DISKRIMINACIJA I IDENTITET ROMA U SRBIJI
Abstract
Rad je napisan na osnovu savremene pravne, sociološke i antropološke literature o problemima diskriminacije i integracije Roma i na osnovu podataka iz dva istraživanja koja smo sproveli u 2020. godini: „Istraživanje socijalnih odnosa etničkih zajednica u Srbiji“ (Institut društvenih nauka) i “Roma Equality through Increased Legal Access” (Minority Rights Group). Rezultati prvog istraživanja su zasnovani na podacima prikupljenim kvantitativnim metodama (nacionalni internet uzorak i terensko istraživanje), a podaci iz drugog istraživanja su prikupljeni kvalitativnim metodama, odnosno u razgovorima sa 42 sagovornice i 17 sagovornika na osam fokus grupa. Dovođenjem u vezu empirijskih podataka o diskriminaciji građana romske nacionalnosti sa pravnim sistemom koji bi trebalo da suzbija i postepeno elimiše svaki oblik diskriminacije ukazuje se na dubinu socijalne dimenzije ovog fenomena, ali i na nedorečenosti i slabosti samog sistema.
References
BIBLIOGRAPHY
Acković, D., 2009, Romi u Beogradu: istorija, kultura i tradicija Roma u Beogradu od naseljavanja do kraja XX veka, Beograd, Rominterpres.
Bašić, G. et al., 2020, Istraživanje socijalnih odnosa između etničkih zajednica u Srbiji, Beograd, Centar za istraživanje etniciteta i Institut društvenih nauka. (http://idn.org.rs/sr_lat/wp-content/uploads/2020/09/SOCIJALNA-DISTANCA-ETNICKIH-ZAJEDNICA-IZVESTAJ.pdf, 15. 3. 2021).
Bašić, G., 2010, Političa akcija – romski pokret i promene, Beograd, Čigoja.
Bašić, G., 2014, Siromaštvo Roma i afirmativne mere, u: Várady, T. et al. (eds.), Prilozi Strategiji unapređenja položaja Roma, Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti & Zaštitnik građana.
Bašić, G., 2021, Roma in the Republic of Serbia: The Challenges of Discrimination, Minority Rights Group, London.
Beogradski centar za ljudska prava, 2020, Ljudska prava u Srbiji 2019, Beograd.
Beogradski centar za ljudska prava, 2021, Ljudska prava u Srbiji 2020, Beograd.
Chopin, I., Germaine, C., Tanczos, J., 2017, Roma and the Enforcement of Anti-Discrimination Law, European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers.
Civil Rights Defenders, 2018, The Wall of Anti-Gypsyism – Roma in Serbia, (https://crd.org/wp-content/uploads/2018/03/The-Wall-of-Anti-Gypsyism-Roma-in-Serbia.pdf, 7. 4. 2021).
Commissioner for the Protection of Equality, 2020, Shortened Regular Report by the Commissioner for the Protection of Equality for 2019, Belgrade.
Commissioner for the Protection of Equality, 2021, Regular Annual Report of the Commissioner for the Protection of Equality for 2020, Belgrade, (http://ravnopravnost.gov.rs/wp-content/uploads/2021/04/Poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-Godisnji-izvestaj-za-2020.pdf, 9. 4. 2021).
Courthiade, M., 2018, Consolidating the Standardization of the Romani Language –Past, Present, Future, in Respect of Dialectal Diversity while Granting Easy Worldwide Communication in Mother Tongue, in: Sikimić, B., Varady, T., Očuvanje, zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji, SASA, Beograd
EU Agency for Fundamental Rights Coronavirus pandemic in the EU – impact on Roma and Travellers - Bulletin 5, 2020, (https://fra.europa.eu/en/publication/2020/covid19-rights-impact-september-1, 27. 3. 2021)
Fejzula, S., 2019, The Anti-Roma Europe: Modern Ways of Disciplining the Roma Body in Urban Spaces, Revista Diretio e Praxis, Vol. 10, No. 3, Rio de Janeiro July/Sept.
Hancock, I., 1995, Posledice anti-romskog rasizma u Evropi, Pravo i rat, Beogradski krug.
Ignãţoiu-Sora, E., 2011, The Discriminations Discourse in Relation to the Roma: Its Limist and Benefits, Ethnic and Racial Studies, Vol. 34, Issue 10.
Jakšić, B., 2015, Romi u Srbiji između nakovnja siromaštva i čekića diskriminacije, Beograd, MostArt.
Korunkovska, N., Jovanović, Ž., 2020, Roma in the COVID-19 Crisis – An Early Warning from Six EU Member States, Open Society Foundatition.
Macura, Z., 2015, Život na ivici stanovanje beogradskih Roma, Beograd, Galerija SANU.
Matasović, J., 1928, Cigani u doba terezijanstva i jozetinizme, Zagreb, Narodna starina.
Mirga, A., 1987, The Category of “Romanipen” and the Ethnic Boundaries of Gypsies, Ethnologia Polona. 13.
Nicolae, V., Towards a Definition of Anti-Gypsyism, in: Nicolae, V., Slavic, H., (eds.), 2007, Roma Diplomacy, International Debate Education Association, New York, DiploFoundation.
Pisari, M., 2014, Stradanje Roma u Srbiji za vreme Holokausta, Beograd, Forum za primenjenu istoriju.
Pokrajinski zaštitnik građana 2018, Ostvarivanje prava na besplatnu pravnu pomoć u AP Vojvodina u 2017. godini, Novi Sad.
Ram, M., 2007, Anti-discrimination Policy and the Roma Assessing the Impact of EU Enlargement, Croatian Yearbook of European Law & Policy, No. 3.
Soulis, G.C., 1961, The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the Late Middle Ages, Dumbarton Oaks Paper, Vol. 15, Harvard University.
Stojančević, V., 1992, Politički i pravni položaj Cigana (Roma) u Srbiji Prvog i Drugog ustanka, in: Macura, M., (ed.), Razvitak Roma u Jugoslaviji, problemi i tendencije, Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti.
Tejlor, Č., 2000, Politika priznanja, Habitus, No.1, Novi Sad.
Trubeta, S., 2003, Gypsiness, Racial Discourse and Persecution: Balkan Roma during the Second World War, Nationalities Papers The Journal of Nationalism and Ethnicity, Vol. 31.
Weyrauch, W., 2001, Gypsy Law Romani Legal Traditions and Culture, University of California Press.
LEGAL ACTS
Constitution of the Republic of Serbia, Official Gazette RS, No. 98/06.
Decision on the Local Ombudsperson, Official Gazette of the City of Novi Sad, No. 59/19.
EU Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJL 180, 19. 7. 2000).
EU Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJL 303, 2. 12. 2000).
Law on Free Legal Aid, Official Gazette RS, No. 87/18.
Law on Local Self-Government, Official Gazette RS, No. 129/07, 83/14, 101/16, 47/18.
Law on Protection of Right to Trial within Reasonable Time, Official Gazette RS, No. 40/15.
Law on the Prohibition of Discrimination, Official Gazette RS, No. 22/09.
Law on the Protection of Rights and Liberties of National Minorities, Official Journal SRY, No. 11/02, Official Journal SCG, No. 1/2003 – Constitutional Charter and Official Gazette RS, No. 72/09, 97/13 - decision of the Constitutional Court. 47/18.
Professional Instruction by the Minister of Education for realisation of the enrolment in the first year of basic and integrated study programmes in the higher education institutions founded by the Republic of Serbia for 2020/2021 school year.
Rulebook on the Enrolment of Students in Secondary Schools, Official Gazette RS, No. 76/2020 & 94/2020.
Rulebook on the Referral of Applicants to the Providers of Free Legal Aid, Official Gazette RS, No. 68/19.
Statute of the City of Novi Sad, Official Gazette of the City of Novi Sad, No. 11/19.
Strategy for the Prevention of and Protection from Discrimination, Official Gazette RS, No. 60/13.
Strategy for the Social Inclusion of Roma Men and Women in the Republic of Serbia for the period of 2016-2025, Official Gazette RS No. 26/16.
INTERNET SOURCES
Council recommendation on effective Roma integration measures in the member States - employment, social policy, health and consumer affairs, Council meeting, Brussels, December 9-10, 2013, (https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/139979.pdf, 15. 4. 2021).
EU Commission staff working document Serbia 2020 Report, Brussels, 6 October 2020, p. 40 (https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/serbia_report_2020.pdf, 5. 4. 2021).
Factsheets - Roma and Travellers (https://www.echr.coe.int/documents/fs_roma_eng.pdf, 2. 3. 2021).
Institucionalizacija i emancipacija, 2010, Romi i istorija. No. 6.2, Savet Evrope (https://rm.coe.int/institucionalizacija-i-emancipacija-informativna-brosura-o-istoriji-ro/16808b1c67, 31. 3. 2021).
Public Hearings, Ministry for Human and Minority Rights and Social Dialogue of the Republic of Serbia, (https://minljmpdd.gov.rs/javne-rasprave.php, 2. 4. 2021).
OTHER SOURCES
COM/2018/785: Communication From the Commission to the European Parliament and the Council, Report on the evaluation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020.
ECRI General Policy Recommendation No.13 revised on combating antigypsyism and discrimination against Roma - adopted on 24 June 2011 and amended on 1 December 2020.
EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation for 2020-2030, Brussels, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, A Union of Equality: EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation, Brussels, 7 October 2020, (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/eu_roma_strategic_framework_for_equality_inclusion_and_participation_for_2020_-_2030_0.pdf, 3. 4. 2021).
Interview, Poverenica: Romi su izloženi diskriminaciji u svim oblastima života, Beta, 2020, (https://rs.n1info.com/vesti/a683369-poverenica-romi-su-izlozeni-diskriminaciji-u-svim-oblastima-zivota/, 9. 4. 2021).
Interview, Željko Jovanović: Ne možemo više da čekamo da EU, međunarodne organizacije i donatori vode našu politiku, 2019, the Udar internet portal, (http://www.portal-udar.net/zeljko-jovanovic-ne-mozemo-vise-da-cekamo-da-eu-medunarodne-organizacije-donatori-vode-nasu-politiku/, 5. 4. 2021).
Opinion of the Commissioner for the Protection of Equality, no. 07-00-1328/2018-02 of 28 March 2019.