СТРОГИ ФОРМАЛИЗАМ ЗАВЕШТАЊА ИЛИ СУВЕРЕНОСТ ПОСЛЕДЊЕ ВОЉЕ ЗАВЕШТАОЦА – ЧЕМУ ДАТИ ПРИМАТ?
Ključne reči:
завештање, форма, тестаментарна намера, последња воља, рушљивост
Sažetak
У раду се разматра сукоб између строгог формализма и тестаментарне намере у завештајном праву. Традиционално, завештања су строго формални правни послови: свако одступање, па и мање, чини завештање неваљаним и води примени законског наслеђивања. Англо-америчка теорија и пракса развиле су флексибилне приступе који дају првенство тестаментарној намери у односу на строго придржавање форме, пре свега доктрину „безазлене грешке“ (harmless error) и доктрину „дискреционог овлашћења“ (dispensing power). Оне су утицале на законодавство и судску праксу у common law системима и подстакле расправу у континенталноевропској теорији о томе да ли првенство треба дати строгом формализму или тестаментарној намери. Развој дигиталних технологија додатно компликује питање, јер електронска завештања нису регулисана, па постоји реалан ризик да буду поништена упркос јасној тестаментарној намери. У раду се, међутим, упозорава на опасности превише либералног модела, нарочито широких дискреционих овлашћења су, која могу нарушити заштитну и доказну функцију форме. Аутор предлаже средњи пут: очувати суштинске елементе форме који служе тим функцијама, али дозволити судовима да, in favorem testamenti, заобиђу мање формалне недостатке када је тестаментарна намера доказана. Таква флексибилност боље би уважила последњу вољу завешталаца а да се при том не напусте основне заштитне функције форме, и створила би простор да се призна ваљаност завештања сачињених уз помоћ технологије и пре свеобухватног законског уређења електронских завештања.
Reference
Књижевност
Alberta Law Reform Institute. (1999). Wills: Non-Compliance With Formlities. Преузето: 16.10.2025. https://www.alri.ualberta.ca/wp-content/uploads/2020/03/cm008.pdf.
Антић, О., Балиновац, З. (1996). Коментар Закона о наслеђивању. Београд: Номос.
Bonfield, L. (1996). Reforming the Requirements for Due Execution of Wills: Some Guidance from the Past. Tulane Law Review. 6 Part A. 1893–1920.
Vaquer Aloy, A. (2016). La relajación de las solemnidades del testamento. Revista de Derecho Civil. 4. 9–34.
Видић-Трнинић, Ј. (2017). Усмено завештање у праву Србије и осталим савременим правима Европе. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 76. 421–446.
Gavella, N., Belaj, V. (2008). Nasljedno pravo. Zagreb: Narodne novine.
Douglas Miller, C. (1991). Will Formality, Judicial Formalism, and Legislative Reform: An Examination of the Uniform Probate Code Harmless Error Rule and the Movement Toward Amorphism Part Two: Uniform Probate Code Sec. 2-503 and a Counterproposal. Florida Law Review. 43. 599–721.
Ђорђевић, А. (1903). Наследно право у Краљевини Србији. Београд.
Ђурђић-Милошевић, Т. (2021). Јавне завештајне форме у српском праву. У: Усклађивање правног система Србије са стандардима ЕУ, зборник радова. Крагујевац. 437–449.
Załucki, M. (2021). Wills Formalities versus Testator's Intention – Functional Model of Effective Testation for Informal Wills. Baden-Baden: Nomos.
Załucki, M. (2020). Evidentiary Function of the Provisions on the Form of Wills in the Contemporary Succession Law. Is the Complete Abandonment of Formalism Possible?. Trusts & Trustees. 8–9. 814–825.
Zimmermann, R. (2012). Testamentsformen: „Willkür“ oder Ausdruck einer Rechtskultur? (Testamentary Form Requirements: Arbitrary or Expression of a Legal Culture?). Rabel Journal of Comparative and International Private Law (RabelsZ). 3. 471–508.
Kasirer, N. (1997–1998). From Written Record to Memory in the Law of Wills. Ottawa Law Review. 1. 39–61.
Kačer, H. (2007). Neka (prijeporna) pitanja hrvatskog oporučnog prava. Liber Amicorum Nikola Gavella, Građansko pravo u razvoju, Zbornik radova u čast 70. rođendana profesora emeritusa Nikole Gavelle. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb.
Klasiček, D. (2019). 21st Century Wills. Pravni vjesnik. 2. 29–48.
Klasiček, D. (2016). Wills in the digital era. Informatologia. 1–2. 31–40.
Крстић, Н., Видић, Ј. (2021). О неким спорним питањима пуноважности писменог завештања пред сведоцима у домаћој судској пракси. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 93. 79–97.
Langbein, J. (1987). Excusing Harmless Errors in the Execution of Wills: A Report on Australia’s Tranquil Revolution in Probate Law. Columbia Law Review. 1. 1–54.
Langbein, J. (1975). Substantial Compliance with the Wills Act. Harward Law Review. 3. 489–531.
Lester, S. (2007). Admitting Defective Wills to Probate, Twenty Years Later: New Evidence for the Adoption of the Harmless Error Rule. Real Property, Probate and Trust Journal. 3. 577–606.
Maine, H. S. (1883). Early Law and Custom. London: Oxford University Press.
Марковић, С. (1972). Форме тестамента de lege lata и de lege ferenda. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 11. 101–114.
Перић, Ж. (1923). Специјални део грађанског права, IV Наследно право. Београд.
Orth, Ј. V. (2008). Wills Act Formalities: How Much Compliance Is Enough?. Real Property, Probate and Trust Journal. 1. 73–81.
Rzewuski, М. (2013). Formalisation of the Testament in the Light of the Favor Testamenti Principle. Miľníky Práva v Stredoeurópskom Priestore. 978–984.
Scalise Jr, R. J. (2011). Testamentary Formalities in the United States of America. In: Reid, K., de Waal, M., Zimmermann, R. (Eds.). Testamentary Formalities, Comparative Succession Law. Vol. 1. New York: Oxford University Press. 357–380.
Uzcategui, J. (2015). Application of the Harmless Error Doctrine in California and Beyond. California Trusts & Estates Quarterly. 1. 1–7.
Holmes, G. (2014). Testamentary Formalism in Louisiana: Curing Notarial Will Defects Through a Likelihood-of-Fraud Analysis. Louisiana Law Review. 75. 511–541.
Horton, D. (2017). Tomorrow’s Inheritance: The Frontiers of Estate Planning Formalism. Boston College Law Review. 2. 539–598.
Wendel, P. T. (2017). Wills Act Compliance and the Harmless Error Approach. Oregon Law Review. 337–396.
Woody. C. (2024). When Helping Hurts: Issues with Texas' New Statutory Fill-In-The-Blank Wills. 1–38. Преузето: 20.10.2025. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id =4692947.
Прописи
Закон о наслеђивању Републике Србије. Службени гласник РС. Бр. 46/95, 101/03 – одлука УСРС и 6/15.
Zakon o nasljeđivanju Hrvatske. Narodne novine. Бр. 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 и 14/19.
Судска пракса
Grosert, [1985] 1 QR 513.
Estate of Melanie P. Berger, 91 Cal.App.5th 1293 (2023).
In re Estate of Ehrlich, [2012] 427 N.J. Superior Court 64.
In re Estate of Javier Castro, 2013 ES00140 (Ohio Court of Common Pleas, Lorain County, Probate Division).
In re Estate of Horton, 325 Mich. App. 325, 925 N.W.2d 207 (Mich. Ct. App. 2018).
In re Will of Ranney, 589 A2d 1339 (New Jersey, 1991).
In the Estate of Graham, [1978] 20 S.A.
Johnston, [1985] 1 QR 516.
Mellino v Wnuk [2013] QSC 336.
Nichol v Nichol & Anor, [2017] QSC 220.
Пресуда Апелационог суда у Крагујевцу, Гж. 3227/2011 од 13. 06. 2012. (Билтен Апелационог суда у Крагујевцу. (2013). Крагујевац. 1.).
Пресуда Апелационог суда у Нишу, 29 Гж. 1194/2016 од 24. 05. 2016. (Билтен Апелационог суда у Нишу. (2017). Ниш).
Пресуда Врховног суда Србије, Рев. 3085/2005 од 22. 02. 2006. (Paragraf Lex).
Пресуда Врховног суда Србије, Рев. 2306/2008, од 09. 04. 2009. (Paragraf Lex).
Re Demowbray, [2018] QSC 2443.
Re Estate of Clayton, [1982] 31 S.A.
Re Estate of Wilden, [2015] SASC 9.
ROJ: STS 4755/2013, 20.03.2013.
SAP Girona, 17-03-2003, AC 2003, 756.
Succession of Guezuraga, 512 So. 2d 366 (La. 1987).
Yazbek v Yazbek, [2012] NSWSC 594.In re Kajut’s Will, [1981] 2 Pa. Fiduc. 2d 197, 204.
Alberta Law Reform Institute. (1999). Wills: Non-Compliance With Formlities. Преузето: 16.10.2025. https://www.alri.ualberta.ca/wp-content/uploads/2020/03/cm008.pdf.
Антић, О., Балиновац, З. (1996). Коментар Закона о наслеђивању. Београд: Номос.
Bonfield, L. (1996). Reforming the Requirements for Due Execution of Wills: Some Guidance from the Past. Tulane Law Review. 6 Part A. 1893–1920.
Vaquer Aloy, A. (2016). La relajación de las solemnidades del testamento. Revista de Derecho Civil. 4. 9–34.
Видић-Трнинић, Ј. (2017). Усмено завештање у праву Србије и осталим савременим правима Европе. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 76. 421–446.
Gavella, N., Belaj, V. (2008). Nasljedno pravo. Zagreb: Narodne novine.
Douglas Miller, C. (1991). Will Formality, Judicial Formalism, and Legislative Reform: An Examination of the Uniform Probate Code Harmless Error Rule and the Movement Toward Amorphism Part Two: Uniform Probate Code Sec. 2-503 and a Counterproposal. Florida Law Review. 43. 599–721.
Ђорђевић, А. (1903). Наследно право у Краљевини Србији. Београд.
Ђурђић-Милошевић, Т. (2021). Јавне завештајне форме у српском праву. У: Усклађивање правног система Србије са стандардима ЕУ, зборник радова. Крагујевац. 437–449.
Załucki, M. (2021). Wills Formalities versus Testator's Intention – Functional Model of Effective Testation for Informal Wills. Baden-Baden: Nomos.
Załucki, M. (2020). Evidentiary Function of the Provisions on the Form of Wills in the Contemporary Succession Law. Is the Complete Abandonment of Formalism Possible?. Trusts & Trustees. 8–9. 814–825.
Zimmermann, R. (2012). Testamentsformen: „Willkür“ oder Ausdruck einer Rechtskultur? (Testamentary Form Requirements: Arbitrary or Expression of a Legal Culture?). Rabel Journal of Comparative and International Private Law (RabelsZ). 3. 471–508.
Kasirer, N. (1997–1998). From Written Record to Memory in the Law of Wills. Ottawa Law Review. 1. 39–61.
Kačer, H. (2007). Neka (prijeporna) pitanja hrvatskog oporučnog prava. Liber Amicorum Nikola Gavella, Građansko pravo u razvoju, Zbornik radova u čast 70. rođendana profesora emeritusa Nikole Gavelle. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb.
Klasiček, D. (2019). 21st Century Wills. Pravni vjesnik. 2. 29–48.
Klasiček, D. (2016). Wills in the digital era. Informatologia. 1–2. 31–40.
Крстић, Н., Видић, Ј. (2021). О неким спорним питањима пуноважности писменог завештања пред сведоцима у домаћој судској пракси. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 93. 79–97.
Langbein, J. (1987). Excusing Harmless Errors in the Execution of Wills: A Report on Australia’s Tranquil Revolution in Probate Law. Columbia Law Review. 1. 1–54.
Langbein, J. (1975). Substantial Compliance with the Wills Act. Harward Law Review. 3. 489–531.
Lester, S. (2007). Admitting Defective Wills to Probate, Twenty Years Later: New Evidence for the Adoption of the Harmless Error Rule. Real Property, Probate and Trust Journal. 3. 577–606.
Maine, H. S. (1883). Early Law and Custom. London: Oxford University Press.
Марковић, С. (1972). Форме тестамента de lege lata и de lege ferenda. Зборник радова Правног факултета у Нишу. 11. 101–114.
Перић, Ж. (1923). Специјални део грађанског права, IV Наследно право. Београд.
Orth, Ј. V. (2008). Wills Act Formalities: How Much Compliance Is Enough?. Real Property, Probate and Trust Journal. 1. 73–81.
Rzewuski, М. (2013). Formalisation of the Testament in the Light of the Favor Testamenti Principle. Miľníky Práva v Stredoeurópskom Priestore. 978–984.
Scalise Jr, R. J. (2011). Testamentary Formalities in the United States of America. In: Reid, K., de Waal, M., Zimmermann, R. (Eds.). Testamentary Formalities, Comparative Succession Law. Vol. 1. New York: Oxford University Press. 357–380.
Uzcategui, J. (2015). Application of the Harmless Error Doctrine in California and Beyond. California Trusts & Estates Quarterly. 1. 1–7.
Holmes, G. (2014). Testamentary Formalism in Louisiana: Curing Notarial Will Defects Through a Likelihood-of-Fraud Analysis. Louisiana Law Review. 75. 511–541.
Horton, D. (2017). Tomorrow’s Inheritance: The Frontiers of Estate Planning Formalism. Boston College Law Review. 2. 539–598.
Wendel, P. T. (2017). Wills Act Compliance and the Harmless Error Approach. Oregon Law Review. 337–396.
Woody. C. (2024). When Helping Hurts: Issues with Texas' New Statutory Fill-In-The-Blank Wills. 1–38. Преузето: 20.10.2025. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id =4692947.
Прописи
Закон о наслеђивању Републике Србије. Службени гласник РС. Бр. 46/95, 101/03 – одлука УСРС и 6/15.
Zakon o nasljeđivanju Hrvatske. Narodne novine. Бр. 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 и 14/19.
Судска пракса
Grosert, [1985] 1 QR 513.
Estate of Melanie P. Berger, 91 Cal.App.5th 1293 (2023).
In re Estate of Ehrlich, [2012] 427 N.J. Superior Court 64.
In re Estate of Javier Castro, 2013 ES00140 (Ohio Court of Common Pleas, Lorain County, Probate Division).
In re Estate of Horton, 325 Mich. App. 325, 925 N.W.2d 207 (Mich. Ct. App. 2018).
In re Will of Ranney, 589 A2d 1339 (New Jersey, 1991).
In the Estate of Graham, [1978] 20 S.A.
Johnston, [1985] 1 QR 516.
Mellino v Wnuk [2013] QSC 336.
Nichol v Nichol & Anor, [2017] QSC 220.
Пресуда Апелационог суда у Крагујевцу, Гж. 3227/2011 од 13. 06. 2012. (Билтен Апелационог суда у Крагујевцу. (2013). Крагујевац. 1.).
Пресуда Апелационог суда у Нишу, 29 Гж. 1194/2016 од 24. 05. 2016. (Билтен Апелационог суда у Нишу. (2017). Ниш).
Пресуда Врховног суда Србије, Рев. 3085/2005 од 22. 02. 2006. (Paragraf Lex).
Пресуда Врховног суда Србије, Рев. 2306/2008, од 09. 04. 2009. (Paragraf Lex).
Re Demowbray, [2018] QSC 2443.
Re Estate of Clayton, [1982] 31 S.A.
Re Estate of Wilden, [2015] SASC 9.
ROJ: STS 4755/2013, 20.03.2013.
SAP Girona, 17-03-2003, AC 2003, 756.
Succession of Guezuraga, 512 So. 2d 366 (La. 1987).
Yazbek v Yazbek, [2012] NSWSC 594.In re Kajut’s Will, [1981] 2 Pa. Fiduc. 2d 197, 204.
Objavljeno
2025/12/26
Broj časopisa
Rubrika
Originalni naučni članak