Функционална двокодност међу студентском популацијом

Sanja D. Miketić Subotić

doi:10.5937/zrffp47-13707

Sanja D. Miketić Subotić University of Priština with temporary Head-office in Kosovska Mitrovica, Faculty of Philosophy, Department of Serbian Language and Literature

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp47-13707

Keywords: students, language attitudes, functional usage of two codes, code-switching, dialects, standard Serbian language, Serbian language,

Abstract

The aim of this paper is to present attitudes towards the usage of native dialect and standard language among students, and to establish if certain sociodemographic variables may affect further differences in the answers of the survey participants. Variables observed in this research are: students’ gender, university they attend (University of Priština, with temporary head office in Kosovska Mitrovica or University of Belgrade), their study field (if they are students of Serbian language or non-linguists), place they live (town, suburban area or village), and their native dialect. This quantitative study was conducted with 240 participants (60 of whom are students of Serbian language at the University of Belgrade (BU) and 60 students of Serbian language at the University of Priština, with temporary head office in Kosovska Mitrovica (UPKM); 60 are students of natural sciences at BU and 60 at UPKM). The hypothesis we wanted to verify is that the domain of native dialect usage is mostly for the private conversation, while the standard language usage is usually connected with official situations; in addition, students have a highly developed awareness of using each variety depending on the situational context.

Author Biography

Sanja D. Miketić Subotić, University of Priština with temporary Head-office in Kosovska Mitrovica, Faculty of Philosophy, Department of Serbian Language and Literature

Katedra za srpski jezik i književnost

References

Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.

Bugarski, R. (1997). Jezik u kontekstu. Beograd: Čigoja štampa.

Bugarski, R. (2003). Uvod u opštu lingvistiku. Beograd: Čigoja štampa, XX vek.

Fišman, Dž. (1978). Sociologija jezika. Prevod i predgovor Janković, S. Sarajevo: Biblioteka “Lingvistika – poetika”.

Gaies, S., Beebe, J. (1991). The Matched-Guise Technique for Measuring Attitudes and Their Implications for Language Education: A Critical Assessment. In: Sadtono, E. (Ed.), Language Acquisition and the Second/Foreign Language Classroom. Anthology Series 28 (ERIC Document Reproduction No. ED 367 168).

Garrett, P. (2001). Language attitudes and sociolinguistics. Journal of sociolinguistics, 5 (2), 626–631.

Ковачевић, Б. (2005). Прекључивање између стандардног облика српског језика и његових дијалеката и између екавског и ијекавског изговора. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, XLVIII (1–2), 283–297.

Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., Fillenbaum, S. (1960). Evaluational Reactions to Spoken Language. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60, 44–51.

Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5 (4), 530–555.

Savić, J. (1996). Code-Switching: theoretical and methodological issues. Beograd: Foto Futura.

Vlahović, N. (1997). Stavovi o jeziku u okviru opštih izučavanja stavova. Kultura, 95, 61–77.