THE HIERARCHY OF CONSUMER RIGHTS IN THE EVENT OF A LACK OF CONFORMITY OF THE GOODS IN SLOVENIAN, CROATIAN, AND SERBIAN LAW
Abstract
This paper aims to compare the remedies at the consumer’s disposal in the event of a lack of conformity of goods in Slovenian, Croatian, and Serbian law. The Slovenian and Croatian legislators have already transposed Directive (EU) 2019/771 in 2022 and 2021, respectively. On the other hand, the rules of the Serbian Consumer Protection Act are still based on Directive 1999/44/EC. This Directive, however, also shaped the Slovenian and Croatian legislation long before the latest amendments. For this reason, the paper also analyses the rules in Slovenian and Croatian law which were in force before the recent amendments. The principal aim of the authors is to determine the similarities, peculiarities, and differences between the three legal systems.
At present, the common denominator of the examined laws is the existence of a hierarchy of consumer rights: repair and replacement are the primary, and appropriate price reduction and termination of the contract the secondary or subsidiary remedies. Before the amendments in 2022 and 2021, termination of contract was the sole subsidiary remedy in Slovenian and Croatian law. It may be inferred that the most important differences between the examined legal orders concern the possibility of the termination of the contract, since the Slovenian and Serbian legislators considerably facilitated it when the lack of conformity becomes evident shortly after the delivery of the goods. Conversely, in Croatian law the emergence of non-conformity in a short period after the delivery does not immediately prompt the termination of contract. Presently, only Croatian law obliges the consumer, except in specific cases, to fix an additional period of reasonable length in which the seller can still perform the contract before the consumer’s statement aimed at the termination of the contract gains legal effect.
References
Angyal, Zoltán: ‘Úton a digitális egységes piac felé’ [Towards the Digital Single Market], Miskolci Jogi Szemle, Vol. 15, 3/2020, pp. 5–13.
Baretić, Marko, ‘Novine u Zakonu o obveznim odnosima – odgovornost za materijalne nedostatke stvari’ [Novelties in the Obligations Act – Liability for Material Defects], pp. 187–206. In: Zbornik susreta pravnika Opatija ’22, eds. Petar Miladin and Miljenko Giunio, Hrvatski savez udruga pravnika u gospodarstvu, Zagreb, 2022.
Barta, Judit: ‘Az EU által meghirdetett digitális forradalom hatása a kereskedelmi jog egyes területein: szerződések, fogyasztóvédelem, gazdasági verseny, gazdasági társaságok’ [The Digital Revolution Announced by the EU Impact in Certain Areas of Commercial Law: contracts, Consumer Protection, Economic Competition, Business Companies], Miskolci Jogi Szemle, Vol. 15, 3/2020, pp. 14–26.
Dudaš, Atila: ‘Osvrt na regulativu saobraznosti i garancije u mađarskom pravu – primer transpozicije Direktive 1999/44/EZ u opšta pravila ugovornog prava’ [Conformity of Goods and Guarantees in Hungarian Law – Example of Transposition of Directive 1999/44/EC by Amending the General Rules of Contract Law], Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, 3/2020, pp. 1043–1064. doi:10.5937/zrpfns54-29420
Dudaš, Atila: ‘Neposredna odgovornost proizvođača za nesaobraznost proizvoda u srpskom i evropskom pravu’ [Producer’s Direct Liability for Non-conformity in European and Serbian Law], Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, 3/2021, pp. 931–956. doi:10.5937/zrpfns55-34419
van Gool, Elias and Michel, Anaïs: ‘The New Consumer Sales Directive 2019/771 and Sustainable Consumption: A Critical Analysis’, Journal of European Consumer and Market Law, Vol. 10, 4/2021, pp. 136–147. doi: 10.2139/ssrn.3732976
Gorenc Vilim (ed.), Komentar Zakona o obveznim odnosima [Commentary of the Croatian Obligations Act], Narodne Novine, Zagreb, 2014.
Grochowski, Mateusz: ‘European Consumer Law after the New Deal: A Tryptich’, Yearbook of European Law, Vol. 39, 2020, pp. 387–422. doi: 10.1093/yel/yeaa016
Howells, Geraint – Twigg-Flesner, Christian – Wilhelmsson, Thomas: Rethinking EU Consumer Law, Routledge, London – New York, 2019.
Jansen, Sanne: ‘Price Reduction as a Consumer Sales Remedy and the Powers of National Courts: Duarte Hueros (case note)’, Common Market Law Review, Vol. 51, 3/2014, pp. 975–991. doi: 10.54648/cola2014068
Jokanović, Ivan and Dudás, Attila: ‘Legal Position of the Consumer in the Event of a Lack of Conformity of the Goods in Croatian and Serbian Law’, Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies, Vol. 11, 1/2022, pp. 23–45. doi: 110 47745/AUSLEG 2022 11 1 02
Karanikić Mirić, Marija: ‘Šta je novo u srpskom (ugovornom) potrošačkom pravu’ [What is New in Serbian (Consumer) Contract Law], pp. 127–146 in: Pravni kapacitet Srbije za evropske integracije, Book V (ed. Stevan Lilić), Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Belgrade, 2010.
Karanikić Mirić, Marija: ‘Usklađenost srpskog potrošačkog prava sa Direktivom 99/44/EZ o prodaji robe široke potrošnje i pratećim garancijama’ [Implementation of the Rules of Directive 1999/44/EC Concerning Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees in Serbia], pp. 173–191 in: Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije, Book I (ed. Stevan Lilić), Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Belgrade, 2011.
Lilleholt, Kåre: ‘A Half-built House? The New Consumer Sales Directive Assessed as Contract Law’, Juridica International 28/2019, pp. 3–8. doi: 10.12697/ji.2019.28.01
Meškić, Zlatan – Zdraveva, Neda – Dabović-Anastasovska, Jadranka – Gavrilović, Nenad: ‘Consumer Sales Directive (99/44)’, pp. 518–550 in: Civil Law Forum for South East Europe – Volume III – VII EU Consumer Contract Law, Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu, Cavtat, 2010.
Micklitz, Hans-W. and Kas, Betül: ‘Overview of Cases before the CJEU on European Consumer Contract Law (2008–2013) – Part I’, European Review of Contract Law, Vol. 10, 1/2014, pp. 1–63 doi.org/10.1515/ercl-2014-0001
Mićović, Miodrag, ‘Od odgovornosti za materijalne nedostatke do odgovornosti za nedostatke saobraznosti prema Direktivi EU 1999/44’ [From the Liability for Material Defects to the Liability for Lack of Conformity According to Directive EU 1999/44], Pravo i privreda 5-8/2007, pp. 279–284.
Mićović, Miodrag, ‘Prodaja robe prema Direktivi EU 2019/771’ [Sale of Goods According to Directive 2019/771], pp. 371–382 in: Usklađivanje pravnog poretka Srbija sa standardima Evropske unije (ed. Miodrag Mićović), Kragujevac, 2019.
Mišćenić, Emilia: ‘Consumer Protection Law,’ pp. 279–290 in: Introduction to the Law of Croatia (ed. Tatjana Josipović), Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2014.
Mišćenić, Emilia, ‘The Constant Change of EU Consumer Law: The Real Deal or Just an Illusion?’, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 3/2022, pp. 699–732. doi: 10.51204/Anali_PFBU_22302A
Mišćenić, Emilia – Kunda, Ivana – Petrić, Silvija – Butorac Malnar, Vlatka – Vrbljanac, Danijela – Winkler, Sandra: Europsko privatno pravo – posebni dio [European Private Law – Special Part], Školska knjiga, Zagreb, 2021.
Mišković, Maša: ‘Ostvarivanje prava potrošača po osnovu nesaobraznosti robe’ [Exercising Consumer Rights in Case of Non-conformity of Goods], Pravo i privreda, 7-9/2016, pp. 751–752.
Možina, Damjan: ‘Harmonisation of Private Law in Europe and the Development of Private Law in Slovenia’, Juridica International XIV, Tartu 2008, pp. 173–180.
Možina, Damjan: ‘Pravice kupca na podlagi stvarne napake pri prodajni pogodbi’ [Rights of the Consumer Based on Material Defects in Sales Contracts], Pravni letopis, 1/2012, pp. 85–104.
Muñoz Rodrigo, Gonzalo: ‘Algunas cuestiones sobre la transposición de la Directiva 2019/771. 20 mayo 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de compaventa de bienes’, Actualidad Juridica Iberoamericana, 16/2022, pp. 1288–1313.
Nikšić, Saša: ‘Odgovornost za nedostatke kod ugovora o kupoprodaji stvari s digitalnim elementima’ [Liability for Defects in Sale of Things with Digital Elements], Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, Vol. 70, 2022, Poseban broj u čast profesora Mihaila Konstantinovića, pp. 505–533.
Patti, Francesco Paolo: ‘Tutela effettiva del consumatore nella vendita: il caso “Faber”, La nuova giurisprudenza civile commentata, Padua, 1/2016, pp. 10–23.
Petrić, Silvija: ‘Odgovornost za materijalne nedostatke stvari prema novom Zakonu o obveznim odnosima’ [Liability for Material Defects According to the New Law on Obligations], Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, vol. 27, 1/2006, pp. 87–128.
Povlakić, Meliha: ‘Odgovornost za materijalne nedostatke/nesaobraznost robe u kupoprodajnim ugovorima u zemljama jugoistočne Evrope u poređenju sa rješenjima evropskog prava’ [Liability for Material Defects/Lack of Conformity of the Goods in the Sales Contract in Southeast Europe Countries Compared to the Solutions in European Law], pp. 57–72. in: Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu Book II, ed. Ardian Nuni et al., Skoplje, 2012.
Reich, Norbert – Miklitz, Hans W. – Rott, Peter – Tonner, Klaus: European Consumer Law, 2nd edition, Intersentia, Cambridge – Antwerp – Portland, 2014.
Sartoris, Chiara: ‘La risoluzione della vendita di beni di consumo nella dir. n. 771/2019 UE’, La nuova giurisprudenza civile commentata, Vol. 36, 3/2020, pp. 702–713.
Schulze, Reiner and Zoll, Fryderick: European Contract Law, 3rd ed., Nomos – Beck – Hart Publishing, Baden-Baden – München – New York, 2021.
Téglási, András: A szociális jogok alkotmányos védelme - különös tekintettel a szociális biztonság alapjogi védelmére [Constitutional Protection of Social Rights – with Special Regard to the Constitutional Protection of Social Security], Ludovika Egyetemi Kiadó, Budapest, 2019.
Twigg-Flesner, Christian: ‘The EC Consumer Sales Directive: A Lot Still to Do’, Canterbury Law Review, 8/2001, pp. 113–128.
Veress, Emőd – Hulmák, Milan – Zimnioková, Markéta – Stępkowski, Łukasz – Dudás, Attila – Hlušák, Milan: ‘Unilateral Termination of Contracts and Rights of Withdrawal’ pp. 461–503. in: Contract Law in East Central Europe, ed. Central European Academic Publishing, Miskolc-Budapest, 2022. doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter14
Weatherill, Stephen: EU Consumer Law and Policy, 2nd edition, Edward Elgar Publishing, Cheltenham – Northampton, 2013.