ADJUSTMENT OF GENDER IDENTITY AND CONSEQUENCES ON EMPLOYMENT RIGHTS
1. УВОДНА РАЗМАТРАЊА 2. ИМПЛИКАЦИЈЕ МЕДИЦИНСКО - ПРАВНЕ ПРОЦЕДУРЕ ПРИЛАГОЂАВАЊА РОДНОГ ИДЕНТИТЕТА НА СТАТУС И ПОЛОЖАЈ ТРАНСИДЕНТИТЕТА 2.1. Последице прилагођавања родног идентитета на права из радног односа Закључна разматрања
Abstract
The gender identity of every person represents an integral part of their personality and belong to one of the basic aspects of self-definition, dignity and freedom. A certain number of people do not identify themselves with the sex allotted to them at birth, a problem arising regarding their inner comprehension of gender (self-defining), which does not correlate to the sex. Those people are called trans people. In this paper, the author examines the position of trans people i.e. individuals of different gender identity through the prism of the realization and protection in the field of labour rights and the rights arising from employment. Тrans people belong to one of the most vulnerable (most discriminated) groups within society – discrimination is most evident in case of seeking a work placement and during employment, while the key performers are the state and its institutions. It could be said that conditioning and interdependence between the legal procedure of adjustment of gender identity and medical interventions, leave the legal and life status of a transgender person in “vacuum”, which leads to the situation of gender identity being the grounds for further transphobia and discrimination of transgender people in all the aspects of human rights realization. However, in the procedure of further adjustment of gender identity, a transgender person can be registered in the birth certificate register, they can change their personal documents only based on the certificate of a health institution that they have been through a psychological check-up and a year-long hormone therapy prescribed by an endocrinologist. In practice, such regulations put “on hold” the personal status of a transgender person, which leads to the discrimination of transgender people based on gender identity, especially in the phase of transition, when the changes are visible but non-compliant with the sex verified in personal documents. Therefore, it is crucial that, instead of partial amendments to certain laws, an umbrella law (lex specialis) be adopted - Law on Gender identity.
References
Vodič kroz članak 8. Konvencije - Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života, doma i prepiske. Савет Европе: Europski sud za ljudska prava 42/114, 2018.
Завршни извештај о стању људских права у Србији за 2018. годину. [Eлектронска верзија], https://rs.usembassy.gov/sr/human-rights-practices-2018-sr/, 26. април 2020
Зорица Мршевић, Трансродно лице правде, Институт друштвених наука, Београд, 2017.
Зорица Мршевић, Насиље и ми – ка друштву без насиља, Институт друштвених наука, Београд, 2014
International Classification of Diseases (ICD) 11th Revision (2018). [Elлектронска верзија]. https://www.who.int/classifications/icd/en/, 15. мај 2020.
Јелена Симић, Хтели само најбоље, а испало је као и обично (ауторски текст), 20. 12. 2017, Пешчаник, https://pescanik.net/hteli-smo-najbolje-a-ispalo-je-kao-i-obicno/, 1. јун 2020.
О трансродности, xyspectrum.org/wp-content/uploads/.../trans-za-PDF.pdf, 19. април 2020.
Пол и род нису исто. Зашто? http://psihologika.rs/rod-i-pol-nisu-isto-zasto/, 8. април 2020.
Полни и родни идентитет нису исто, https://www.transserbia.org/resursi/teorija/40-pol-i-rod-se-razlikuju-polni-i-rodni-identitet-nisu-isto, 8. април 2020.
Положај особа другачијег родног идентитета у правосудном систему Републике Србије, Институт за право/финансије, http://ipf.rs/polozaj-osoba-drugacijeg-rodnog-identiteta-u-pravosudnom-sistemu-republike-srbije/, 29. мај 2020.
Резолуциja Европског парламента. usvojena 12. septembra 1989. godine. Official Journal of the European Communities No C 256/33-37 of 9.10.1989.
Рoднa дискриминaциja у oблaсти рaдa и зaпoшљaвaњa у Србиjи, Београд, 2019.
https://kvinnatillkvinna.org/wp-content/uploads/2019/04/EU_Final_GenderLabourSerbia_srb.pdf,
1. јун 2020.
Слободанка Ковачевић Перић, Радноправне последице трансродности, Зборник радова Правног факултета у Нишу, 85/2019, 244.
Statement of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights to the International Conference on LGBT human rights, Montreal 26 July 2006., www.unhchr.ch/huricane/huric
Статус и положај транс* особа у Србији, https://transserbia.org/images/2015/dokumenti/Trans особе u Srbiji-analiza poloaja i predlog pravnog resenja.pdf, 23. мај 2020.
Хелене Вучковић, Интервју 1.3.2017, https://www.espreso.rs/vesti/drustvo/126255/major-helena-vukovic, 2. јун 2020.
Правни извори:
Закон о правима пацијената Србије, Службени гласник РС, 45/13 и 25/19 и др. закони.
Закон o матичним књигама Србије, Службени гласник РС, бр. 20/2009, бр. 145/2014 и бр. 47/2018.
Закон о раду Србије, Службени гласник РС,. бр. 24/2005, 61/2005, 54/2009, 32/2013, 75/2014, 13/2017 - oдлукa УС, 113/2017 и 95/2018 – аутентично тумачење.
Закон о забрани дискриминације Србије, Службени гласник РС, бр. 22/2009.
Закон о облигационим односима РС, Службени лист СФРЈ, бр. 29/78, 39/85, 45/89 - oдлукa УСJ и 57/89, Сл. лист СРJ, бр. 31/93, Сл. ист СЦГ, бр. 1/2003 – Уставна повељ и Службени гласник РС, бр. 18/2020.
Кривични законик Србије, Службени гласник РС, бр. 85/2005, 88/2005 – испр., 107/2005 - испр., 72/2009, 111/2009, 121/2012, 104/2013, 108/2014, 94/2016 и 35/2019.
Одлука Уставног суда Број: Уж - 3238/2011. од 8. марта 2012. године, Службени гласнику РС, бр. 25 (2012)
Правилник о начину издавања и обрасцу потврде надлежне здравствене установе о промени пола. Службени гласник РС. Бр. 103 (2018)
Универзална декларација о правима човека из 1948. gодине, Усвојена и проглашена резолуцијом Генералне скупштине Уједињених нација 217 (III) 10. decembra 1948. godine
Устав Републике Србије, Службени гласник Републике Србије, бр. 98/06.
European Parliament resolution of 4 February 2014 on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity (2013/2183(INI)), OJ C 93, 24.3.2017, p. 21–26.
Resolution 2048/2015, “Discrimination against transgender people in Europe (Doc. 13742).
Резолуција Европског парлемента oд 14. фебруарa 2019. o правимa интерсекс oсоба (2018/2878(RSP))
Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity. UN Resolution on Sexual Orientation & Gender Identity, 2007, http://www.yogyakartaprinciples.org/principles_en.htm, 8. април. 2020.
Пракса Европског суда за људска права:
Case of A.P., Garçon and Nicot v. France - 79885/12, 52471/13 and 52596/13 Judgment 6.4.2017 [Section V]
Case of B. v. France (1987). (Application no. 13343/87) Judgment Strasbourg 25 March 1992.
Case of Grant v. the United Kingdom, (Application no. 32570/03), Judgment, Strasbourg, 23 May 2006, Final 23/08/2008.
Case of Kristin Gudvin (Christine Goodwine) v Ujedinjenog kraljevstva br. 38957/95, Presuda Strazbur 11 jul 2002.
Case of L. v. Lithuana (2003). (Application no. 27527/03), Judgment, Strasbourg, 11 September 2007, Final 31/03/2008.