ONLINE PRESS: THE RELATIONS BETWEEN THE CONTENT IN PRINT AND ONLINE EDITIONS OF DAILY NEWSPAPERS
Abstract
The purpose of this article is to observe the connection between the same content in the print editions of daily newspapers in Serbia and on their web portals, i.e. the changes that occur in the digital world as compared to the ‘static’ content that can be seen on paper (text and photos). In the digital era, the newspapers is struggling to retain considerable influence and manages to do so through synchronization, promotion and transfer of media contents from one platform to another. At present, we see the attempts to maintain exclusivity of content in newspapers, as much as possible, just by promoting it on a web portal (through a single photograph or some previews of the whole text). They serve as ‘bait’ in an effort to increase interest for buying the newspapers. Also, unlike the situation with the print, the placement of the same contents on portals can be enriched by adding multimedia elements. There we encounter a ‘paradox’, i.e. the fact that on the internet, where space is practically unlimited, we have a shortening of the textual parts due to the explications that can be obtained through multimedia contents and links. On the other hand, that is impossible in the case of print, where a longer text is required, although there are clear spatial limitations. No matter the advantages of multimedia enrichments, there we also find a distinctive ‘trap’, in terms that there is a possibility that the content disappears. With print, where we do not have ‘half-finished’ product and the contents cannot change once printed, there is no such risk. Further, the digital age gave the print media a possibility to generate, transmit and distribute exclusive audio-visual content.
References
Bjelica, M. & Jevtović, Z. (2006). Istorija novinarstva. Beograd: Megatrend univerzitet primenjenih nauka.
Boczkowski, P. (2002). The development and use of online newspapers: What research tells us and what we might want to know. In Lievrouw, L. & Livingstone, S. (eds.), The Handbook of New Media (pp. 270–286). London: Sage.
Boczkowski, P. (2004). Digitizing the News: Innovation in Online Newspapers. Cambridge, Mass.: MIT Press.
„Božja ruka“ psovao gosta (10. septembar 2014). Večernje novosti, godina LXI, 10. septembar 2014: 17.
Ekskluzivno: Ovo su imena svih elitnih prostitutki u Srbiji! Šokiraće vas ko je sve na listi (30. decembar 2014). Telegraf. Posećeno: 3. 3. 2015. URL: www.telegraf.rs/vesti/beograd/1373625-ekskluzivno-ovo-su-imena-svih-elitnih-prostitutki-u-srbiji-sokirace-vas-ko-je-sve-na-listi-foto-video.
Glajk, DŽ. (2003). Brže - Ubrzavanje svega na svetu. Beograd: Plato.
Gocini, Đ. (2001). Istorija novinarstva. Beograd: Clio.
Izbori na Blic: Laže ko kaže da nije partijski zapošljavao (1. mart 2014). Blic. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.blic.rs/izbori-2012/vesti/2168/IZBORI-NA-BLIC-Laze-ko-kaze-da-nije-partijski-zaposljavao.
Jevtović, Z. & Aracki, Z. (2014). Moć glasina i dezinformacija u kreiranju moralne panike na društvenim mrežama. U Todorović, D., Petrović, D. & Prlja, D. (ed.), Internet i društvo (pp. 319-334). Beograd: Srpsko sociološko društvo; Niš: Univerzitet u Nišu - Filozofski fakultet; Beograd: Institut za uporedno pravo. Posećeno: 18. 10. 2014. URL: ssd.org.rs/images/stories/sv/20%20zoran%20jevtovic%20i%20zoran%20aracki.docx.
Karadžić, V. S. (1827). Prvi srpski bukvar. Posećeno: 18. 10. 2014. URL: www.rastko.rs/knjizevnost/vuk/vkaradzic-bukvar.html.
Kings of Leon u spotu za singl „Temple“ prikazali svoje žene i decu (1. mart 2014). Blic. Posećeno: 17.10.2014. URL: www.blic.rs/Zabava/Vesti/446448/Kings-of-Leon-u-spotu-za-singl-Temple-prikazali-svoje-zene-i-decu.
Krejg, R. (2010). Onlajn novinarstvo. Beograd: Clio.
Manovich, L. (2008). The Practice of Everyday (Media) Life. Posećeno: 30. 8. 2016. URL: manovich.net/content/04-projects/059-the-practice-of-everyday-media-life/56_article_2008.pdf.
Manovič, L. (2015). Jezik novih medija. Beograd: Clio.
Najnovije istraživanje: Vučić blizu apsolutne većine (3. mart 2014). Blic. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.blic.rs/Vesti/Politika/446703/Najnovije-istrazivanje-Vucic-blizu-apsolutne-vecine.
„Oživi Žurnal“: čitaj, gledaj - uživaj (30. jun 2014). Žurnal. Posećeno: 18. 10. 2014. URL: www.zurnal.rs/miks/ostali-sportovi/1353/ozivi-zurnal-citaj-gledaj-uzivaj.
Pijani Maradona u Dubrovniku psovao gosta i umalo se potukao (9. septembar 2014). Večernje novosit. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.novosti.rs/vesti/scena.147.html:509533-Pijani-Maradona-u-Dubrovniku-psovao-gosta-i-umalo-se-potukao.
Popović, N. (1988). Vrednosti u masovnim medijima. Beograd: Institut za političke studije.
Porodični spot grupe „Kings of Leon“ (2. mart 2014). Blic, broj 6125: 18.
Radojković, M. & Miletić, M. (2008). Komuniciranje, mediji i društvo. Beograd: Učiteljski fakultet.
Selfi iz „kantrimena“ (12. septembar 2014). Blic, broj 6316: 1.
Selfi iz „kantrimena“ (12. septembar 2014). Blic. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.blic.rs/Vesti/Tema-Dana/494500/EKSKLUZIVNO-U-BLICU-Selfi-iz-kantrimena.
Spaić, T. (3. mart 2014). Pogledajte koga sve građani hoće kao premijera. Blic. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.blic.rs/Vesti/Tema-Dana/446716/Pogledajte-koga-sve-gradjani-hoce-kao-premijera.
Spaić, T. (3. mart 2014). Vučiću 44 odsto, NDS jača od DS. Blic, broj 6126: 2-3.
Šofranac, V. (25. februar 2013). Prof. dr Veselin Kljajić: Političari na Balkanu tek otkrivaju internet. Pobjeda. Posećeno: 16. 10. 2014. URL: www.pobjeda.me/2013/02/25/prof-dr-veselin-kljajic-politicari-na-balkanu-tek-otkrivaju-internet/#.VD5n1hYp21s.
Štavljanin, D. (2013). Balkanizacija interneta i „smrt“ novinara: ka postinternetu i postnovinarstvu. Beograd: Čigoja štampa; Prag: Radio Slobodna Evropa.
Tjurou, DŽ. (2013). Mediji danas: uvod u masovne komunikacije II. Beograd: Clio.
Todorović, N. (2002): Novinarstvo: interpretativno i istraživačko. Beograd: Fakultet političkih nauka; Beograd: Čigoja štampa.
Todorović, N. (2013). Prilog teoriji žanrova u postnovinarstvu. Medijski dijalozi - časopis za istraživanje medija i društva, 17: 11–43.
Top Sites In Serbia. (2014). Posećeno: 16.10.2014. URL: www.alexa.com/topsites/countries/RS. URL: www.audience.rs.
T. S. (2. mart 2014). „Beograd na vodi“ gradi 20.000 ljudi. Večernje novosti. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.novosti.rs/vesti/beograd.74.html:480737-Beograd-na-vodi-gradi-20000-ljudi.
T. S. (3. mart 2014). „Beograd na vodi“ gradi 20.000 ljudi. Večernje novosti, godina LXI, 3. mart 2014: 4.
Umro od ujeda pauka (3. mart 2014). Kurir, godina I, broj 28: 22.
Umro u najgorim mukama: Od ujeda kućnog pauka šest meseci trpeo nesnosne bolove (2. mart 2014). Kurir. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.kurir-info.rs/umro-u-najgorim-mukama-od-ujeda-kucnog-pauka-sest-meseci-trpeo-nesnosne-bolove-clanak-1253915.
Uživo Ukrajina dan 13: Rusija kontroliše Krim sa 6000 vojnika, stižu pojačanja (2. i 3. mart 2014). Kurir. Posećeno: 17. 10. 2014. URL: www.kurir-info.rs/uzivo-ukrajina-dan-13-pocela-mobilizacija-clanak-1253359.
Vukmirović, Đ. (3. mart 2014). Uz manastire bolje i narodu. Večernje novosti. Posećeno: 07.03.2014. URL: www.novosti.rs/vesti/naslovna/reportaze/aktuelno.293.html:480785-Uz-manastire-bolje-i-narodu.
Vukmirović, Đ. (3. mart 2014). Uz manastire bolje i narodu. Večernje novosti, godina LXI, 3. mart 2014: 9.
Copyright
Authors retain copyright of the published papers and grant to the publisher the non-exclusive right to publish the article, to be cited as its original publisher in case of reuse, and to distribute it in all forms and media.
Licensing
The published articles will be distributed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA). It is allowed to copy and redistribute the material in any medium or format, and remix, transform, and build upon it for any purpose, even commercially, as long as appropriate credit is given to the original author(s), a link to the license is provided, it is indicated if changes were made and the new work is distributed under the same license as the original.
Users are required to provide full bibliographic description of the original publication (authors, article title, journal title, volume, issue, pages), as well as its DOI code. In electronic publishing, users are also required to link the content with both the original article published in CM: Communication and Media and the licence used.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Self-archiving policy
Authors are permitted to deposit author’s publisher's version (PDF) of their work in an institutional repository, subject-based repository, author's personal website (including social networking sites, such as ResearchGate, Academia.edu, etc.), at any time after publication.
Full bibliographic information (authors, article title, journal title, volume, issue, pages) about the original publication must be provided and links must be made to the article's DOI and the license.
Disclaimer
The views expressed in the published works do not express the views of the Editors and the Editorial Staff. The authors take legal and moral responsibility for the ideas expressed in the articles. Publisher shall have no liability in the event of issuance of any claims for damages. The Publisher will not be held legally responsible should there be any claims for compensation.