BETWEEN MULTICULTURAL AND INTERCULTURAL CONCEPTS: EDUCATION FOR MEMBERS OF NATIONAL MINORITIES IN SERBIA
Education for members of national minorities in Serbia
Abstract
Education for members of national minorities represents one of the most important topics in contemporary political theory with a specific attention dedicated to concepts of multiculturalism and interculturalism as reality in most of ethnically diverse societies. In such societies, the protection of minority rights becomes a key indicator of democratic maturity, integration and social cohesion, which makes education a crucial factor for accomplishing and maintaining political stability. Albeit the fact that there is no universal model of successful education for national minorities, high level of international standards and mechanisms guide the preservation of linguistic and cultural rights of minorities. At the theoretical level, liberal political thought views education as a form of soft power essential for democratic development. Interculturalism is often seen as a dynamic exchange between cultures and thus, more effective than sole multicultural coexistence, as it requires genuine dialogue, acceptance and solidarity. In the past 25 years, Republic of Serbia has developed a unique legal and institutional framework for minority protection and for the preservation of education for minorities through domestic legislation, ratification of international documents and special institutional mechanisms. Despite this, challenges in implementation remain, highlighting the need for continues policy improvement to ach ieve the proclaimed ideal of interculturalism. Contemporary theorists such as Kymlicka, Talyor and Bennett emphasize the crucial role of education in safeguarding collective identity, language and culture, as well as fostering interethnic dialogue and social cohesion. The main aim of modern debates is to reach the fine line and find a balance between minority identity preservation and integration into wider society, navigating between multicultural and intercultural models. The system designed in Serbia offers three different models of minority education: full instruction in minority language, instruction in Serbian with minority language and culture as subjects and bilingual education (in Serbian and minority language). The first model prevails in practice, but faces various obstacles and challenges, such as lack of qualified teachers, textbook, financial resources and complex procedures. In Serbia (and in many other Western Balkan countries) educational reforms reflect a gradual shift from ethnocentric models toward intercultural approaches. Educational policies are designed to cultivate solidarity and understanding, reduce ethnic distance and strengthen the feeling of belonging. Overall, the paper underscores that quality minority education is indispensable for democratic governance, successful diversity management and societal stability. It argues that the way forward for Serbia is within strengthening intercultural educational policies and practical implementation, with the main aim of upholding identity differences while promoting shared belonging and inclusive citizenship. The paper is primarily based on a theoretical approach and a descriptive analysis of relevant scientific literature, statutory and bylaw acts, as well as research in the field of public education and national minorities.
References
Brie, Mircea. 2014. “National minorities: levels of educational analysis”. MPRA Paper No. 62422. Munich: Munich Personal RePEc Archive.
Brohy, Claudine. 2019. Analiza postojećih modela na jezicima manjina u Srbiji i drugim državama, uz preporuke za izmenu postojećih modela na jezicima nacionalnih manjina. Beograd: Savet Evrope. https://www.mpn.gov.rs/ wp content/uploads/2020/12/21-HF33-Education-model- Brohy-SRB.pdf.
Brubaker, Rogers. 2015. Grounds for Difference. Harvard: Harvard University Press.
Council of Europe [CoE]. 1992. European Charter for Regional or Minority Languages [ECRML] Adopted by the Council of Europe, on 5 November 1992. Strasbourg: Council of Europe.
Council of Europe [CoE]. 1998. Framework Convention for the Protection of National Minorities [FCNM] Adopted by the Council of Europe, on 1 February 1998. Strasbourg: Council of Europe.
Datnow, Amanda, and Vicki Park. 2009. “Conceptualizing Policy Implementation: Large-Scale Reform in an Era of Complexity”. In Handbook of Education Policy Research, eds. Gary Sykes, Barbara Schneider, and David N. Plank, 348–361. New York: Routledge. DOI: 10.4324/9780203880968-37.
Đorđević, Snežana. 2008. Vlasti u akciji: svet javnih usluga. Beograd: Fakultet političkih nauka Univerziteta u Beogradu, Čigoja štampa.
Đurić-Bosnić, Aleksandra, Milorad Đurić, i Tamara Tomašević. 2021. Isto i različito: Kratki vodič kroz interkulturalno obrazovanje. Beograd: Evropski pokret u Srbiji.
Habermas, Jürgen. 2006. „Nacija, pravna država, demokracija”. U Identitet i politika, ur. Furio Cerutti, 229–255. Zagreb: Politička kultura.
Interkulturalnost u obrazovanju: sažeti predlog javne politike. 2023. Beograd: BOŠ, Evropski pokret u Srbiji. www. emins.org/wp-content/uploads/2023/09/02-za-overu_EP- PJP-Interkulturalnost-A4-brosura_LAT_SEP2023.pdf
Jovanović, Marko S., i Milica S. Joković Pantelić. 2022. „Obrazovanje nacionalnih manjina u osnovnim školama u Republici Srbiji”. Sociološki pregled 56 (4): 1378–1404. DOI: 10.5937/socpreg56-41720.
Kimlika, Vil. 2004. Multikulturalizam: Multikuturno građanstvo. Podgorica: Cid; Zagreb: Jesenski i Turk.
Melucci, Alberto. 2006. „Pamćenje, solidarnost, identitet”. U Identitet i politika, ur. Furio Cerutti, 66–82. Zagreb: Politička kultura.
Mihailović, Boško D. 2025. „Pravo na obrazovanje pripadnika nacionalnih manjina sa osvrtom na normativna akta u Republici Srbiji”. Metodička teorija i praksa 28 (1): 109– 125. DOI: 10.5937/metpra28-59210.
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije [MPNTR]. 2021. Strategija razvoja obrazovanja i vaspitanja u Republici Srbiji do 2030. godine. „Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 63/2021.
Popov, Stanislava, i Danijela Radović. 2015. Unapređivanje obrazovanja na više jezika u multijezičkoj Vojvodini: Stavovi roditelja o višejezičnosti u osnovnim školama. Novi Sad: Pedagoški zavod Vojvodine.
Šimonji Černak, Ruženka, i Mila Beljanski. 2022. “Bilingualism as an independent variable in the education of national minorities in the example of Slovakian national minority in Vojvodina”. International Journal of Multilingual Education, 14–35. DOI: 10.22333/ijme.2022.20002.
Taylor, Charles. 1991. The Ethics of Authenticity. Harvard: Harvard University Press.
United Nations General Assembly [UNGA]. 1948. Universal Declaration of Human Rights [UDHR] Adopted by the United Nations General Assembly, on 10 December 1948. New York: United Nations.
Ustav Republike Srbije, „Službeni glasnik Republike Srbije“, br. 98/2006 i 115/2021.
Vodič za unapređenje interkulturalnog obrazovanja. 2007. Beograd: Grupa MOST, Fond za otvoreno društvo. https:// narip.cep.edu.rs/biblioteka/literatura_na_srpskom_jeziku/ vodic_za_unapredjivanje_interkulturalnog_obrazovanja. pdf.
Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina [ZNSNM], „Službeni glasnik Republike Srbije“, br. 72/2009, 20/2014 – odluka US, 55/2014 i 47/2018.
Zakon o osnovnom obrazovanju i vaspitanju [ZOOV], „Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 55/2013, 101/2017, 10/2019, 27/2018 – dr. zakon, 129/2021, 92/2023 i 19/2025.
Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju [ZPVO], „Službeni glasnik Republike Srbije” br. 18/2010, 113/2017 – dr. zakon, 95/2018 – dr. zakon, 10/2019, 86/2019 – dr. zakon, 157/2020 – dr. zakon, 123/2021 – dr. zakon i 129/2021.
Zakon o srednjem obrazovanju i vaspitanju [ZSOV], „Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 55/2013, 101/2017, 27/2018 – dr. zakon, 6/2020, 52/2021, 129/2021, 129/2021 – dr. zakon, 92/2023 i 19/2025.
Zakon o udžbenicima [ZU], „Službeni glasnik Republike Srbije“, br. 27/2018, 92/2023 i 109/2025.
Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina [ZZPSNM], „Službeni list SRJ“, br. 11/2002, Ustavna povelja i „Službeni glasnik Republike Srbije, br. 72/2009 – dr. zakon, 97/2013 – odluka US i 47/2018.
