ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА У ОБРАЗОВАЊУ: РЕГУЛАТОРНИ ОКВИРИ НА МЕЂУНАРОДНОМ, РЕГИОНАЛНОМ И НАЦИОНАЛНОМ НИВОУ
Abstract
Abstract: This research paper explores the regulatory frameworks on AI technologies at the international, regional and national level, focusing on documents related to AI application in education. The first part provides an insight into the broad conceptual framework of Artificial Intelligence (AI) and AI-related terminology. The second part provides an overview of documents on AI adopted at the international level (OECD, UNESCO), regional level (EU, CoE) and national level (Serbia), with specific reference to key documents aimed at shaping the use of AI in education. The third part outlines the benefits/opportunities, drawbacks/challenges, concerns/risks and key considerations in the process of integrating AI in education. Based on the research findings, the paper points to the importance of a balanced, human-centered and pedagogy-driven integration of AI technologies, based on carefully designed regulatory framework in line with the highest ethical principles, pedagogical standards and guaranteed human rights. Relevant infrastructure, resources, support, guidelines, and practical training on AI literacy and competencies are essential for transparent, responsible and safe integration of AI in education.
References
Kok, J.N., Boers E.J.W, Kosters W.A, van der Putten P, Poel M. (2009). Artificial Intelligence: Definition, Trends, Techniques and Cases (Chapter 1), in: Artificial Intelligence (J.N.Kok (ed.), Encyclopedia of Life Support Systems, vol.1, UNESCO- EOLSS, 2009, p.2, https://www.eolss.net/sample-chapters/c15/e6-44.pdf
Miao, F., Holmes W., Huang R., Zhang H. (2021). AI and Education: Guidance for policy-makers, UNESCO, Paris; https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000376709?posInSet=1&queryId=f7246403-9770-49a8-8741-4c539c8784f8
Rao A. S., Verweij G. (2017). Sizing the prize, PwC network, PriceWaterhouseCoopers Int.Ltd, UK, 2017; https://www.pwc.com/it/it/publications/assets/docs/PwC_AI-analysis_report.pdf
Samoili, S, López Cobo M, Gómez E, De Prato G, Martínez-Plumed F, Delipetrev B. (2020). AI Watch: Defining Artificial Intelligence. Towards an operational definition and taxonomy of AI EC Joint Research Center, Luxembourg, https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC118163/jrc118163_ai_watch._defining_artificial_intelligence_1.pdf
Stanford University (2016). Artificial Intelligence and Life in 2030, 100 Year Study on Artificial Intelligence, Report, Appendix I: A Short History of AI, 2016; https://ai100.stanford.edu/2016-report/appendix-i-short-history-ai#:, https://ai10020201023.sites.stanford.edu/sites/g/files/sbiybj18871/files/media/file/ai100report10032016fnl_singles.pdf (19.10.2024)
TeachAI.org (2023). AI Guidance for Schools Toolkit, Code, CoSN, Digital Promise, European EdTech Alliance, PACE; https://www.teachai.org/toolkit; https://docs.google.com/document/d/1OmT-6Nf_B9f8yA6r54QQ-DMSB85njo5JZ6qyR17jFgA/edit?tab=t.0
Budić, M. (2023) Etičke dileme i stavovi prema primeni veštačke inteligencije (Ethical dilemas and attitudes to AI), Kritika: časopis za filozofiju i teoriju društva, 1/2023 (49-65); https://kritika.ifdt.bg.ac.rs/index.php/kc/article/view/124/218
Ignjatović, G. (2024). Digital Learning in Legal Education: Educational policies, practices, and potentials of pedagogy-driven digital integration, in: Facta Universitatis Series: Law and Politics, Vol.22, No.1, 2024, pp.25-46, University of Niš, Serbia; https://doi.org/10.22190/FULP240305003I
International documents and sources (OECD, UNESCO)
OECD (2017). Science, Technology and Industry Scoreboard 2017: The Digital Transformation, OECD; https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2017/11/oecd-science-technology-and-industry-scoreboard-2017_g1g74dc7/9789264268821-en.pdf (accessed 8.10.2024).
OECD (2019). Recommendation of the Council on Artificial Intelligence, OECD Legal instruments, OECD/LEGAL/0449, Paris (adopted 2019, amended 2024), https://oecd.ai/en/assets/files/OECD-LEGAL-0449-en.pdf;
OECD AI Policy Observatory (2024), National AI policies & strategies (https://oecd.ai/en/dashboards/overview); AI Principles overview ( https://oecd.ai/en/ai-principles; https://oecd.ai/en/catalogue/overview; https://oecd.ai/en/incidents);
UNESCO (2019), Beijing Consensus on Artificial Intelligence and Education: guidance for policy-makers, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, France; https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000368303
UNESCO (2022). Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence (23.Nov 2021); UNESCO Digital Library, https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137?posInSet=3&queryId=2a46fb66-02c5-466a-ba78-896309ae8c54
UNESCO (2023). Guidance for Generative AI in Education and Research, UNESCO Digital Library, Paris, France;
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000386693
UNESCO RAM (2023). The UNESCO Readiness Assessment Methodology: A Tool of the Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence, UNESCO, Paris; https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000385198.
UNESCO (2024). UNESCO's new AI competency frameworks for students and teachers, 3 Sept. 2024, https://www.unesco.org/en/articles/what-you-need-know-about-unescos-new-ai-competency-frameworks-students-and-teachers
UNESCO (2024a). AI competency framework for teachers, (F.Miao, K.Shiohira), https://doi.org/10.54675/ZJTE2084.
UNESCO (2024b). AI competency framework for students (F.Miao, M.Chukurova), https://doi.org/10.54675/JKJB9835.
AI for Education (2023). An Essential Guide to AI for Educators; https://www.aiforeducation.io/; https://www.aiforeducation.io/ai-resources-main; https://www.aiforeducation.io/ai-course (accessed 1.10.2014)
Regional documents and sources (CoE, EU)
CoE AI Survey (2022).The State of Artificial Intelligence and Education across Europe: Survey of CoE member states, AI&ED Expert Group, COE Committee for Education Policy and Practice; https://rm.coe.int/ai-coe-survey-report-latest-2753-8190-7209-v-1/1680aec34c
CoE/DGII/EDU/AIED (2024) Preparatory study for the development of a legal instrument on regulating the use of AI systems in education (draft), 6 March 2024, CoE Directorate General of Democracy and Human Dignity Directorate for Democracy, Education Department Digital Transformation Unit, CoE, Strasbourg; https://rm.coe.int/preparatory-study-for-the-development-of-a-legal-instrument-on-regulat/1680af118c
CoE/Council of Europe (2024). CoE Framework Convention on Artificial Intelligence and Human Rights, Democracy and the Rule of Law, Vilnius, 5.9.2024, CETS 225/2024, Strasbourg; https://rm.coe.int/1680afae3c
EC/European Commission (2018). Artificial Intelligence For Europe, COM/2018/237, Communication from the Commission to the EP, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Brussels, 25.4.2018; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0237
EC/EPSC (2018). The Age of Artificial Intelligence: Towards a European Strategy for Human-Centric Machines, European Political Strategy Centre, EU27 March 2018; https://data.europa.eu/doi/10.2872/23955, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/f22f6811-1007-11ea-8c1f-01aa75ed71a1/language-
EC/AI HELG (2019). Ethics Guidelines on Trustworthy AI, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, European Commission, 8 April 2019, Brussels; updated 2023; (accessed 20.10. 2024) https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/196377/AI%20HLEG_Ethics%20Guidelines%20for%20Trustworthy%20AI.pdf
EC/AI HLEG (2020). Assessment List for Trustworthy AI (ALTAI), Independent High-Level Expert Group on AI, European Commission, Brussels; https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=68342;
EC/European Commission (2022). Ethical Guidelines on the use of AI and data in teaching/learning for Educators, Luxembourg; https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d81a0d54-5348-11ed-92ed-01aa75ed71a1/language-en
EC/EDEH (2023). AI Report by the European Digital Education Hub’s Squad on AI in education, EDEH, ECEA, 2023; https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/9bb60fb1-b42a-11ee-b164-01aa75ed71a1/language-en
EU Artificial Intelligence Act, Regulation EU/2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on AI (Artificial Intelligence Act), and amending Regulations EC/300/2008, EU/167/2013, EU/168/2013, EU/2018/858, EU/2018/1139 and EU/2019/2144 and Directives 2014/90/EU, EU/2016/797, EU/2020/1828, Official Journal EU, 2024/1689, 12.7.2024; https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
AI Act.org (2024). The Artificial Intelligence Act- Regulation (EU) 2024/1689, https://www.artificial-intelligence-act.com/#: (accessed 15.12.2024).
AI Pioneers (2024). Supplement to the DigCompEDU framework (WP3)/Digital Competence for Educators. https://aipioneers.org/supplement-to-the-digcompedu-framework; https://aipioneers.org/knowledge-base; (accessed 14.11.2024)
ARISA (2023). AI Skills Strategy for Europe, Artificial Intelligence Skills Alliance/ARISA, 30 Sept.2023; https://aiskills.eu/wp-content/uploads/2024/01/AI-Skills-Strategy-for-Europe.pdf
Cyber Risk GmmbH (2024). The Artificial Intelligence Liability Directive; https://www.ai-liability-directive.com/
FLI/ Future of Life Institute (2024). High-level summary of the EU AI Act, Future of Life Institute, 27 Feb. 2024; https://artificialintelligenceact.eu/high-level-summary/(accessed 25.11.2024)
Serbian documents and sources
Government RS (2021). Strategy for the development of AI in the Republic of Serbia for the period 2020-2025 (Strategija razvoja veštačke inteligencije u Republici Srbiji za period 2020–2025, Službeni glasnik RS, br. 96/19); https://www.srbija.gov.rs/extfile/sr/437310/strategy_artificial_intelligence-condensed261219_2.docx
Vlada RS (2021). Akcioni plan za period 2020-2022 za primenu Strategije razvoja veštačke inteligencije u RS za period 2020-2025 (Action plan for the implementation of the AI Strategy RS for the period 202-2025), Sl. glasnik RS, br. 96/19; https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/vlada/drugiakt/2020/81/1/reg
Zaključak Vlade RS (2023): Etičke smernice za razvoj, primenu i upotrebu pouzdane i odgovorne veštačke inteligencije (Ethical Guidelines for the development, deployment and application of trutworthy and responsible AI), Službeni glasnik RS, br.23/2023; http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2023_03/SG_023_2023_007.htm
NIQA/National Institute for Quality Assessment (2024), Okvir digitalnih kompetencija: nastavnik za 21.vek (Digital Competences Framework), Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja/ZVKOV, Beograd, https://ceo.edu.rs/wp-content/uploads/2024/02/2024_ODK_Nastavnik-za-digitalno-doba-2023-1.pdf
AI Institute RS (2024). About the AI Research & Development Institute, IVI/Institut za veštačku inteligenciju, Serbija, https://ivi.ac.rs/en/about-us/; https://ivi.ac.rs/en/projects/ ; https://ivi.ac.rs/en/news/
AI Platform RS (2024). AI Platform, Government RS; https://www.ai.gov.rs/tekst/en/95/national-ai-platform.php; AI in Master Studies; https://www.ai.gov.rs/tekst/en/107/ai-in-master-studies.php
Forbes Serbia (2024). Vlada Srbije obrazuje savet sa veštačku intelingenciju (Serbian Government establishes the AI Council, 25 jul 2024, https://forbes.n1info.rs/vesti/vlada-srbije-obrazuje-savet-za-vestacku-inteligenciju/
NIN (2024). Srbija i AI: Na papiru lideri, u praksi pretposlednji (Serbia and AI: Leaders in theory, last in practice), 3 jul 2024; M. Jovanovic, https://www.nin.rs/ekonomija/vesti/52273/srbija-ulaze-u-razvoj-vestacke-inteligencije-ali-ne-i-u-njenu-primenu
Online sources
Digiexam (2024). Advantages and Disadvantages of AI in Education (N.Vernersson), (accessed 25.11.2024) https://www.digiexam.com/blog/advantages-and-disadvantages-of-artificial-intelligence-in-education
PowerSchool (2024). The Ultimate Guide to AI in Education: Benefits, challenges & real-world uses, 29 Oct. 2024, https://www.powerschool.com/blog/ai-in-education/ (accessed 25.11.2024)
University Canada West (2024). Advantages and Disadvantages of AI in Education (B. Clugston), 19 July 2024; https://www.ucanwest.ca/blog/education-careers-tips/advantages-and-disadvantages-of-ai-in-education/ (accessed 20.11.2024
Eurostat (2024). Artificial intelligence by NACE Rev.2 activity: Statistical classification of economic activities in the EC, 2023 (update 24.9.2024): https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/isoc_eb_ain2/default/bar?lang=en , (28.11.2024) https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/eq_dskl08/default/bar?lang=en&category=eq.eq_educ.eq_dskl
Cisco (2024). AI Readiness Assessment; https://www.cisco.com/c/m/en_us/solutions/ai/readiness-index/assessment-tool.html
CPS/Chicago Public Schools (2023). AI Guidebook; https://www.cps.edu/globalassets/cps-pages/initiatives/ai-guidebook/cps-ai-guidebook-2024.pdf
Financial Times (2022).Beware the rise of the black box algorithm (S. Bush), 20 Sept. 2022; (accessed 25.11.2024) https://www.ft.com/content/3d5556c5-520e-497a-aa5e-2546c5bc50cf..
FLI /Future of Life Institute (2023). Pause Giant AI Experiments: An Open Letter (22 March 2023); https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/;
Guardian (2015). Artificial Intelligence: a strong concern (S. Dredge), 29 Jan. 2015; (accessed 15.11.2024), https://www.theguardian.com/technology/2015/jan/29/artificial-intelligence-strong-concern-bill-gates
IBM (2024). What is artificial intelligence (AI)? (16 August 2024); https://www.ibm.com/topics/artificial-intelligence;
IBM (2023) Understanding the different types of artificial intelligence, IBM Data and AI Team, 12 Oct. 2023; https://www.ibm.com/think/topics/artificial-intelligence-types
ISO (2024) What is artificial intelligence (AI)? International Organization for Standardization (online), https://www.iso.org/artificial-intelligence/what-is-ai (accessed 8. 10. 2024
OED/Oxford English Dictionary (2023). Artificial Intelligence, In: Oxford English Dictionary (online) https://www.oed.com/dictionary/artificial-intelligence_n?tab=meaning_and_use#38531565 (accessed 10.10. 2024)
PF Pedagogical Faculty Vranje (2024). Education and Artificial Intelligence – Book of Abstracts, 1st International Scientific Conference Education and Artificial Intelligence (EDAI 2024), Pedagogical Faculty in Vranje, University of Niš, 29-30 Nov. 2024; https://www.pfvr.ni.ac.rs/wp-content/uploads/2024/11/Book-of-Abstracts-2024.pdf
SmythOS (2024). Understanding Utility-Based AI Agents and their Applications. (A. de Ridder), 31.Oct.2024); https://smythos.com/ai-applications/process-automation/utility-based-ai-agents/
TechTarget (2024). The History of Artificial Intelligence: Timeline, (R. Karijian), 24 Sept. 2024; https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/tip/The-history-of-artificial-intelligence-Complete-AI-timeline.
UK DfE/UK Department for Education (2023). Policy Paper: Generative AI in Education, UK Department for Education, 29 March 2023; https://www.gov.uk/government/publications/generative-artificial-intelligence-in-education/generative-artificial-intelligence-ai-in-education
UK JCQ/Joint Council for Qualifications (2023). Artificial Intelligence Use in Assessments: Protecting the Integrity of Qualifications, Guidance for Teachers & Assessors, 26 April 2023; https://www.jcq.org.uk/wp-content/uploads/2024/07/AI-Use-in-Assessments_Feb24_v6.pdf
University of Cape Town (2024). AI for Teaching and Learning, Center for Innovation in Learning &Teaching/CILT, Uni Cape Town, https://cilt.uct.ac.za/teaching-resources/artificial-intelligence-teaching-learning
Digital Serbia Initiative (2024). Kurs veštačke inteligencije i prompt inženjeringa (AI and Prompt Engineering, 19.6. 2024, https://www.dsi.rs/osnazite-svoje-digitalne-vestine-predstavili-smo-kurs-vestacke-inteligencije-i-prompt-inzenjeringa/
Fakultet tehničkih nauka NS (2024): Zbornik radova: Nastavnici i saradnici kao centar promena u visokom obrazovanju (Teaching Staff as the center of change in higher education), FTN, Univerzitet u Novom Sadu, Feb. 2024; http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2024/TREND2024-ZBORNIK-RADOVA.pdf