Serbian language, society, ideology
Abstract
Language is a phenomenon that is inseparable from all spheres of life. Since language is the basic means of communication, its social importance is indisputable. Without language, the society could not function; on the other hand, language could not “live” if there was no use of it. The characteristics of a nation are reflected in language, while, in turn, language makes a nation to a great extent; it constitutes a socio-cultural reflection. It is related to history, politics and different institutions, such as church and school, and it unstoppably performs its function in these areas. The use of language differs depending on its power and status in the society. Language influences the society with its power, but social changes also largely contribute to language changes. Both society and language are alive, so changes occur concurrently in both spheres. There are many different ideologies that have spread their influence in the history of the society development. One of them would be the ideology of language standard, or the proper use of language, which will be separately elaborated in our paper. Our civilization is founded on rules, or different norms of behaviour present in language and in the society. Communication is successfully realized by observing the existing conventions, without which the language system would not survive. We unconsciously accept language ideologies and rules, not paying attention to the great power of language in everyday activities. Language, society, politics, rules and changes are the subject of this article, and they are observed in their specific features and comparison
References
Bartsch, R. (1989). A Normtheoretical Approach to Functional and Status Types of Language. In: Ulrich Ammon (ed.), Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 197–215.
Bazić, J, Sekulić, B. (2017). Ideological Objectives and Content in Programs for the First Cycle of Basic Education in Serbia. Politička revija (2), 65–85. https://doi.org/10.22182/pr.5222017.5 [In Serbian]
Belić, А. (1976). Belić about our language and our task. Naš jezik XXII/1–2, 3–7. Available at: http://dais.sanu.ac.rs/123456789/8075. [In Serbian]
Brborić, B. (2001). From Language to Language. Novi Sad: Prometej. [In Serbian]
Brborić, B. (1996). Prehistory and Sociolinguistic Aspects. In: M. Radovanović (eds) Serbian language at the end of century. Beograd: Institut za srpski jezik, Službeni glasnik, [In Serbian]
Bugarski, R. (1996). Introduction to General Linguistics. Beograd: Čigoja. [In Serbian]
Chambers, J. K. & Trudgill, P. (1998). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. Crystal, D. (1987). Cambridge Encyclopaedia of Language. Beograd: Nolit. [In Serbian]
Došljak, D. (2005). Serbian language today – sociolinguistic aspects. In: D. Maliković (eds) New aspects in language teaching (137–140). Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet. [In Serbian]
Filipović, J. (2008). The power of words, essays in critical sociology. Beograd: Instant system. [In Serbian]
Geeraerts, D. (2003). “Cultural models of linguistic standardization”. In: R. Dirven, R. Frank & M. Puz (eds) Cognitive Models in Language and Thought. Ideology, Metaphors and Meanings (26–68). Berlin: Mouton de Gruyter.
Ivić, P. (1986). The Serbian People and Their Language. Beograd: Srpska književna zadruga. [In Serbian]
Ivić, P. (1988). An Overview of the History of the Serbian Language. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. [In Serbian]
Janjušević Oliveri, A. (6. 4. 2021). Linguistics about the beauty of language. Available at: Jezičarenje o ljepoti jezika – ANA JANJUŠEVIĆ OLIVERI | Heritage – YouTube [In Serbian]
Katnić Bakaršić, M. (2012). Between the Discourse of Power and the Power of Discourse. Zagreb: ZORO d.o.o. [In Croatian]
Kennedy, E. (1978). A Philosopher in the Age of Revolution: Destutt de Tracy and the Origins of “Ideology”. Philadelphia: American Philosophical Society
Kovačević, M. (2003). Serbian language and Serbian languages. Beograd: BIGZ, SKZ. [In Serbian]
Kovačević, M. (2007). Relationship between Serbian and Serbo-Croatian literary language. In: Language, literary, Art, I: Serbian language and social movements (51–62). Kragujevac: FILUM. [In Serbian]
Marx, K., Engels, F. (1945). German Ideology. Beograd: Izdavačko preduzece “Rad”. [In Serbian]
Mićanović, K. (2004). Standard language and language demarcation. Flumensia, br.1–2, 95–104. [In Serbian]
Milanović, A. (2006). A brief history of the Serbian literary language. Beograd: Zavod za udžbenike. [In Serbian]
Milroy, J. (2006). The ideology of the standard language. London: The Routledge Companion to Sociolinguistics
Milroy, J. & Milroy, L. (2000). Varieties and Variation. In: Florian Coulmas (eds.) The Handbook of Sociolinguistics (47–64). Blackwell Publishers.
Piller, I. (2015). Language ideologies. In: K. Tracy, C. Illie & T. Sandel (Eds). The International Encyclopaedia of Language and Social Interaction (1–10). John Wiley & Sons, Inc.
Radovanović, М. (2003). Sociolinguistics. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Ravlić, S. (2001). Political ideology: rethinking concept. Politička misao Vol. XXXVIII (4), 146–160. Available at: https://hrcak.srce.hr/file/38426. [In Croatian]
Saussure, F. (1996). Course in General Linguistics. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. [In Serbian]
Tanasić, S. (2018). Which Serbian do you speak? Politika, January 16th. Available at: https://www.politika.rs/scc/clanak/396552/Kultura/Kojim-srpskim-jezikom-govoris [In Serbian]
Tanasić, N. (2021). Which language do you exactly speak if you speak Serbian? RTS, April 9th. Available at: https://www.rts.rs/page/oko/sr/story/3211/drustvo/4328034/srpski-jezik-i-dijalekti.html [In Serbian]
Vojinović Kostić, J. (2014). Language and manipulation. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet. Available at: (4) (DOC) Jezik i manipulacija | Jelena M Vojinović Kostić – Academia.edu [In Serbian]
Woolard, K. A. Schieffeln, B. B. (1994). Language Ideology. Available at: https://files.nyu.edu/bs4/public/BambiWebsite_Assets/BBS%20PDFs/annurev.an.23LangIDpdf [10th October 2013]