Дијахронијски аспект морфологије сложених придева
Sažetak
Овај рад се бави дијахронијским истраживањем сложених придева у староенглеским и средњоенглеским текстовима Хелсиншког корпуса, најрелевантнијег и најобухватнијег дијахроног корпуса енглеског језика. Прикупљени материјал је анализиран, а потом су сложени придеви описани и класификовани према врсти речи којој припадају њихови саставни елементи. Типови сложених придева оба периода су упоређени да би се утврдило које промене су се одиграле током староенглеског и средњоенглеског периода. Овај рад за циљ има да прати развојне токове сложених придева током ова два језичка периода, и да истражи развојне токове типова сложених придева. Резултати истраживања показали су да су промене које су се одиграле двојаке – квантитативне и структуралне. Најочигледније промене тичу се броја сложених придева који је знатно мањи у средњоенглеском језику, упркос већем броју речи које припадају староенглеском делу Корпуса на којем је истраживање вршено. Упоредна анализа структуре сложених придева указује на неколико развојних тенденција: најпродуктивнији типови из староенглеског периода и даље су представљали најзаступљеније начине грађења сложених придева у средњоенглеском периоду; неки типови су ишчезли из језика, а неке нове структуре се почеле да се користе тек у средњоенглеском периоду. Важан резултат овог истраживања указује и на примере структура које су наставиле да постоје и у средњоенглеском периоду, али су староенглески сложени придеви који су настали према тим обрасцима ишчезли из језика, тако да би без дијахроног приступа проучавању ови староенглески обрасци могли бити занемарени. Резултати овог истраживања показали су да, упркос снажном романском утицају у средњоенглеском периоду, главни обрасци грађења сложених придева задржавају своје германске корене, што потврђује став да се унутрашња структура језика теже мења.
Reference
Algeo, J. (2007). Vocabulary. In: S. Romaine (ed.), Тhe Cambridge History of the English Language (Vol. 4). Cambridge: Cambridge University Press.
Baugh, A. (1951). A History of the English Language. London: Routledge & Kegan Paul.
Blake, N. (ed.). (2006). Тhe Cambridge History of the English Language (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press.
Bosworth, J. & Northcote Toller, T. An Anglo-Saxon Dictionary Online. http://www.bosworthtoller.com.
Bradley, H. (1891). Middle English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
Chapman, D. & Christensen, R. (2007). Noun-Adjective Compounds as a Poetic Type in Old English. English Studies, 88 (4), 447–464.
Hall, C. (1916). A Concise Anglo-Saxon Dictionary. 2nd edition.
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html.
Cameron, A. et al. (2007). Dictionary of Old English: A to G online. Toronto: University of Toronto. http://doe.utoronto.ca/pages/index.html.
Gavranović, V. (2015). Compound Nouns in Old and Middle English. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 5 (5), 57–67.
Graddol, D. (2000). The Future of English. London: British Council.
Jovanovic, V. (2005). Morphological Aspects of English Adjectival Compounds: Corpus Analysis. Facta Universitatis Series: Linguistics and Literature, 3 (2), 209–226.
Kastovsky, D. (2005). Semantics and vocabulary. In: Hog, R. (ed.), The Cambridge History of the English Language I: The beginnings to 1066. Cambridge: Cambridge University Press.
Lieber, R. & Stekauer, P. (2009). Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press.
Marchand, H. (1960). The categories and types of present-day English word-formation, A synchronic-diachronic approach. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Matthews, H. P. (1974). Morphology. An Introduction to the Theory of Word-Structure. Cambridge: Cambridge University Press.
The Middle English Dictionary. (2013). Michigan: University of Michigan. http://quod.lib.umich.edu/m/med/.
Morris, R. (1873). Historical Outlines of English Accidence. London: Macmillan and co.
Pyles, T. (1964). The Origins and Development of the English Language. New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
Scalise, S. & Vogel, I. (2010). Cross-Disciplinary Issues in Compounding. Current Issues in Linguistic Theory 311. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Stumpf, J. (1970). An Outline of English Literature; Anglo-Saxon and Middle English Literature. London: Forum House Publishing Company
Yule, G. (2017). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Detalji u vezi sa uređivačkom politikom, uključujući i autorska prava, dostupni su na sajtu SCIndeks.
http://scindeks.ceon.rs/journalDetails.aspx?issn=0354-3293