ХИЈЕРАРХИЈА ПРАВА ПОТРОШАЧА У СЛУЧАЈУ НЕСАОБРАЗНОСТИ ПРОИЗВОДА У СЛОВЕНАЧКОМ, ХРВАТСКОМ И СРПСКОМ ПРАВУ
Sažetak
У овом раду аутори упоређују права потрошача у случају несаобразности робе у словеначком, хрватском и српском праву. Словеначки и хрватски законодавци су већ транспоновали Директиву (ЕУ) 2019/771 2022, односно 2021. године. С друге стране, правила српског Закона о заштити потрошача и даље су заснована на Директиви 1999/44/ЕЗ. Ова Директива је, међутим, обликовала и словеначко и хрватско потрошачко право знатно пре последњих измена. Из тог разлога, у раду се анализирају и правила у словеначком и хрватском праву која су била на снази пре недавних измена. Основни циљ аутора је да утврде сличности, особености и разлике између три правна система.
Заједнички именитељ ова три правна система је постојање хијерархије права потрошача: оправка и замена су примарна, а одговарајуће умањење цене и раскид уговора секундарна. Пре измена 2022. и 2021. године, раскид уговора је био једино секундарно право у словеначком и хрватском праву. Може се закључити да се најважније разлике између ова три правна система односе на могућност раскида уговора, јер су га словеначки и српски законодавци знатно олакшали када се несаобразност појави у кратком временском периоду након испоруке робе. Супротно томе, у хрватском закону појава несаобразности у кратком периоду након испоруке не даје непосредно основа за раскид уговора. Тренутно само хрватски закон обавезује потрошача, осим у посебним случајевима, да одреди накнадни примерени рок у којем продавац још може извршити уговор пре него што изјава потрошача усмерена на раскид уговора произведе правно дејство.
Reference
Angyal, Zoltán: ‘Úton a digitális egységes piac felé’ [Towards the Digital Single Market], Miskolci Jogi Szemle, Vol. 15, 3/2020, pp. 5–13.
Baretić, Marko, ‘Novine u Zakonu o obveznim odnosima – odgovornost za materijalne nedostatke stvari’ [Novelties in the Obligations Act – Liability for Material Defects], pp. 187–206. In: Zbornik susreta pravnika Opatija ’22, eds. Petar Miladin and Miljenko Giunio, Hrvatski savez udruga pravnika u gospodarstvu, Zagreb, 2022.
Barta, Judit: ‘Az EU által meghirdetett digitális forradalom hatása a kereskedelmi jog egyes területein: szerződések, fogyasztóvédelem, gazdasági verseny, gazdasági társaságok’ [The Digital Revolution Announced by the EU Impact in Certain Areas of Commercial Law: contracts, Consumer Protection, Economic Competition, Business Companies], Miskolci Jogi Szemle, Vol. 15, 3/2020, pp. 14–26.
Dudaš, Atila: ‘Osvrt na regulativu saobraznosti i garancije u mađarskom pravu – primer transpozicije Direktive 1999/44/EZ u opšta pravila ugovornog prava’ [Conformity of Goods and Guarantees in Hungarian Law – Example of Transposition of Directive 1999/44/EC by Amending the General Rules of Contract Law], Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, 3/2020, pp. 1043–1064. doi:10.5937/zrpfns54-29420
Dudaš, Atila: ‘Neposredna odgovornost proizvođača za nesaobraznost proizvoda u srpskom i evropskom pravu’ [Producer’s Direct Liability for Non-conformity in European and Serbian Law], Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, 3/2021, pp. 931–956. doi:10.5937/zrpfns55-34419
van Gool, Elias and Michel, Anaïs: ‘The New Consumer Sales Directive 2019/771 and Sustainable Consumption: A Critical Analysis’, Journal of European Consumer and Market Law, Vol. 10, 4/2021, pp. 136–147. doi: 10.2139/ssrn.3732976
Gorenc Vilim (ed.), Komentar Zakona o obveznim odnosima [Commentary of the Croatian Obligations Act], Narodne Novine, Zagreb, 2014.
Grochowski, Mateusz: ‘European Consumer Law after the New Deal: A Tryptich’, Yearbook of European Law, Vol. 39, 2020, pp. 387–422. doi: 10.1093/yel/yeaa016
Howells, Geraint – Twigg-Flesner, Christian – Wilhelmsson, Thomas: Rethinking EU Consumer Law, Routledge, London – New York, 2019.
Jansen, Sanne: ‘Price Reduction as a Consumer Sales Remedy and the Powers of National Courts: Duarte Hueros (case note)’, Common Market Law Review, Vol. 51, 3/2014, pp. 975–991. doi: 10.54648/cola2014068
Jokanović, Ivan and Dudás, Attila: ‘Legal Position of the Consumer in the Event of a Lack of Conformity of the Goods in Croatian and Serbian Law’, Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies, Vol. 11, 1/2022, pp. 23–45. doi: 110 47745/AUSLEG 2022 11 1 02
Karanikić Mirić, Marija: ‘Šta je novo u srpskom (ugovornom) potrošačkom pravu’ [What is New in Serbian (Consumer) Contract Law], pp. 127–146 in: Pravni kapacitet Srbije za evropske integracije, Book V (ed. Stevan Lilić), Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Belgrade, 2010.
Karanikić Mirić, Marija: ‘Usklađenost srpskog potrošačkog prava sa Direktivom 99/44/EZ o prodaji robe široke potrošnje i pratećim garancijama’ [Implementation of the Rules of Directive 1999/44/EC Concerning Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees in Serbia], pp. 173–191 in: Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije, Book I (ed. Stevan Lilić), Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Belgrade, 2011.
Lilleholt, Kåre: ‘A Half-built House? The New Consumer Sales Directive Assessed as Contract Law’, Juridica International 28/2019, pp. 3–8. doi: 10.12697/ji.2019.28.01
Meškić, Zlatan – Zdraveva, Neda – Dabović-Anastasovska, Jadranka – Gavrilović, Nenad: ‘Consumer Sales Directive (99/44)’, pp. 518–550 in: Civil Law Forum for South East Europe – Volume III – VII EU Consumer Contract Law, Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu, Cavtat, 2010.
Micklitz, Hans-W. and Kas, Betül: ‘Overview of Cases before the CJEU on European Consumer Contract Law (2008–2013) – Part I’, European Review of Contract Law, Vol. 10, 1/2014, pp. 1–63 doi.org/10.1515/ercl-2014-0001
Mićović, Miodrag, ‘Od odgovornosti za materijalne nedostatke do odgovornosti za nedostatke saobraznosti prema Direktivi EU 1999/44’ [From the Liability for Material Defects to the Liability for Lack of Conformity According to Directive EU 1999/44], Pravo i privreda 5-8/2007, pp. 279–284.
Mićović, Miodrag, ‘Prodaja robe prema Direktivi EU 2019/771’ [Sale of Goods According to Directive 2019/771], pp. 371–382 in: Usklađivanje pravnog poretka Srbija sa standardima Evropske unije (ed. Miodrag Mićović), Kragujevac, 2019.
Mišćenić, Emilia: ‘Consumer Protection Law,’ pp. 279–290 in: Introduction to the Law of Croatia (ed. Tatjana Josipović), Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2014.
Mišćenić, Emilia, ‘The Constant Change of EU Consumer Law: The Real Deal or Just an Illusion?’, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 3/2022, pp. 699–732. doi: 10.51204/Anali_PFBU_22302A
Mišćenić, Emilia – Kunda, Ivana – Petrić, Silvija – Butorac Malnar, Vlatka – Vrbljanac, Danijela – Winkler, Sandra: Europsko privatno pravo – posebni dio [European Private Law – Special Part], Školska knjiga, Zagreb, 2021.
Mišković, Maša: ‘Ostvarivanje prava potrošača po osnovu nesaobraznosti robe’ [Exercising Consumer Rights in Case of Non-conformity of Goods], Pravo i privreda, 7-9/2016, pp. 751–752.
Možina, Damjan: ‘Harmonisation of Private Law in Europe and the Development of Private Law in Slovenia’, Juridica International XIV, Tartu 2008, pp. 173–180.
Možina, Damjan: ‘Pravice kupca na podlagi stvarne napake pri prodajni pogodbi’ [Rights of the Consumer Based on Material Defects in Sales Contracts], Pravni letopis, 1/2012, pp. 85–104.
Muñoz Rodrigo, Gonzalo: ‘Algunas cuestiones sobre la transposición de la Directiva 2019/771. 20 mayo 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de compaventa de bienes’, Actualidad Juridica Iberoamericana, 16/2022, pp. 1288–1313.
Nikšić, Saša: ‘Odgovornost za nedostatke kod ugovora o kupoprodaji stvari s digitalnim elementima’ [Liability for Defects in Sale of Things with Digital Elements], Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, Vol. 70, 2022, Poseban broj u čast profesora Mihaila Konstantinovića, pp. 505–533.
Patti, Francesco Paolo: ‘Tutela effettiva del consumatore nella vendita: il caso “Faber”, La nuova giurisprudenza civile commentata, Padua, 1/2016, pp. 10–23.
Petrić, Silvija: ‘Odgovornost za materijalne nedostatke stvari prema novom Zakonu o obveznim odnosima’ [Liability for Material Defects According to the New Law on Obligations], Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, vol. 27, 1/2006, pp. 87–128.
Povlakić, Meliha: ‘Odgovornost za materijalne nedostatke/nesaobraznost robe u kupoprodajnim ugovorima u zemljama jugoistočne Evrope u poređenju sa rješenjima evropskog prava’ [Liability for Material Defects/Lack of Conformity of the Goods in the Sales Contract in Southeast Europe Countries Compared to the Solutions in European Law], pp. 57–72. in: Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu Book II, ed. Ardian Nuni et al., Skoplje, 2012.
Reich, Norbert – Miklitz, Hans W. – Rott, Peter – Tonner, Klaus: European Consumer Law, 2nd edition, Intersentia, Cambridge – Antwerp – Portland, 2014.
Sartoris, Chiara: ‘La risoluzione della vendita di beni di consumo nella dir. n. 771/2019 UE’, La nuova giurisprudenza civile commentata, Vol. 36, 3/2020, pp. 702–713.
Schulze, Reiner and Zoll, Fryderick: European Contract Law, 3rd ed., Nomos – Beck – Hart Publishing, Baden-Baden – München – New York, 2021.
Téglási, András: A szociális jogok alkotmányos védelme - különös tekintettel a szociális biztonság alapjogi védelmére [Constitutional Protection of Social Rights – with Special Regard to the Constitutional Protection of Social Security], Ludovika Egyetemi Kiadó, Budapest, 2019.
Twigg-Flesner, Christian: ‘The EC Consumer Sales Directive: A Lot Still to Do’, Canterbury Law Review, 8/2001, pp. 113–128.
Veress, Emőd – Hulmák, Milan – Zimnioková, Markéta – Stępkowski, Łukasz – Dudás, Attila – Hlušák, Milan: ‘Unilateral Termination of Contracts and Rights of Withdrawal’ pp. 461–503. in: Contract Law in East Central Europe, ed. Central European Academic Publishing, Miskolc-Budapest, 2022. doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter14
Weatherill, Stephen: EU Consumer Law and Policy, 2nd edition, Edward Elgar Publishing, Cheltenham – Northampton, 2013.