Украјински рат и русофобија „друге Србије“
Sažetak
У првом делу чланка даје се теоријски оквир анализе и објашњавају основни појмови. У другом делу износе се примери русофобије у текстовима неких припадника медијске и културне елите у Србији и пре отпочињања рата у Украјини. У трећем делу описује се ескалација русофобије код тог дела елите након руске интервенције у Украјини (2022). У четвртом делу даје се преглед седам истраживања јавног мнења Србије (2022–2023). Сва ова истраживања показују високи удео грађана Србије (око 80%) који се не слаже с увођењем санкција Русији. Даје се и преглед покушаја ниподаштавања ових налаза од дела русофобне елите у Србији. У петом делу описује се даља ескалација русофобије у делу елите, а у шестом делу се износи објашњење ове појаве из угла светскосистемске теорије.
Reference
References / Литература
Avramović, Z. (2018). Existence, sources and ’self-defence’ of autochauvinism. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 24–35. https://sn.rs/wxwns. [In Serbian]
Antonić, S. (2022a). The Chinese Comprador Experience Today. In: Cvetković, V., Obradović, Ž., Eisenhamer, V. (ed.). Chinese Socialism and the Modern World Order: One Hundred Years of the Chinese Communist Party (49–70). Beograd: Faculty of Security, https://sn.rs/tdjur https://doi.org/10.18485/fb_kpk100nsp.2021.ch3 [In Serbian]
Antonić, S. (2022b). Compradors as part of TCC: The case of Serbia. Sociološki pregled, 56 (4), 1169–1191, https://sn.rs/szcyc DOI: 10.5937/socpreg56-41448
Antonić, S. (2013). On the Brussels rails: political analyses. Beograd: Čigoja štampa. [In Serbian]
Antonić, S. (2012). Bad infinity: contributions to the sociology of Serbian society. Beograd: Službeni glasnik & Dosije, https://sn.rs/k9cdm. [In Serbian]
Antonić, S. (2011a). Vichy Serbia. Beograd: Čigoja štampa, http://skr.rs/znEz. [In Serbian]
Antonić, S. (2011b). Transition locusts: ideological confrontations 2008–2011. Novi Sad: Orpheus [In Serbian]
Antonić, S. (2008). Culture war in Serbia. Beograd: Zavod za udžbenike, http://skr.rs/znEa. [In Serbian]
Antonić, S. (2003). The nation in the currents of the past: essays on the sustainability of democracy in Serbia. Beograd: Čigoja štampa, https://sn.rs/rresf. [In Serbian]
Gajić, A. (2020). Serbian cultural space facing the challenges of the future. In: Serbian cultural space: organization, problems, values, collection of papers [from a meeting held in Matica srpska 17-18 May 2019] (179–193). Novi Sad: Matica srpska. [In Serbian]
Gajić, A. (2018). ’Secret connection’ of cosmopolitanism and autochauvinism. Letopis Matice srpske, vol. 502, no. 1–2 (July–August), pp. 78-88, https://sn.rs/mvxw9. [In Serbian]
Damjanac, M. (2015). Self-hating Serbs: Serbian identity in the 21st century. Šabac: Centar akademske reči. [In Serbian]
Despotović, Lj. (2018). Systemic autochauvinism and processes of civilizational conversion. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 67–77, https://sn.rs/lx8fc. [In Serbian]
Diesen, G. (2022). Russophobia: Propaganda in International Politics, London: Palgrave Macmillan.
Ekmečić, M. (2002). Dialogue between the past and the present. Beograd: Službeni list SRJ. [In Serbian]
Garonja Radovanac, S. (2017). Women and Ideology in Serbian Literature. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet. [In Serbian]
Gordić, S. (2018). Autochauvinism and cosmopolitanism. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 20–23, https://sn.rs/v7khc. [In Serbian]
Ivanov, Helena and Laruelle, Marlene (2022). Why still pro-Russia? Making Sense of Hungary’s and Serbia’s Russia Stance. London: The Henry Jackson Society, https://sn.rs/sc2dm.
Jovanović, B. (2009). Dictionary of javašluk. Novi Sad: Prometej. [In Serbian]
Kecmanović, D. (2001). Ethnic times. Beograd: Čigoja štampa & Knjižara Krug. [In Serbian]
Chiesa, G. (2016). Russophobia, translated from Italian by Alexander V. Stefanovic. Beograd: Albatros plus. [In Serbian]
Ćirjaković, Z. (2021). Discovery of autochauvinism: from appearance to concept. Beograd: Catena Mundi. [In Serbian]
Lisson, F. (2022). Contempt of One’s Own: On Cultural Self-Hatred in Europe, trans. Nikola Živković. Beograd: Informatika. [In Serbian]
Lompar, M. (2022a). The spirit of self-denial: a contribution to the critique of Serbian cultural policy; In the shadow of foreign rule, 12th ed. Beograd: Catena Mundi. [In Serbian]
Lompar, M. (2022b). The rise of colonial consciousness: the false historiography of Latinka Perović. Beograd: autorsko izdanje & Catena mundi. [In Serbian]
Metan, G. (2017). Russia – West: a thousand years of war (Russophobia from Charlemagne to the Ukrainian crisis), translated from French by Kristina Bojanović. Novi Sad and Beograd: Akademska knjiga & Informatika A. D. [In Serbian]
Mirović, D. (2017). Russophobia among Serbs 1878–2017. Beograd: Catena Mundi. [In Serbian]
Narocnicka, N. A. (2008). Russia and Russians in World History. Beograd: Srpska književna zadruga [In Serbian]
Pavlović, D., Antonić, S. (2008). An answer to the critics. In: Pavlović, D. (ed.). Consolidation of democratic institutions in Serbia – one year later (135–182). Beograd: Službeni glasnik. [In Serbian]
Piotrowski, T. (2000). Genocide and rescue in Wołyń: recollections of the Ukrainian nationalist ethnic cleansing campaign against the Poles during World War II. McFarland, Jefferson, NC, https://sn.rs/xak99.
Radonjić, G. (2018). Between a barrel and utopia: fragments about cosmopolitanism and autochauvinism. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 60–66, https://sn.rs/8h1bd. [In Serbian]
Reljić, M. (2018). On the language of (self) hatred in the discourse of born cosmopolitans. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 46–59, https://sn.rs/l18bz. [In Serbian]
Rossoliński-Liebe, G. (2015). The Fascist Kernel of Ukrainian Genocidal Nationalism. The Carl Beck Papers, Number 2402, June, University Library System, University of Pittsburgh, https://sn.rs/a70yf.
Shafarevich, I. R. (1993). Russophobia; Two paths - to the same abyss, translation from Russian and foreword by Vladimir Jagličić. Kragujevac: Pogledi. [In Serbian]
Stojanović, S. (1999). Nation, Nationalism and Citizenism. Filozofija i društvo, Vol. XV, 13–24. [In Serbian]
Šijaković, B. (2018). Stigmatization, identity, historical responsibility. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July– August), 36–45, https://sn.rs/yzfis. [In Serbian]
Šljukić, S. (2020). Serbian culture in conflict. In: Serbian cultural space: organization, problems, values, collection of papers [from a meeting held in Matica srpska 17–18. May 2019] (139–143). Novi Sad: Matica srpska. [In Serbian]
Šljukić, S. (2018). Autochauvinism and conflict. Letopis Matice srpske, Vol. 502, No. 1–2 (July–August), 13–19, https://sn.rs/znmvb. [In Serbian]
Šuvaković, U. V. (2020). The effect of the ’seventh force’ in the propaganda war: on the scope of one analysis. Zbornik Matice srpske za društvene nauke, 71, No. 175, 329–343, https://doi.org/10.2298/ZMSDN2075329S https://sn.rs/qafhf [In Serbian]
Šuvaković, U. V. (2019). Facts are immutable even when the government wants to change them. In Elezović, D., Šuvaković, U., Rakić, B. (eds.) NATO aggression in the light of justice: the conviction of the perpetrators of NATO aggression against the FRY with accompanying comments (291–322). Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, https://drive.google.com/file/d/1ovha6DjuqfFk_h8BQuEjO0IK0Rogwv2c/view
https://sn.rs/st7ef [In Serbian]
Vučinić, M. (2012). The other Serbia: on the dead watch of political correctness. Beograd: Službeni glasnik. [In Serbian]
Vuković, S. (2018). Serbs in the narrative of the West, ’Humanitarian’ NATO intervention, books 1–2. Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića; Beograd: Institut društvenih nauka. [In Serbian]
Sources / Извори
Agić, J. (2022). “Milorad Popović: Moscow fascism threatens the West Balkans”. Al Jazeera, 25 February, https://sn.rs/tda33. [In Serbian]
Bešlin, M. (2021). “Serbia has been a sort of the Russian replica ever since the 19th century”. Avangarda, 30 April 2021, https://sn.rs/2zmt2. [In Serbian]
Beta (2022). “Čanak: Putin began the attack on the same date when Hitler presented his program”. N1, 25 February, https://sn.rs/6o8sx. [In Serbian]
(2020а). “Olenik: It is high time Serbia broke away from Russia and turned to the West”. Danas, 16 August 2020, https://sn.rs/rzhpz. [In Serbian]
(2020b). “We have become the leader of the pro-Chinese propaganda in Europe”. Nova, 20 May, https://sn.rs/bp4ck. [In Serbian]
Beta – AP (2022). “Putin: We will consider all the countries introducing the prohibition of flights over Ukraine a participant in the conflict”. Danas, 5 March, https://sn.rs/zpk1l. [In Serbian]
Bjeloš, M., Vuksanović, V., Šterić, L. (2020). “Many Faces of Serbian Foreign Policy: Public Opinion and Geopolitical Balancing”. Beogradski centar za bezbednosnu politiku, November, https://sn.rs/acj3n.
CGTN (2022). “If sanctions work, why do we still need dialogue?”. CGTN, 31-Mar-2022, https://sn.rs/teg8v.
Chernyshov, P. (2022). “‘Intolerance grows in an atmosphere of hysteria’: how nationalists in Lviv persecute Gypsies”. RTD, 22 March, http://skr.rs/zXyc. [In Russian]
EPRC (2022). “Falsehoods Spread by the U.S. on the Ukraine Issue: A Reality Check”. Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America, 05/02, https://sn.rs/grmle.
Ćosić, D. (2017). Divisions (1st edition 1961), Beograd: Laguna. [In Serbian]
D. B. (2020). “Constant licking of the Russian palm”. Danas, 1 March, https://sn.rs/jzyvd. [In Serbian]
Dojčinović, S. (2022). Twitter account, 6 March, https://sn.rs/t03lt. [In Serbian]
Forrest, A. (2022). “Putin is ’Hitler of the 21st century’, says Ireland’s Leo Varadkar”. The Independent, 25 February, https://sn.rs/lmtdu;
GDF (2019). “The union of South Slavs remains only in the memories”. Građanski demokratski forum, 14 December 2019, http://skr.rs/zXxO. [In Serbian]
Gfoeller, M., Rundell, D. H. (2022). “Nearly 90 Percent of the World Isn’t Following Us on Ukraine”. Newsweek, 9/15, https://sn.rs/cubxf.
GO (2022). “List if agents of Putin’s regime in Serbia”, Grupa Oktobar, https://sn.rs/fjz2w. [In Serbian]
Gruhonjić, D. (2022а). “Serbia and Putin – Viva la muerte!”, Slobodna reč, 14 March, https://sn.rs/02pye. [In Serbian]
(2022b). “Vučić treats the war in Ukraine in the same way as Draža Mihailović in 1943”, Autonomija, 26 March, https://sn.rs/s92sq. [In Serbian]
Hajrić, D. (2022). “Thirty years of propaganda comes for payment”, Autonomija, 7 March, https://sn.rs/gsth3. [In Serbian]
Ilić, D. (2022). “Lavrov and Adolf”. Peščanik, 3 May, https://sn.rs/duigt. [In Serbian]
Intercept (2022). “Media Presses for Weapons Instead of Diplomacy in Ukraine”. The Intercept, 16. 3, YouTube, https://sn.rs/lnsnd
Jakovljević, B. (2022). “More about monuments”. Peščanik, 3 March, https://sn.rs/0akil. [In Serbian]
(2020). “Liberation Drama”. Peščanik, 19 October, https://sn.rs/1piue. [In Serbian]
Jatras, J. G. (2017). “Isolated Trump Flails Helplessly as He Bows to Irrational Policies on Russia and Europe Imposed by Congress”. Strategic Culture Foundation, August 4, https://sn.rs/2f3qm.
Jevtić, A. (2022). “Elena Kovalskaya – one of superwomen”. Danas, 1 March, https://sn.rs/pzr5z. [In Serbian]
Kišjuhas, A. (2023). “Doomsday?” Danas, 26. February, https://sn.rs/3frxj. [In Serbian]
(2022а). “Are we sorry?”. Danas, 27 March, https://sn.rs/q8qos. [In Serbian]
(2022b). “We, the heroes?”. Danas, 20 March 2022, https://sn.rs/f2jnf. [In Serbian]
Knežević, V. (2022). “War in Ukraine: collapse of the civilization or collapse of the intellect”. Oko magazin, RTS, 27 February, https://sn.rs/jiqdp. [In Serbian]
Kojčić, M. (2017). “Analogies between Kosovo and Catalonia are stupid”. Danas, 7 October, https://sn.rs/ctvux. [In Serbian]
Komarčević, D. (2022). “International organizations deny the Prime Minister’s allegations that they finance the protests in Serbia”. Radio Slobodna Evropa, 27 January, http://skr.rs/zXZJ. [In Serbian]
Krstić, N. (2022). Twitter account, 24 February, https://sn.rs/1qlb8.
Lauria, J. (2022). “Pentagon Drops Truth Bombs to Stave off War with Russia”. Consortium News, March 23, https://sn.rs/mfsob.
Law of Ukraine (2022). Law of Ukraine: On the Basic Principles of Compulsory Expropriation in Ukraine of Objects of Property Rights of the Russian Federation and Its Residents, Rada, https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/pubFile/1243560. [In Ukrainian]
Logično (2022). “We didn’t want to publish this, but the Western intelligence services and mainstream media have made us do it”. Logično, 26 December, https://sn.rs/i4i2s. [In Croatian]
Ljubčić, E. (2022). “’Russian’ and ’Serbian world’ are the projects built on similar frustrations”. Al Jazeera, 29 March, https://sn.rs/qvkcg. [In Serbian]
Ljupka, A. (2022). “Ukraine in the sequel to Alien”. Peščanik, 3 March 2022, https://sn.rs/8jsf7. [In Serbian]
Manley, M. (2022). “Russian Cats Barred from Competing in International Competitions over Ukraine Crisis”. Sputnik International, 3. 3, https://sn.rs/x8x5m.
Marković, Đ. (2022). “Russian children should be butchered: Ukrainian TV host in the live program calls for genocide over Russians”. Pečat, 15 March, http://skr.rs/zXZg. [In Serbian]
Marković, N. (2022). “It is over – Russians will be left out from all sports after this? A powerful organization speaks up – publishes a fierce attack on Putin!”. Mondo, 28 February, https://sn.rs/yjz7z. [In Serbian]
Marković, T. (2022a). “He who is ridiculing the victims of Srebrenica is also glad about the dead in Ukraine”. Al Jazeera, 27 February, https://sn.rs/6veyf. [In Serbian]
(2022b). “Putin’s plan for genocide over Ukrainians”. Al Jazeera, 23 April, https://sn.rs/65yk2. [In Serbian]
(2022c). “Death to fascism, glory for Ukraine!”. Nomad, 27 February, https://sn.rs/g8nq1. [In Serbian]
(2022d). “Serbia in the jaws of Russian propaganda”. Al Jazeera, 10 March, https://sn.rs/t03lt. [In Serbian]
Mihailović, S. (2022). “Presentation of the survey: pre-election opinion of Serbia’s citizens – March 2022”. Demostat, 30 May, https://sn.rs/372dt. [In Serbian]
Moore, C. (2022). “What Putin has in common with Hitler”. The Spectator, 26 February, https://sn.rs/ympss.
NSPM (2023). “Serbia in January 2023 – the Serbian Progressive Party at 39.1%. 35.5% in favour of Serbia’s integration in the EU, 47.7% against. 80.1% citizens against sanctions against Russia, while 8.2% are in favour”, NSPM, 14 February, https://sn.rs/gfgoj. [In Serbian]
NSPM (2022а). “Presentation of the NSPM public opinion survey: `EU, NATO, Kosovo and Metohija, war in Ukraione and sanctions against Russia’”. NSPM, 23 May, https://sn.rs/tlcw3. [In Serbian]
NSPM (2022b). “Results of the NSPM survey presented ’Serbia – autumn 2022’”, NSPM, 3 November, https://sn.rs/ k1v0o. [In Serbian]
Pančić, T. (2022). “What is burning in Kiev and Belgrade respectively”. Radio Slobodna Evropa, 25 February, http://skr.rs/zXZK. [In Serbian]
(2019). “Notes of the marriage counsellor”. Vreme, br. 1468, 21 February 2019, https://sn.rs/6j6ra.
Pavlović, R. (2022). “Anti-Russian hysteria in Norway: hunt against children with Russian origin”. Politika, 3 March, https://sn.rs/lsai3. [In Serbian]
Peščanik (2007). Peščanik FM, book 10, eds. Svetlana Lukić & Svetlana Vuković, Beograd: Peščanik, https://sn.rs/dvqgy. [In Serbian]
Pešić, V. (2022). “Another missed chance for Serbia”. Peščanik, 10 May, https://sn.rs/6qnd7. [In Serbian]
Politika (2022а). (Agencies) “G7 considers the seizure of the Russian elite0s property”. Politika, 2 March 2022, https://sn.rs/qjq3e. [In Serbian]
Politika (2022b). “Ukrainian doctor calls for the castration of Russian prisoners of war”, Politika, 21 March, https://sn.rs/9kqzu. [In Serbian]
Ponoš, T. (2023). “Milivoj Bešlin: the stronger Vučić, the weaker Serbia”. Novosti (Zagreb), 13. 3, https://sn.rs/81ogo. [In Serbian]
Popović, D. (2022). “Celebrating Ukraine on 9 May”. Danas, 9 May, https://sn.rs/alsqc . [In Serbian]
Radia, K. (2013). “McCain Tells Ukraine Protesters ’America Is with You’”. ABC News Network, December 16, https:// sn.rs/7gbos.
Rak, P. (2022). “On Nazism, neo-Nazism, national unity and truth collectors”. Peščanik, 3 March, https://sn.rs/mkc86. [In Serbian]
RTS (2022). “Foreign policy and security orientation of Serbia”, RTS website – official channel, 1 March 2022, https://sn.rs/gc6dk. [In Serbian]
Samardžić, Nikola (2022). “Defeat has no alternative”. Gradski radio, Podgorica, 20 May, https://sn.rs/pa4an. [In Serbian]
(2017а). “Red and black”. Danas, 29 September 2017, https://sn.rs/mhwkx. [In Serbian]
(2017b). „’Citizen’ Palm”. Danas, 23 June 2017, https://sn.rs/8t9pa. [In Serbian]
(2017c). „’J’ with a dot”, Danas. 16 September 2016, https://sn.rs/mncf2. [In Serbian]
(2017d). “Minefield”. Danas. 4 August, https://sn.rs/v389o. [In Serbian]
(2017e). “Wage in the Russian governorate”, Danas, 21 July 2017, https://sn.rs/73awh. [In Serbian]
(2017f). “Disorder in disorder”. Danas, 20 October 2017, https://sn.rs/b7594. [In Serbian]
(2017g). “Nyet”. Danas, 7 July, https://sn.rs/i6yhk. [In Serbian]
(2017h) “Sand in the head”. Danas, 28 July 2017, https://sn.rs/wxzmo. [In Serbian]
(2017i) “Message from Mauthausen”. Danas, 12 May 2017, https://sn.rs/j8lr9. [In Serbian]
(2017j). “Adding up zeros”. Danas, 18 August, https://sn.rs/8vvo4. [In Serbian]
(2017k). “Blind alley”. Danas, 11 August, https://sn.rs/p1yh0. [In Serbian]
(2017l). “Sputnik and ’the abducted state’”. Danas, 6 March 2017, https://sn.rs/05rw7. [In Serbian]
(2017m). “Chair in the shed”. Danas, 27 October, https://sn.rs/iyqk4. [In Serbian]
Savage, M. (2022). “Russian conductor Valery Gergiev dropped by Munich orchestra over ties to Putin”. BBC News, 1 March, https://sn.rs/0ns8v.
Snyder, T. (2022). “Putin’s Hitler-like tricks and tactics in Ukraine”. Boston Globe, February 24, https://sn.rs/hhpcm.
Srbljanović, B. (2022). Twitter account, 28 May, https://sn.rs/qqnvs.
Srbljanovic, B. (1999). “Diary of a defiant Serb”. Guardian, 15 May, https://sn.rs/depcr.
Šundić Mihovilović, I. (2022а). “Correction of wrong information – Vladimir Putin’s bloody hands”. Danas, 23 February, https://sn.rs/7jy2u. [In Serbian]
(2002b). “There are real chances for Putin to become the convicted war criminal”, Danas, 21 February, https://sn.rs/5fnwl. [In Serbian]
Tanjug (2022а). “Biljana Srbljanović: I wouldn’t cooperate with people who are in favour of Putina”, Nova.rs, 7 March 2022, https://sn.rs/tf15k. [In Serbian]
(2022b). “Seizure of Russian property: ’All quiet on the Western front’”, B92, 13 March, https://sn.rs/jjlnm. [In Serbian]
Tanjug (2022). “Stoltenberg to Putin: Stop the war; Leyen: EU ready to pay the price of the sanctions”, RTV, 1 March, https://sn.rs/rgktd. [In Serbian]
Tiago Stanković, Dejan (2020). “The worse the state, the more you love it”, NIN, 30 July, https://sn.rs/9qe53; downloaded: http://skr.rs/zXZE. [In Serbian]
Trifković, S. (2021). “Crisis of the West and challenges for the Serbian people”. Novi standard, 17 February, https://sn.rs/h16hn. [In Serbian]
Veljković, V. (2022). “Inconvincible denial of the Russian influence”. Peščanik, 17 March, https://sn.rs/pjrh8. [In Serbian]
Vengattil, M., Culliford, E. (2022). „Facebook allows war posts urging violence against Russian invaders”. Reuters, March 11, https://sn.rs/l62om.
Vladušić, S. (2014). “Global frameworks of autochauvinism among Serbs”. Novi polis, https://sn.rs/myapo. [In Serbian]
Voice of America (2022). “Survey: Majority of Serbian citizens disapprove of sanctions against Russia”. Voice of America, 13 April, http://skr.rs/zXZr. [In Serbian]
Vučić, M., Ljubičić, M., Radojević, V. (2022). “Analysis of 4,000 texts in national media about the war in Ukraine: Domination of the pro-Russian narrative”. Raskrinkavanje, 31 October, http://skr.rs/zXZB. [In Serbian]
Vurušić, V. (2020). “’Permanent hypnosis’: Destruction of the Serbian society has lasted for more than 40 years. Is it now on the verge of collapse?”. Jutarnji list, 27 June, https://sn.rs/hchyw. [In Croatian]
Živanović, K. (2022). “’Putin is making cannon fodder out of Serbia’: Lawyer Čedomir Stojković about the establishment of the portal ’Russia Today’ in Serbia”, Danas, 16 November, https://sn.rs/brjl4.
