SATIRE OR HATE SPEECH: AN EXAMPLE OF CARICATURES BY PREDRAG KORAKSIĆ CORAX DEDICATED TO THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH
Abstract
The aim of the work is to analyze a total of 96 caricatures by the author Predrag Koraksić Corax. All of them are dedicated to the Serbian Orthodox Church, in the context of the messages that the author would like to send and the reactions of the recipients. In the paper are analyzed the terms of satire and caricature, freedom of speech and expression and hate speech. The importance of the mass media and their role in spreading information is outlined as well. The purpose of caricature as a form of satire is to point out unacceptable forms of behavior and to act as a social corrector. The role of the satirical form in which such messages are transmitted is highlighted, and that is why it is very difficult to respond to it. Besides, we have taken into consideration the broad scope and continuity of dealing with the topic of the relation of Serbian Orthodox Church officials to various social phenomena in a critical and personal way of the author of caricatures. It is concluded that it is impossible to draw a clear conclusion as to whether the tiny border between freedom of speech and hate speech has been crossed. It is fluid and very difficult to determine. However, in certain cases, when the bishops of the Serbian Orthodox Church are depicted as devils or as persons of marked immorality, it can be concluded that the author goes beyond the scope of freedom of speech and enters into the scope of hate speech. This is offending not only for the clergy but it also hurts the religious feelings of the believers of the Serbian Orthodox Church.
References
Аврамовић, Сима. 2011. „Поимање секуларности у Србији. Рефлексије са јавне расправе у Уставном суду”. Анали Правног факултета у Београду 59 (2): 279-301.
Аристотел. 1869. Aristotelova Poetika. Prevod i komentari Armina Pavića. Zagreb: Štamparna Dragutina Albrehta.
Влада Републике Србије. „Међународни дан против говора мржње”. Последњи приступ 18. септембар 2023. https://www.srbija.gov.rs/vest/713238/medjunarodni-dan-borbe-protiv-govora-mrznje.php.
Иконић, Ивана. 2015. „Српска хумористичко-сатирична периодика друге половине XIX и почетка XX века”. Докторска дисертација. Нови Сад: Филозофски факултет. Последњи приступ 15. мај 2023. https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/handle/123456789/8148/Disertacija9363.pdf.
Република Србија. Уставни суд. Устав Републике Србије. Последњи приступ 15. мај 2023. http://www.ustavni.sud.rs/page/view/139-100028/ustav-republike-srbije.
Станојевић, Добривоје, и Марко Ђорђевић. 2018. Хумор, сатира, иронија и карикатура као средство деконструкције медијских митова. У Философија медија: медији и алтернатива, пос. изд. књ. 22, стр. 255-263.
Статистички календар Републике Србије. 2023. Београд: Републички завод за статистику. Последњи приступ: 16. мај 2023. https://publikacije.stat.gov.rs/G2023/Pdf/G202317016.pdf.
Armani, Sued. 2023. “Why Quran Burning Is Making Denmark and Sweden So Anxious?” Time. Poslednji pristup 14. septembar 2023. https://time.com/6303348/quran-burning-sweden-denmark/.
Bergson, Henri. 1911. Laughter. An Essay on the Meaning of the Comic. Temple of Earth Publishing. Последњи приступ 14. септембaр 2023. https://www.templeofearth.com/books/laughter.pdf.
Britannica. Satire. Poslednji pristup 14. maj 2023. https://www.britannica.com/art/satire.
Collins Cobuild. Satire. Poslednji pristup 14. maj 2023. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/satire#.
Danas. 2007-2023. Corax. Poslednji pristup 12. maj 2023. https://www.danas.rs/corax/.
Highet, Gilbert. 1972. The Anatomy of Satire. Princeton: Princeton University Press.
Greenberg, Johnatan. 2019. The Cambridge Introduction to Satire. Cambridge: Cambridge University Press.
Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima. Poslednji pristup 15. maj 2023. https://www.poverenik.rs/sr-yu/међународни-документи6/ujedinjene-nacije/3437-међународни-пакт-о-грађанским-и-политичким-правима.html.
Merriam-Webster. Satire. Poslednji pristup 14. maj 2023. www.merriam-webster.com/dictionary/satire.
Srpska ekonomija. 2017. „Najviše poverenje građana u vojsku, crkvu, policiju i RGZ”. Poslednji pristup 16. maj 2023. https://srpskaekonomija.rs/vesti/10/860//19117/Najvi%C5%A1e-poverenje-gra%C4%91ana-u-vojsku,-crkvu,-policiju-i-RGZ.
Noorlander, Peter. 2015. “When Satire Incites Hatred”. Bulletin XLIII: Special Edition. Human Rights Action.
Povelјa Evropske unije o osnovnim pravima (2007/C303/01) Poslednji pristup 15. maj 2023. https://ravnopravnost.gov.rs/wp-content/uploads/2012/11/images_files_Povelja%20Evropske%20unije%20o%20osnovnim%20pravima.pdf.
Quintero, Ruben. 2007. A Companion to Satire. Malden: Blackwell Publishing.
Radio Slobodna Evropa. 2018. „Uoči prajda Amfilohije opet vrijeđa LGBT zajednicu”. Poslednji pristup 18. septembar 2023. https://www.slobodnaevropa.org/a/29604924.html.
Sculy Richard, Varnava Andrekos, eds. 2019. Comic Empires: Imperialism in Cartoons, Caricature, and Satirical Art – Studies in Imperialism. Manchester: Manchester University Press.
Taylor, Charles. 2001. The Sources of the Self. Making the Modern Identity. Cambridge: Harvard University Press.
Tomić, Zorica. 2007. Komunikacija i javnost. Beograd: Čigoja štampa.
Tomić, Zorica. 2009. New$ Age. Beograd: Službeni glasnik i Čigoja štampa.
Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima. Poslednji pristup 15. maja 2023. https://www.poverenik.rs/images/stories/dokumentacija-nova/medjunarodna-dokumenta/UJEDINJENE-NACIJE/univerzalnadeklaracijalat.pdf.
Zakon o javnom informisanju i medijima. „Službeni glasnik RS“, br. 83 od 5. avgusta 2014, 58 od 30. juna 2015, 12 od 12. februara 2016. Poslednji pristup 15. maja 2023. http://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/83/4/reg.
Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Poslednji pristup 15. maja 2023. https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-ratifikaciji-evropske-konvencije-ljudska-prava-osnovne-slobode.html.
