Journal Resuscitatio Balcanica

Journal Resuscitatio Balcanica je vodeći časopis posvećen unapređenju nauke i

prakse reanimatologije u balkanskoj regiji i šire. Od svog osnivanja, časopis je služio

kao ključna platforma za razmenu istraživanja, smernica i iskustava u oblasti

reanimacije, sa posebnim fokusom na prvu pomoć i kardiopulmonalnu reanimaciju

(KPR).

S obzirom na dosadašnja dostignuća i jedinstvenu poziciju časopisa kao jedinog u

jugoistočnoj Evropi koji se bavi ovim pitanjima, smatramo da je prelazak na engleski

jezik logičan korak ka internacionalizaciji i širenju uticaja. Objavljivanjem radova na

engleskom jeziku, časopis će postati pristupačniji široj međunarodnoj publici,

omogućavajući istraživačima iz različitih delova sveta da dele svoja saznanja i

iskustva.

Internacionalizacija časopisa donosi brojne prednosti. Pre svega, povećava se

vidljivost objavljenih radova, što može dovesti do većeg broja citata i prepoznavanja

autora na globalnom nivou. Takođe, međunarodna saradnja može rezultirati bogatijom

razmenom znanja, metodologija i najboljih praksi, što je od suštinskog značaja za

napredak u oblasti reanimatologije.

Pored toga, prelazak na engleski jezik može privući širi spektar autora i recenzenata,

čime se povećava kvalitet i raznovrsnost objavljenih radova. Ovo će omogućiti

časopisu da pokrije širi spektar tema i perspektiva, odražavajući globalne trendove i

izazove u oblasti reanimacije.

Naravno, ovaj prelazak zahteva pažljivo planiranje i implementaciju. Potrebno je

obezbediti adekvatnu jezičku podršku za autore čiji maternji jezik nije engleski, kao i

uspostaviti mrežu međunarodnih recenzenata koji mogu doprineti održavanju visokog

standarda časopisa. Takođe, važno je zadržati regionalni identitet i fokus časopisa,

istovremeno otvarajući vrata globalnoj zajednici.

U zaključku, prelazak časopisa Journal Resuscitatio Balcanica na engleski jezik

predstavlja strateški korak ka internacionalizaciji i unapređenju njegovog uticaja u

globalnoj naučnoj zajednici. Kao jedini časopis u jugoistočnoj Evropi posvećen

reanimatologiji, imamo jedinstvenu priliku da postanemo most između regionalnih i

međunarodnih istraživača, doprinoseći unapređenju nauke i prakse reanimacije na

globalnom nivou.