LIGHT CHILD WORK IN INTERNATIONAL STANDARDS AND COMPARATIVE PRACTICE
Keywords:
labour, children, light work, protection
Abstract
The protection of children at work was one of the first topics addressed by labor legislation in the world. However, the regulation of child labor remains one of the insufficiently regulated areas in labor law. Within that, one of the newer topics is light work of children. This form of child labor has existed since time immemorial, especially in the family and household, so it is considered useful for acquiring work habits and experience. However, it can be both dangerous and harmful. In this paper, we present the light work topic, with an emphasis on the existing regulations in the world and the possibilities for a best solutions for regulation of this form of work.
References
Struggle for democracy, Child labour, National Archives, UK, http://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/citizenship/struggle_democracy/childlabour.htm;
Јовановић, Предраг, Радно право, Правни факултет у Новом Саду, Нови Сад, 2018.
World Report on Child Labour 2015: Paving the way to decent work for young people, International Labour Organization (ILO), Geneva, 2015.
Young workers in the EU: Age limits & working time, https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/young-workers/index_en.htm
Јовановић, Предраг, Рањивост деце /омладине и могућност односно забрана њиховог рада, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2020, бр. 2, стр. 21-60.
Јовановић, Предраг, Кључни аспекти допуштеног и недопуштеног рада младих, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2019, бр. 1, стр. 1-26
Јашаревић, Сенад, Приказ законодавства одабраних земаља Европске уније о заштити деце на раду и заштити деце од дечијег рада, укључујући најгоре форме рада, МАП'16 Пројекат, Међународна организација рада, 2020.
Јашаревић, Сенад, Заштита деце у вези са радом у ЕУ, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2020, бр. 2, стр. 5-26.
World Report on Child Labour 2015: Paving the way to decent work for young people, International Labour Organization (ILO), Geneva, 2015.
Employment of Children, A Guide for Children, Scottish Government, 2017, https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/advice-and-guidance/2017/08/employment-children-guide-children/documents/00523181-pdf/00523181-pdf/govscot%3Adocument/00523181.pdf
Child Labour by Other Means, The Hindy, https://www.thehindu.com/opinion/editorial/Child-labour-by-other-means/article14546139.ece.
Child Employment, ChildLaw Advice, https://childlawadvice.org.uk/information-pages/child-employment/
Child Work Permit, Dorset Council, UK, https://www.dorsetcouncil.gov.uk/business-consumers-licences/licences-and-permits/child-work-permit/child-work-permit.
National Minimum Wage and National Living Wage rates, GOV.UK, https://www.gov.uk/national-minimum-wage-rates (23. 9. 2021)
Employment conditions of workers performing work in the territory of the Republic of Poland in the framework of temporary posting by an employer with the seat in another Member State of the European Union, Warsaw, May 2015, https://www.pip.gov.pl/pl/f/v/134099/INFO
Child Employment Guide, Department of Justice and Attorney-General, Queensland Government, https://s3.treasury.qld.gov.au/files/ir-child-employment-guide.pdf,
Rapports annuels de la Défenseure des enfants, https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/outils/rapports-annuels-de-la-defenseure-des-enfants
Children’s Rights: France, Library of the Congress, https://www.loc.gov/law/help/child-rights/france.php
Observation (CEACR) - adoptée 2010, publiée 100ème session CIT (2011), Convention (n° 138) sur l'âge minimum, 1973, https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13100:0::NO::P13100_COMMENT_ID,P13100_LANG_CODE:2322587,en
Child Employment Rights, Leicester Country Council, https://www.leicestershire.gov.uk/education-and-children/child-employment/child-employment-rights/types-of-work-for-children
ES-youth-employment-proposed-light-work-list.pdf, Proposed Light Work List for Youth Employment, Alberta, Canada, https://www.alberta.ca/assets/documents/ES-youth-employment-proposed-light-work-list.pdf
Light work suitable for young persons, Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland, https://tem.fi/en/light-work-suitable-for-young-persons
Јовановић, Предраг, Упоредна анализа заштите деце на раду/заштита деце од дечијег рада у законодавству Rепублике Србије о раду за законодавством одабраних земаља, МАП'16 Пројекат, Међународне организације рада, 2020, стр. 33.
Конвенција о правима детета (Convention on the rights of the child), Уједињене нације, 1989, Сл. лист СФРЈ – Међународни уговори, бр. 15/1990 и Сл. лист СРЈ – Међународни уговори бр. 4/1996 и 2/1997.
Директива бр. 94/33 о заштити младих на раду (Directive 94/33/EC on the Protection of Young People at Work), Европска унија, 1994. Official Journal of the European Communities, No L 216/12, 20 . 8 . 94.
Правилник о заштити здравља на раду деце, адолесцената и младих (Pravilnik o varovanju zdravja pri delu otrok, mladostnikov in mladih oseb - ПЗД), Словенија, 2015 (Ministrica za zdravlje, dne 24. junija 2015, EVA 2015-2611-0033)
Правилник о издавању дозволе за рад деце, млађе од 15 година (Pravilnik o izdaji dovoljenj za delo otrok, mlajših od 15 let - ПДД), Словенија, 2018 (Ministrica za zdravlje, dne 5. aprila 2018, EVA 2018-2611-0013)
Закон о заштити младих особа на раду (Protection of Young Persons Employment Act), Ирска, 1996, P 16, 1996, Ireland (ревидиран 18. маја 2021)
Закон о запошљавању деце и омладине, из 1987,
Kinder- und Jugendlichen-Beschäftigungsgesetz (KJBG), Објављен у: Федерални службени гласник, бр. 599/1987.
Конвенција бр. 138 о минималним годинама старости за заснивање радног односа (Minimum age convention), Међународна организација рада, 1973, Сл. лист СФРЈ - Међународни уговори бр. 14/1982.
Act (No. 62 of 2005) relating to working environment, working hours and employment protection (Working Environment Act), Норвешка, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=70972&p_country=NOR&p_count=1285&p_classification=01.02&p_classcount=12
Labour Law (2001), са изменама 2011, Латвија,
доступно на: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=60599&p_country=LVA&p_count=460&p_classification=01.02&p_classcount=20
Rеgulation (of the Ministry of Welfare) regarding the work of children and adolescents, No. 426/1999, 1999, Исланд. неслужбени превод на енглеском језику доступан у бази NATLEX МОР: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=64017&p_country=ISL&p_count=455
Labour Standards Act (Law No. 49 of 7 April 1947); Update translation to 2008, Јапан, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=27776&p_country=JPN&p_count=644&p_classification=01.02&p_classcount=4
Labour Standards Regulations for Minors: Ordinance of the Ministry of Labour No. 13, 1954, Јапан (доступно само на Јапанском језику, изузев неслужбеног превода листе опасних послова) https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=106508&p_country=JPN&p_count=644&p_classification=04.01&p_classcount=1
Правилник о пословима на којима малољетник може радити и о активностима у којима смије судјеловати, 2014, Хрватска, Народне новине, бр. 62/2010, 94/2014.
Кодекс о раду (Code du travail), 1910, Француска, Code du travail Version consolidée au 21 février 2020, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050
Закон о радним односима (Zakon o delovnih razmerjih), Словенија, 2013, Uradni list RS, št. 21/13, 78/13, 47/15, 33/16, 52/16, 15/17, 22/19.
Уредба о утврђивању опасног рада за децу, Србија, 2017 (Сл. гласник РС, бр. 53/2017)
Правилник о превентивним мерама за безбедан и здрав рад младих, Србија, 2016 (Сл. гласник РС, бр. 102/2016)
Конвенција бр.182 о забрани најгорих облика дечијег рада (Worst forms of child labour convention), МОР, 1999, Службени лист СРЈ - Међународни уговори, број 2/03).
Препорука МОР бр. 190 о забрани и хитној акцији за укидање најгорих облика дечијег рада (Worst forms of child labour reccomendation), МОР, 1999.
Јовановић, Предраг, Радно право, Правни факултет у Новом Саду, Нови Сад, 2018.
World Report on Child Labour 2015: Paving the way to decent work for young people, International Labour Organization (ILO), Geneva, 2015.
Young workers in the EU: Age limits & working time, https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/young-workers/index_en.htm
Јовановић, Предраг, Рањивост деце /омладине и могућност односно забрана њиховог рада, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2020, бр. 2, стр. 21-60.
Јовановић, Предраг, Кључни аспекти допуштеног и недопуштеног рада младих, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2019, бр. 1, стр. 1-26
Јашаревић, Сенад, Приказ законодавства одабраних земаља Европске уније о заштити деце на раду и заштити деце од дечијег рада, укључујући најгоре форме рада, МАП'16 Пројекат, Међународна организација рада, 2020.
Јашаревић, Сенад, Заштита деце у вези са радом у ЕУ, Радно и социјално право, Удружење за радно право и социјално осигурање Србије, Београд, 2020, бр. 2, стр. 5-26.
World Report on Child Labour 2015: Paving the way to decent work for young people, International Labour Organization (ILO), Geneva, 2015.
Employment of Children, A Guide for Children, Scottish Government, 2017, https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/advice-and-guidance/2017/08/employment-children-guide-children/documents/00523181-pdf/00523181-pdf/govscot%3Adocument/00523181.pdf
Child Labour by Other Means, The Hindy, https://www.thehindu.com/opinion/editorial/Child-labour-by-other-means/article14546139.ece.
Child Employment, ChildLaw Advice, https://childlawadvice.org.uk/information-pages/child-employment/
Child Work Permit, Dorset Council, UK, https://www.dorsetcouncil.gov.uk/business-consumers-licences/licences-and-permits/child-work-permit/child-work-permit.
National Minimum Wage and National Living Wage rates, GOV.UK, https://www.gov.uk/national-minimum-wage-rates (23. 9. 2021)
Employment conditions of workers performing work in the territory of the Republic of Poland in the framework of temporary posting by an employer with the seat in another Member State of the European Union, Warsaw, May 2015, https://www.pip.gov.pl/pl/f/v/134099/INFO
Child Employment Guide, Department of Justice and Attorney-General, Queensland Government, https://s3.treasury.qld.gov.au/files/ir-child-employment-guide.pdf,
Rapports annuels de la Défenseure des enfants, https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/outils/rapports-annuels-de-la-defenseure-des-enfants
Children’s Rights: France, Library of the Congress, https://www.loc.gov/law/help/child-rights/france.php
Observation (CEACR) - adoptée 2010, publiée 100ème session CIT (2011), Convention (n° 138) sur l'âge minimum, 1973, https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13100:0::NO::P13100_COMMENT_ID,P13100_LANG_CODE:2322587,en
Child Employment Rights, Leicester Country Council, https://www.leicestershire.gov.uk/education-and-children/child-employment/child-employment-rights/types-of-work-for-children
ES-youth-employment-proposed-light-work-list.pdf, Proposed Light Work List for Youth Employment, Alberta, Canada, https://www.alberta.ca/assets/documents/ES-youth-employment-proposed-light-work-list.pdf
Light work suitable for young persons, Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland, https://tem.fi/en/light-work-suitable-for-young-persons
Јовановић, Предраг, Упоредна анализа заштите деце на раду/заштита деце од дечијег рада у законодавству Rепублике Србије о раду за законодавством одабраних земаља, МАП'16 Пројекат, Међународне организације рада, 2020, стр. 33.
Конвенција о правима детета (Convention on the rights of the child), Уједињене нације, 1989, Сл. лист СФРЈ – Међународни уговори, бр. 15/1990 и Сл. лист СРЈ – Међународни уговори бр. 4/1996 и 2/1997.
Директива бр. 94/33 о заштити младих на раду (Directive 94/33/EC on the Protection of Young People at Work), Европска унија, 1994. Official Journal of the European Communities, No L 216/12, 20 . 8 . 94.
Правилник о заштити здравља на раду деце, адолесцената и младих (Pravilnik o varovanju zdravja pri delu otrok, mladostnikov in mladih oseb - ПЗД), Словенија, 2015 (Ministrica za zdravlje, dne 24. junija 2015, EVA 2015-2611-0033)
Правилник о издавању дозволе за рад деце, млађе од 15 година (Pravilnik o izdaji dovoljenj za delo otrok, mlajših od 15 let - ПДД), Словенија, 2018 (Ministrica za zdravlje, dne 5. aprila 2018, EVA 2018-2611-0013)
Закон о заштити младих особа на раду (Protection of Young Persons Employment Act), Ирска, 1996, P 16, 1996, Ireland (ревидиран 18. маја 2021)
Закон о запошљавању деце и омладине, из 1987,
Kinder- und Jugendlichen-Beschäftigungsgesetz (KJBG), Објављен у: Федерални службени гласник, бр. 599/1987.
Конвенција бр. 138 о минималним годинама старости за заснивање радног односа (Minimum age convention), Међународна организација рада, 1973, Сл. лист СФРЈ - Међународни уговори бр. 14/1982.
Act (No. 62 of 2005) relating to working environment, working hours and employment protection (Working Environment Act), Норвешка, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=70972&p_country=NOR&p_count=1285&p_classification=01.02&p_classcount=12
Labour Law (2001), са изменама 2011, Латвија,
доступно на: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=60599&p_country=LVA&p_count=460&p_classification=01.02&p_classcount=20
Rеgulation (of the Ministry of Welfare) regarding the work of children and adolescents, No. 426/1999, 1999, Исланд. неслужбени превод на енглеском језику доступан у бази NATLEX МОР: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=64017&p_country=ISL&p_count=455
Labour Standards Act (Law No. 49 of 7 April 1947); Update translation to 2008, Јапан, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=27776&p_country=JPN&p_count=644&p_classification=01.02&p_classcount=4
Labour Standards Regulations for Minors: Ordinance of the Ministry of Labour No. 13, 1954, Јапан (доступно само на Јапанском језику, изузев неслужбеног превода листе опасних послова) https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=106508&p_country=JPN&p_count=644&p_classification=04.01&p_classcount=1
Правилник о пословима на којима малољетник може радити и о активностима у којима смије судјеловати, 2014, Хрватска, Народне новине, бр. 62/2010, 94/2014.
Кодекс о раду (Code du travail), 1910, Француска, Code du travail Version consolidée au 21 février 2020, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050
Закон о радним односима (Zakon o delovnih razmerjih), Словенија, 2013, Uradni list RS, št. 21/13, 78/13, 47/15, 33/16, 52/16, 15/17, 22/19.
Уредба о утврђивању опасног рада за децу, Србија, 2017 (Сл. гласник РС, бр. 53/2017)
Правилник о превентивним мерама за безбедан и здрав рад младих, Србија, 2016 (Сл. гласник РС, бр. 102/2016)
Конвенција бр.182 о забрани најгорих облика дечијег рада (Worst forms of child labour convention), МОР, 1999, Службени лист СРЈ - Међународни уговори, број 2/03).
Препорука МОР бр. 190 о забрани и хитној акцији за укидање најгорих облика дечијег рада (Worst forms of child labour reccomendation), МОР, 1999.
Published
2022/03/17
Section
Original Scientific Paper