Егзистенцијалне реченице у староруском језику

Višnja B. Višnjevac

doi:10.5937/zrffp47-15351

Višnja B. Višnjevac Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Katedra za slavistiku

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp47-15351

Ključne reči: быти||, ||быти, бывати||, ||бывати, экзистенциальное значение||, ||егзистенцијално значење, древнерусский язык||, ||староруски језик, сербский язык||, ||српски језик,

Sažetak

У раду се разматрају староруске егзистенцијалне реченице са глаголом быти, као и његовом варијантом бывати у предикату. Анализирани глагол има значење глагола постојати/не постојати, имати/немати, налазити се/не налазити се, живети, догодити се, трајати, наступити, а глагол бывати и глагола догађати се. Глагол быти у наведеном значењу јавља се у форми аориста, имперфекта, имперфективног аориста, пуног перфекта, крњег перфекта, презента и будућег времена, а глагол бывати — имперфекта, пуног перфекта и презента. Пошто је савремени српски језик сачувао сложени систем прошлих времена, а староруски глагол быти у анализираним примерима среће се у различитим формама прошлих времена, српски језик нам, за разлику од савременог руског, омогућава одговарајућу реконструкцију, чиме се истиче важност поредбеног проучавања староруског и савременог српског језика.

Reference

Борковский, В. И., Кузнецов, П. С. (1965). Историческая грамматика русского языка. Москва: Наука.

Борковский, В. И. (1978). Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простое предложение (под ред. В. И. Борковского). Москва: Наука.

Грицкат, И. (1954). О перфекту без помоћног глагола у српскохрватском језику и сродним синтаксичким појавама. Београд: Српска академија наука, Институт за српски језик.

Грковић Мејџор, Ј. (1993). Језик Псалтира из штампарије Црнојевића. Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности; Одбор за обиљежавање 500 година прве штампане ћирилске књиге на словенском тлу.

Ковачевић, М. (2005). Пунозначна и копулативан употреба глагола БИТИ. Српски језик: студије српске и словенске, 10 (1‒2), 211‒233.

Ковачевић, М. (2006). Стилске доминанте у Божовићевој причи „Први пут у Новом Пазару“. У: Д. Бојовић (ур.), Језик и стил Григорија Божовића (77‒91). Косовска Митровица: Филозофски факултет; Зубин Поток: Стари Колашин.

Лазић Коњик, И. (2009). О функционално семантичкој категорији егзистенције у српском језику. Јужнословенски филолог, LXV, 359‒374.

Шпис, М. (1987). О српскохрватским глаголима са егзистенцијалним значењем. Прилози проучавању језика, 23, 95‒104.