Preporuke Resuscitacionog saveta Srbije za primenu mera resuscitacije tokom Covid 19 pandemije
Ključne reči:
kardiopulmonalna resuscitacija, etika tokom resuscitacije, trening u resuscitaciji, osnovne mere podrške životu, napredne mere podrške životu
Sažetak
Pandemija COVID 19 izazvana je virusom kojeg nedovoljno poznajemo. Nova situacija dovela je do potrebe da se omogući kvalitetna resuscitacija obolelih od COVID 19 infekcije ali uz kvalitenu zaštitu medicinskih profesionalaca od rizika infekcije. Naša nastojanja u okviru našeg programskog delovanja, usmerena su da načinimo preporuke Resuscitacionog saveta Srbijje kao vodeće strukovne strukovne organizacije za primenu mera resuscitacije u uslovima COVID 19 pandemije.
Mi smo načinili Preporuke za primenu mera resuscitacije, Preporuke za etička piatanja prijmene mera resuscitacije kod obolelih od COVID 19 infekcije i preporuke za sprovođenje treninga tokom pandemije COVID-19.
Preporuke smo izradili u saradji sa Evropskim resuscitacionim savetom i drugim partnerskim organizacijama, koje su deo mreže nacionalnih saveta za Resuscitacionu medicine u Evropi.
Preporuke će u narednom period biti modifikovane sa pojavom novih saznanja i dopunjavane u odnosu na ovaj osnovni tekst na osnovu novih naučnih dokaza svakih 6 meseci a sve do donošenja jedinstvenih preporuka Evropskog resucitacionog saveta za koje se očekuje da se obajve na jesen 2021. Godine.
Reference
1. Abrahamson SD, Canzian S and Brunet F. Using simulation for training and to change protocol during the outbreak of severe acute respiratory syndrome. Critical Care (London, England). 2006;10:R3.
2. Biddison LD, Berkowitz KA, Courtney B, et al. Ethical considerations: care of the critically illand injured during pandemics and disasters: CHEST consensus statement. Chest 2014; 146 (4 Suppl):e145S–55S
3. Bossaert LL, Perkins GD, Askitopoulou H, et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 11. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions. Resuscitation 2015; 95:302–311
4. Chalumeau M, Bidet P, Lina G, Mokhtari M, Andre MC, Gendrel D, Bingen E and Raymond J. Transmission of Panton-Valentine leukocidin-producing Staphylococcus aureus to a physician during resuscitation of a child. Clinical Infectious Diseases. 2005;41:e29-30.
5. Chan PS, Krumholz HM, Nichol G and Nallamothu BK. Delayed Time to Defibrillation after In-Hospital Cardiac Arrest. New England Journal of Medicine. 2008;358:9-17.
6. Christian MD, Loutfy M, McDonald LC, Martinez KF, Ofner M, Wong T, Wallington T, Gold WL, Mederski B, Green K, Low DE and Team SI. Possible SARS coronavirus transmission during cardiopulmonary resuscitation. Emerg Infect Dis. 2004;10:287-93.
7. Deakin CD, O'Neill JF, Tabor T. Does compression-only cardiopulmonary resuscitation generate adequate passive ventilation during cardiac arrest? Resuscitation. 2007;75:53-9.
8. Gräsner J-T, Wnent J, Herlitz J, Perkins GD, Lefering R, Tjelmeland I, Koster RW, Masterson S, Rossell-Ortiz F, Maurer H, Böttiger BW, Moertl M, Mols P, Alihodžić H, Hadžibegović I, Ioannides M, Truhlář A, Wissenberg M, Salo A, Escutnaire J, Nikolaou N, Nagy E, Jonsson BS, Wright P, Semeraro F, Clarens C, Beesems S, Cebula G, Correia VH, Cimpoesu D, Raffay V, Trenkler S, Markota A, Strömsöe A, Burkart R, Booth S and Bossaert L. Survival after out-of-hospital cardiac arrest in Europe - Results of the EuReCa TWO study. Resuscitation. 2020;148:218-226.
9. Hawkes C, Booth S, Ji C, Brace-McDonnell SJ, Whittington A, Mapstone J, Cooke MW, Deakin CD, Gale CP, Fothergill R, Nolan JP, Rees N, Soar J, Siriwardena AN, Brown TP and Perkins GD. Epidemiology and outcomes from out-of-hospital cardiac arrests in England. Resuscitation. 2017;110:133-140.
10. Kamikura T, Iwasaki H, Myojo Y, Sakagami S, Takei Y, Inaba H. Advantage of CPR-first over call-first actions for out-of-hospital cardiac arrests in nonelderly patients and of noncardiac aetiology. Resuscitation. 2015;96:37-45.
11. Kim WY, Choi W, Park SW, Wang EB, Lee WJ, Jee Y, Lim KS, Lee HJ, Kim SM, Lee SO, Choi SH, Kim YS, Woo JH and Kim SH. Nosocomial transmission of severe fever with thrombocytopenia syndrome in Korea. Clinical Infectious Diseases. 2015;60:1681-3.
12. Knapp J, Weigand MA and Popp E. Transmission of tuberculosis during cardiopulmonary resuscitation. Focus on breathing system filters. [German]. Notfall und Rettungsmedizin. 2016;19:48-51.
13. Liu W, Tang F, Fang LQ, De Vlas SJ, Ma HJ, Zhou JP, Looman CWN, Richardus JH and Cao WC. Risk factors for SARS infection among hospital healthcare workers in Beijing: A case control study. Tropical Medicine and International Health. 2009;14:52-59.
14. Loeb M, McGeer A, Henry B, Ofner M, Rose D, Hlywka T, Levie J, McQueen J, Smith S, Moss L, Smith A, Green K and Walter SD. SARS among critical care nurses, Toronto. Emerging infectious diseases. 2004;10:251-5.
15. Nam HS, Yeon MY, Park JW, Hong JY and Son JW. Healthcare worker infected with Middle East Respiratory Syndrome during cardiopulmonary resuscitation in Korea, 2015. Epidemiol Health. 2017;39:e2017052.
16. Nikolaou N, Dainty KN, Couper K, Morley P, Tijssen J, Vaillancourt C, Olasveegen T, Mancini MB, Travers A, Løfgren B, Nishiyama C, Stanton D, Ristagno G, Considine J, Castren M, Smyth M, Kudenchuk P, Escalante R, Gazmuri R, Brooks S, Chung SP, Hatanaka T, Perkins G, Maconachie I, Aickin R, Caen AD, Atkins D, Bingham R, Couto TB, Guerguerian A-M, Meaney P, Nadkarni V, Ng K-C, Nuthall G, Ong Y-KG, Reis A, Schexnayder S, Shimizu N and Voorde PVd. A systematic review and meta-analysis of the effect of dispatcher-assisted CPR on outcomes from sudden cardiac arrest in adults and children. Resuscitation. 2019;138:82-105.
17. Raboud J, Shigayeva A, McGeer A, Bontovics E, Chapman M, Gravel D, Henry B, Lapinsky S, Loeb M, McDonald LC, Ofner M, Paton S, Reynolds D, Scales D, Shen S, Simor A, Stewart T, Vearncombe M, Zoutman D and Green K. Risk factors for SARS transmission from patients requiring intubation: a multicentre investigation in Toronto, Canada. PLoS One. 2010;5:e10717.
18. Rockwood K, Song X, MacKnight C, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ 2005; 173(5):489–49
19. Schumacher J, Gray SA, Michel S, Alcock R and Brinker A. Respiratory protection during simulated emergency pediatric life support: a randomized, controlled, crossover study. Prehospital & Disaster Medicine. 2013;28:33-8.
20. Shin H, Oh J, Lim TH, Kang H, Song Y and Lee S. Comparing the protective performances of 3 types of N95 filtering facepiece respirators during chest compressions: A randomized simulation study. Medicine. 2017;96:e8308.
21. Simonds AK, Hanak A, Chatwin M, Morrell M, Hall A, Parker KH, Siggers JH and Dickinson RJ. Evaluation of droplet dispersion during non-invasive ventilation, oxygen therapy, nebuliser treatment and chest physiotherapy in clinical practice: implications for management of pandemic influenza and other airborne infections. Health Technol Assess. 2010;14:131-172.
22. Watson L, Sault W, Gwyn R and Verbeek PR. The "delay effect" of donning a gown during cardiopulmonary resuscitation in a simulation model. CJEM Canadian Journal of Emergency Medical Care. 2008;10:333-8.
2. Biddison LD, Berkowitz KA, Courtney B, et al. Ethical considerations: care of the critically illand injured during pandemics and disasters: CHEST consensus statement. Chest 2014; 146 (4 Suppl):e145S–55S
3. Bossaert LL, Perkins GD, Askitopoulou H, et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 11. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions. Resuscitation 2015; 95:302–311
4. Chalumeau M, Bidet P, Lina G, Mokhtari M, Andre MC, Gendrel D, Bingen E and Raymond J. Transmission of Panton-Valentine leukocidin-producing Staphylococcus aureus to a physician during resuscitation of a child. Clinical Infectious Diseases. 2005;41:e29-30.
5. Chan PS, Krumholz HM, Nichol G and Nallamothu BK. Delayed Time to Defibrillation after In-Hospital Cardiac Arrest. New England Journal of Medicine. 2008;358:9-17.
6. Christian MD, Loutfy M, McDonald LC, Martinez KF, Ofner M, Wong T, Wallington T, Gold WL, Mederski B, Green K, Low DE and Team SI. Possible SARS coronavirus transmission during cardiopulmonary resuscitation. Emerg Infect Dis. 2004;10:287-93.
7. Deakin CD, O'Neill JF, Tabor T. Does compression-only cardiopulmonary resuscitation generate adequate passive ventilation during cardiac arrest? Resuscitation. 2007;75:53-9.
8. Gräsner J-T, Wnent J, Herlitz J, Perkins GD, Lefering R, Tjelmeland I, Koster RW, Masterson S, Rossell-Ortiz F, Maurer H, Böttiger BW, Moertl M, Mols P, Alihodžić H, Hadžibegović I, Ioannides M, Truhlář A, Wissenberg M, Salo A, Escutnaire J, Nikolaou N, Nagy E, Jonsson BS, Wright P, Semeraro F, Clarens C, Beesems S, Cebula G, Correia VH, Cimpoesu D, Raffay V, Trenkler S, Markota A, Strömsöe A, Burkart R, Booth S and Bossaert L. Survival after out-of-hospital cardiac arrest in Europe - Results of the EuReCa TWO study. Resuscitation. 2020;148:218-226.
9. Hawkes C, Booth S, Ji C, Brace-McDonnell SJ, Whittington A, Mapstone J, Cooke MW, Deakin CD, Gale CP, Fothergill R, Nolan JP, Rees N, Soar J, Siriwardena AN, Brown TP and Perkins GD. Epidemiology and outcomes from out-of-hospital cardiac arrests in England. Resuscitation. 2017;110:133-140.
10. Kamikura T, Iwasaki H, Myojo Y, Sakagami S, Takei Y, Inaba H. Advantage of CPR-first over call-first actions for out-of-hospital cardiac arrests in nonelderly patients and of noncardiac aetiology. Resuscitation. 2015;96:37-45.
11. Kim WY, Choi W, Park SW, Wang EB, Lee WJ, Jee Y, Lim KS, Lee HJ, Kim SM, Lee SO, Choi SH, Kim YS, Woo JH and Kim SH. Nosocomial transmission of severe fever with thrombocytopenia syndrome in Korea. Clinical Infectious Diseases. 2015;60:1681-3.
12. Knapp J, Weigand MA and Popp E. Transmission of tuberculosis during cardiopulmonary resuscitation. Focus on breathing system filters. [German]. Notfall und Rettungsmedizin. 2016;19:48-51.
13. Liu W, Tang F, Fang LQ, De Vlas SJ, Ma HJ, Zhou JP, Looman CWN, Richardus JH and Cao WC. Risk factors for SARS infection among hospital healthcare workers in Beijing: A case control study. Tropical Medicine and International Health. 2009;14:52-59.
14. Loeb M, McGeer A, Henry B, Ofner M, Rose D, Hlywka T, Levie J, McQueen J, Smith S, Moss L, Smith A, Green K and Walter SD. SARS among critical care nurses, Toronto. Emerging infectious diseases. 2004;10:251-5.
15. Nam HS, Yeon MY, Park JW, Hong JY and Son JW. Healthcare worker infected with Middle East Respiratory Syndrome during cardiopulmonary resuscitation in Korea, 2015. Epidemiol Health. 2017;39:e2017052.
16. Nikolaou N, Dainty KN, Couper K, Morley P, Tijssen J, Vaillancourt C, Olasveegen T, Mancini MB, Travers A, Løfgren B, Nishiyama C, Stanton D, Ristagno G, Considine J, Castren M, Smyth M, Kudenchuk P, Escalante R, Gazmuri R, Brooks S, Chung SP, Hatanaka T, Perkins G, Maconachie I, Aickin R, Caen AD, Atkins D, Bingham R, Couto TB, Guerguerian A-M, Meaney P, Nadkarni V, Ng K-C, Nuthall G, Ong Y-KG, Reis A, Schexnayder S, Shimizu N and Voorde PVd. A systematic review and meta-analysis of the effect of dispatcher-assisted CPR on outcomes from sudden cardiac arrest in adults and children. Resuscitation. 2019;138:82-105.
17. Raboud J, Shigayeva A, McGeer A, Bontovics E, Chapman M, Gravel D, Henry B, Lapinsky S, Loeb M, McDonald LC, Ofner M, Paton S, Reynolds D, Scales D, Shen S, Simor A, Stewart T, Vearncombe M, Zoutman D and Green K. Risk factors for SARS transmission from patients requiring intubation: a multicentre investigation in Toronto, Canada. PLoS One. 2010;5:e10717.
18. Rockwood K, Song X, MacKnight C, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ 2005; 173(5):489–49
19. Schumacher J, Gray SA, Michel S, Alcock R and Brinker A. Respiratory protection during simulated emergency pediatric life support: a randomized, controlled, crossover study. Prehospital & Disaster Medicine. 2013;28:33-8.
20. Shin H, Oh J, Lim TH, Kang H, Song Y and Lee S. Comparing the protective performances of 3 types of N95 filtering facepiece respirators during chest compressions: A randomized simulation study. Medicine. 2017;96:e8308.
21. Simonds AK, Hanak A, Chatwin M, Morrell M, Hall A, Parker KH, Siggers JH and Dickinson RJ. Evaluation of droplet dispersion during non-invasive ventilation, oxygen therapy, nebuliser treatment and chest physiotherapy in clinical practice: implications for management of pandemic influenza and other airborne infections. Health Technol Assess. 2010;14:131-172.
22. Watson L, Sault W, Gwyn R and Verbeek PR. The "delay effect" of donning a gown during cardiopulmonary resuscitation in a simulation model. CJEM Canadian Journal of Emergency Medical Care. 2008;10:333-8.
Objavljeno
2020/12/01
Kako citirati
Raffay, V., Budimski, M., Lazić, A., Josipovic, M., Fiser, zoran, & Obradović, I. (2020). Preporuke Resuscitacionog saveta Srbije za primenu mera resuscitacije tokom Covid 19 pandemije. Journal Resuscitatio Balcanica, 6(16), 246 - 254. https://doi.org/10.5937/jrb6-27396
Broj časopisa
Rubrika
Članci