O stavovima prema jeziku

Sanja D. Miketić Subotić

doi:10.5937/socpreg58-49051

Sanja D. Miketić Subotić Univerzitet u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Filozofski fakultet, Kosovska Mitrovica (Srbija) https://orcid.org/0000-0001-8994-745X

DOI: https://doi.org/10.5937/socpreg58-49051

Ključne reči: stav, stavovi prema jeziku, jezičke ideologije

Sažetak

Cilj rada je da iznesemo teorijska zapažanja o stavovima prema jeziku kroz prizmu socijalne psihologije i iz sociolingvističkog ugla, pregledom osnovnih termina, perspektiva i istraživanja teorijski i metodološki značajnih za ovu oblast sociolingvistike. Ujedno, predstavićemo i njihov uobičajeni metodološki okvir i važnost istraživanja.

Reference

Ajzen, I. (2005). Attitudes, personality, and behaviour. Berkshire: Open University Press. Available at: https://psicoexperimental.files.wordpress.com/2011/03/ajzeni-2005-at-titudes-personality-and-behaviour-2nd-ed-open-university-press.pdf.

Allport, G. W. (1935). Attitudes. In: C. A. Murchison (еd.). A handbook of social psychology, 798–844. Worcester, MA: Clark University Press.

Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.

Blommaert, J. (2006). Language Ideology. In: K. Brown (ed.). Encyclopaedia of Language & Linguistics (Second Edition), 510–523. New York: Elsevier

Bugarski, R. (1997). Language in the context.. Beograd: Čigoja štampa. [In Serbian]

Bugarski, R. (2003). Introduction to general linguistics.. Beograd: XX vek. [In Serbian]

Bukvić, R. (2019). The language problem in Ukraine: between linguistics and politics. Zbornik Matice srpske za društvene nauke, vol. 70, 171 (3), 375‒396. https://doi.org/10.2298/ZMSDN1971375B. [In Serbian]

Cargile, A. C., Giles, H., Ryan, E., Bradac, J. (1994). Language attitudes as a social process: a conceptual model and new directions. Language & Communication, 14 (3), 211–236. Available at: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0271530994900019

Cooper, R., Fishman, J. (1977). A study of language attitudes. Bilingual Review / La Revista Bilingüe, 4 (1/2), 7–34.

Crano, W. D., Prislin, R. (2006). Attitudes and persuasion. Annual Review of Psychology, 57, 345–374. https://psycnet.apa.org/doi/10.1146/annurev.psych.57.102904.190034

Dinić, J. (2017) . Value orientations of the Serbian intellectual diaspora. Doctoral disserta-tion. Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet. Available at: https://fedorani.ni.ac.rs/fedora/get/o:1495/bdef:Content/download. [In Serbian].

Dragojević, M., Mastro D., Giles H., Sink A. (2016). Silencing nonstandard speakers: A content analysis of accent portrayals on American primetime television. Language in Society 45 (1), 59–85. https://psycnet.apa.org/doi/10.1017/S0047404515000743

Dragojević, M., Berglund, C., Blauvelt, T. (2015). Attitudes Toward Tbilisi- and Mingrelian-Accented Georgian Among Georgian Youth: On the Road to Linguistic Homogenization?. Journal of Language and Social Psychology, 34 (1), 90–101. https:// doi.org/10.1177/0261927X14555191

Dragojević, M., Giles, H. (2014). The Reference Frame Effect: An Intergroup Perspective on Language Attitudes. Human Communication Research, 40, 91–111. https://doi. org/10.1111/hcre.12017

Dragojević, M., Giles, H., Watson, B. (2013). Language ideologies and language attitudes: A foundational framework. In: H. Giles & B. Watson (eds.). The social meanings of language, accent and dialect: International perspectives on speech style (1–25). New York: Peter Lang

Eagly, A. H., Chaiken, S. (1993). The psychology of attitudes. Orlando, FL: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.

Fasold, R. W. (1984). The sociolinguistics of society. New York: Basil Blackwell Ltd.

Filipović, J. (2018). The power of words.. Essays in Critical Sociolinguistics (2nd Edition). Beograd: Zadužbina Andrejević. [In Serbian]

Garret, P., Coupland, N., Williams, A. (2003). Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. Cardiff: University of Wales Press. https://doi.org/10.1017/S0047404505210163

Giles, H., Marlow, M. (2011). Theorizing language attitudes: Existing frameworks, an integrative model, and new directions. In: C. Salmon (ed.). Communication Yearbook, 35 (191–197). Mahwal, NJ: Erlbaum. https://doi.org/10.1017/S0047404505210163

Golubović, J., Sokolić, N. (2013). “Their language sounds aggressive”: a matched guise study with Serbian and Croatian. In: C. Gooskens, R. van Bezooijen (ed.). Phonetics in Europe: Perception and Production (35–57). Frankfurt a. M.: P.I.E. – Peter Lang. Available at: http://www.let.rug.nl/gooskens/project/pdf/Golubovic%20&%20Sokolic%20(2013).pdf.

Grondelaers, S., Van Hout, R., Steegs, M. (2010). Evaluating regional accent variation in Standard Dutch. Journal of Language and Social Psychology, 29, 101–116. https://doi. org/10.1177/0261927X09351681

Hawkey, J. (2018). Language Attitudes and Minority Rights.. The Case of Catalan in France. Palgrave Macmillan. Available at: https://research-information.bris.ac.uk/en/publi-cations/language-attitudes-and-minority-rights-the-case-of-catalan-in-fra

Heath, S. (1989). Language ideology. International Encyclopaedia of Communications, 2. New York, Oxford: Oxford University Press.

Katz, D. (1960). The functional approach to the study of attitudes. Public Opinion Quarterly, 24, 163–204. https://doi.org/10.1086/266945

Kircher R., Zipp, L. (2022a). An Introduction to Language Attitudes Research. In: R. Kircher, L. Zipp (eds.). Research Methods in Language Attitudes (1–16). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108867788.002

Kircher, R., Zipp, L. (eds.) (2022). Research Methods in Language Attitudes. Cambridge University Press. https://doi.org/10.5167/uzh-220182

Knjižar, I. (2011). Attitudes of the people from Novi Sad towards the local and standard language. In: V. Vasić, G. Štrbac (eds.). Govor Novog Sada, Sveska 2: morfosintaksičke, leksičke i pragmatičke osobine. Lingvističke sveske 9, Novi Sad, 361–378.

Kristiansen, G. (2008). Style-shifting and shifting styles: A socio-cognitive approach to lectal variation. In: G. Kristiansen, R. Dirven (eds.). Cognitive Sociolinguistics (45–88). Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110199154.1.45.

Lambert, W., Hodgson, R., Gardner, R., Fillenbaum, S. (1960). Evaluational Reactions to Spoken Language. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60, 44–51. https://doi. org/10.1037/h0044430

Likert, R. (1932). A technique for the measurement of attitudes. Archives of Psychology, 140, 1–55.

Lippi-Green, R. (1997) . English with an accent.. Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203348802

McKenzie, R. M. (2007). A quantitative study of the attitudes of Japanese learners towards varieties of English speech: Aspects of the sociolinguistics of English in Japan (doctoral dis-sertation). University of Edinburgh. Available at: https://era.ed.ac.uk/handle/1842/1519

McKenzie, R. M. & McNeill, A. (2022). Implicit and Explicit Language Attitudes: Mapping Linguistic Prejudice and Attitude Change in England. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003145844

Miketić Subotić, S., Kićović, M. (2022). Differences in Attitudes of students of Serbian language and students with non-linguistic background towards the Standard Serbian Language. Baština, 57, 59–72. https://doi.org/10.5937/bastina32-36495. [In Serbian]

Miketić, S. (2016) . Attitudes towards Language among students in the Republic of Serbia (University of Belgrade and University of Pristina temporarily settled in Kosovska Mitrovica as a case study) (doctoral dissertation). University of Belgrade. Available at: https:// drive.google.com/file/d/1Ej-nnytRJozvAKbWvCkKQ-oFwOAc--aj/view?usp=sharing

Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5 (4), 530–555. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00163

Milroy, J., Milroy, L. (2012). Authority in Language: Investigating Standard English. 4th ed. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203124666

Osgood, C. E., Suci, G., Tannenbaum, P. (1957). The measurement of meaning. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Petrović, T. (2009). Serbs in Bela Krajina.. Linguistic ideology in the process of language shift.. Posebna izdanja 109. Beograd: Balkanološki institut SANU. https://doi.org/10.13173/zeitbalk.46.2.0325. [In Serbian]

Petrović, T. (2015). Serbia and its south.. “Southern dialects” between language, culture and politics.. Beograd: Fabrika knjiga. [In Serbian]

Phillipson, R. (1997). Realities and myths of linguistic imperialism. Journal of multilingual and multicultural development, 18 (3), 238–248. https://doi.org/10.1080/01434639708666317

Rakić, B. (2020). Cultural heritage - right, identity and dignity - the right to access and enjoy cultural heritage as a human right.. Sociološki pregled, 54 (4), 1210–1259. DOI:10.5937/socpreg54-30009

Reljić, M. (2013). Serbian language in Kosovo in Metohija today (sociolinguistic and linguistic aspect). Beograd: Posebna izdanja SANU, knjiga DCLXXIII; Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet [In Serbian]

Rumsey, A. (1990). Wording, Meaning and Linguistic Ideology. American Anthropologist, 92, 346–361. https://doi.org/10.1525/aa.1990.92.2.02a00060

Ryan, E. B., Giles, H., Hewstone, M. (1988). The measurement of language attitudes. In: U. Ammon, N. Dittmar, and K. J. Mattheier (eds.). Sociolinguistics: An International Handbook of Language and Society, vol. 2, 1068–1081. Berlin: De Gruyter

Ryan, E. B., Giles, H., Sebastian, R. J. (1982). An integrative perspective for the study of attitudes towards language variation. In: E. B. Ryan, H. Giles (eds.). Attitudes Towards Language Variation: Social and Applied Contexts, 1–19. London: Edward Arnold

Schieffelin, B. B., Woolard, K. A., Kroskrity, P. V. (eds.). (1998). Language ideologies: Practice and theory, 16. Oxford University Press. https://doi.org/10.1075/lplp.23.2.09stc

Soukup, B. (2009). Dialect use as interaction strategy: A sociolinguistic study of contextualiza-tion, speech perception, and language attitudes in Austria. Wien: Braumüller. https://phaidra.univie.ac.at/detail/o:364100

Soukup, B. (2011). Austrian listeners’ perceptions of standard-dialect style-shifting: An empirical approach. Journal of Sociolinguistics, 15 (3), 347–365. http://dx.doi. org/10.1111/j.1467-9841.2011.00500.x

Soukup, B. (2013a). The measurement of ‘language attitudes’ – a reappraisal from a con-structionist perspective. In: N. Coupland, T. Kristiansen (eds.). Standard Language Ideology in Contemporary Europe (251–266). Oslo: Novus press. https://lanchart.hum. ku.dk/research/slice/publications-and-news-letters/publications/language-destand-ardisation-in-late-modern-europe/p._251-266_Soukup_The_measurement....pdf

Soukup, B. (2013b). Austrian dialect as a metonymic device: A cognitive sociolinguistic investigation of Speaker Design and its perceptual implications. Journal of Pragmatics, 52, 72–82. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.12.018

Šuvaković, A. (2021). Attitudes towards multilingualism and knowledge of community languages as an element of educational policy in Kosovo and Metohija. Sociološki pregled, 55 (4), 1719–1743. DOI: 10.5937/socpreg55-35168

Šuvaković, U. (2000). Examination of political attitudes. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. [In Serbian]

Tajfel, H. (1959). A note on Lambert’s “Evaluational reactions to spoken language”. Canadian Journal of Social Psychology, 13, 86–92. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/h0083762 Thurstone, L. L. (1928). Attitudes can be measured. American Journal of Sociology, 33, 529–554. https://psycnet.apa.org/doi/10.1086/214483

Verschueren, J. (2000). Notes on the role of metapragmatic awareness in language use. Pragmatics, 10 (4), 439–456. https://doi.org/10.1075/prag.10.4.02ver

Vlahović, N. (1997). Attitudes about language within general studies of attitudes. Kultura, 95, 61–77 [In Serbian]

Woolard, K., Schieffelin, B. (1994). Language Ideology. Annual Review of Anthropology, 23, 55–82. https://doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.000415

Zimbardo, P., Leippe, M. (1991). The psychology of attitude changes and social influence.. New York, McGraw-Hill