika stilskih figura. Kragujevac: Kantakuzin.
Korošec, T. (1998). Stilistika slovenskega poročevalstva. Ljubljana: Kmečki glas.
Lešić, J. (1981). Nušićev smijeh. Beograd: Nolit.
Lešić, J. (1989). Branislav Nušić: Život i djelo. Novi Sad: Sterijino pozorje : Matica srpska.
Lešić, J. (1996). Struktura Nušićevih komedija. In J. Čađenović (ed.), Izabrane komedije / Branislav Nušić (175–178). Podgorica: Unireks.
Maksimović, J. (2016). Jezičko-stilske karakteristike novinske vesti i novinskog izveštaja. Kragujevac, (neobjavljena doktorska disertacija).
Malović, S. (2003). Novine. Zagreb: Sveučilišna knjižara.
Mihaljević, M., & Kovačević, B. (2006). Frazemi kroz funkcionalne stilove. Časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 53(1): 1–40.
Mladenov, M. (1980). Novinarska stilistika. Beograd: Naučna knjiga.
Morton, L. (2018). The Role of Imagination in Literary Journalism. Literary Journalism Studies, 10(1), 92–111. Posećeno 21. 11. 2018. URL: http://ialjs.org/wp-content/uploads/2018/05/Imagination-92-111.pdf.
Penezić, S. (2013). Kolumne Svetislava Basare u dnevnom listu Danas. CM: Časopis za upravljanje komuniciranjem, 27, 109–138.
Pérez Bahón, F. (2019). The ‘j-Blogs’: The Journalistic Column Is Transformed into Digital Newspapers but Wants to Masquerade as a Blog. Estudios Sobre El Mensaje Periodistico, 19, 915–923.
Petrović, V. (1989). Novinska frazeologija. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada.
Popović, T. (2007). Rečnik književnih termina. Beograd : Logos Art.
Potočnik Topler, J. (2017). Norman Mailer in Yugoslavia. Annales: Series Historia et Sociologia, 27(1), 81–88. Posećeno 20. 11. 2018. URL: https://doi.org/10.19233/ASHS.2017.07.
Prins, Dž. (2011). Naratološki rečnik. Beograd: Službeni glasnik.
Rajnvajn, Lj. (1988). Stvaralaštvo novinara. Beograd: Naučna knjiga.
Silić, J. (2006). Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika. Zagreb: Disput.
Simić, R. (2000). Stilistika srpskog jezika, knj. 1: Principi stilske analize, fono-stilistika. Beograd : Filološki fakultet.
Simeon, R. (1969). Enciklopedijski rječnik lingvističkih
Spasić, J. (2010). Tmezički kalambur u antonomazijskim imenima likova književnosti za decu. In V. Jovanović & T. Rosić (eds.), Savremena književnost za decu u nauci i nastavi (pp. 149–159). Jagodina: Pedagoški fakultet.
Spasić, J. (2017). Diferencijalne jezičko-stilske karakteristike novinskog izveštaja. Srpski jezik: studije srpske i slovenske, 22(1), 609–628.
Standring, S. M. (2008). A newspaper column offers unique rewards: An experienced practitioner advised you on its pleasures and challenges. Writer, 121(6), 28–29.
Stojanović, A. (2002). Funkcionalna stilistika na srpskom govornom području. Stil, 1, 79–103.
Suvajdžić, B. (2008). Dragi moj Nušiću. Drama: časopis za pozorišnu umetnost, dramu, kulturu, nauku, 22, 23–25.
Šimunić, Z. (2008). Deiktička referencija i generičko strukturiranje diskursa. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 34(1), 371–391.
Todorović, N. (1998). Savremeno novinarstvo: vest, izveštaj, intervju, reportaža, TV scenario, članak, komentar, kritika. Beograd: Fakultet političkih nauka.
Todorović, N. (2011). Literarni žurnalizam. Kultura, 132, 24–38.
Tošović, B. (2002). Funkcionalni stilovi. Beograd: Beogradska knjiga.
Udier S. L., & Banković Mandić I. (2009). Suvremena hrvatska politička publicistika – političke kolumne. In M. Brdar (ed.) Lingvistika javne komunikacije: sociokulturni, pragmatični i stilistički aspekti (111–123). Zagreb–Osijek: HDPL.
Vrsaljko S. (2011). Pregled suodnosa razgovornoga stila i slobodnijih žanrova novinarsko-publicističkoga stila (na primeru ekspresivnosti izraza). Magistra ladertina, 6(6), 57–65.
Wilson, C. P. (2018). The Journalist Who Was Always Late: Time and Temporality in Literary Journalism. Literary Journalism Studies, 10(1), 112–139. Posećeno 2. 12. 2018. URL: http://ialjs.org/wp-content/uploads/2018/05/Temporality-112-139.pdf.
Wolny-Zmorzyński K., & Kozieł A. (2013). Journalistic Genology. Studia Medioznawcze Media Studies, 54, 1–16.
Živković, D. (2001). Rečnik književnih termina. Banja Luka: Romanov.
Zima, L. (1988). Figure u našem narodnom pjesništvu: s njihovom teorijom. Zagreb: Globus.
Copyright
Authors retain copyright of the published papers and grant to the publisher the non-exclusive right to publish the article, to be cited as its original publisher in case of reuse, and to distribute it in all forms and media.
Licensing
The published articles will be distributed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA). It is allowed to copy and redistribute the material in any medium or format, and remix, transform, and build upon it for any purpose, even commercially, as long as appropriate credit is given to the original author(s), a link to the license is provided, it is indicated if changes were made and the new work is distributed under the same license as the original.
Users are required to provide full bibliographic description of the original publication (authors, article title, journal title, volume, issue, pages), as well as its DOI code. In electronic publishing, users are also required to link the content with both the original article published in CM: Communication and Media and the licence used.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Self-archiving policy
Authors are permitted to deposit author’s publisher's version (PDF) of their work in an institutional repository, subject-based repository, author's personal website (including social networking sites, such as ResearchGate, Academia.edu, etc.), at any time after publication.
Full bibliographic information (authors, article title, journal title, volume, issue, pages) about the original publication must be provided and links must be made to the article's DOI and the license.
Disclaimer
The views expressed in the published works do not express the views of the Editors and the Editorial Staff. The authors take legal and moral responsibility for the ideas expressed in the articles. Publisher shall have no liability in the event of issuance of any claims for damages. The Publisher will not be held legally responsible should there be any claims for compensation.