SREDNJOVEKOVNO SRPSKO PRAVO O NASLEĐIVANJU
Abstract
Serbian legal sources have limited data on the law of wills and succession: no will was preserved and the Law Code of Stefan Dušan regulated intestate succession only in articles 41 and 48. It seems that the commoner class (sebri), living mostly in extended families, inherited their property according to the rules of customary law, while the noblemen accepted provisions of Byzantine law.
In Serbian legal miscellanies, translated from Greek, the institutes of testate and intestate succession were thoroughly presented. The so called Zakon gradski (Serbian translation of Procheiron) contains 12 chapters referring to the law of succession and the Syntagma of Matheas Blastares placed all provisions on testate and intestate succession in chapter K – 12 under the title “On heirs and the disherison of sons or parents”.
Byzantine law on intestate succession kept all the basic principles of Justinian’s legislation. Serbian sources only mention intestate succession of hereditary estates (so-called baština) belonging to the noblemen class, but according to some fragments from Serbian charters we can conclude that the estates could be inherited even in the commoner’s class.
The fact that not a single will remained in Serbian mediaeval law does not mean that it was unknown in Serbia. Sources mention its existence using Slavonic terms “zavet” and “zaveštanije” and sometimes a Greek word “diatax”, while a freedom of disposition by testament was expressed by the formula “given for the soul” (“za dušu odati”).
References
BIBLIOGRAPHY
Avramović, S., The Serbian Civil Code of 1844: A Battleground of Legal Traditions, in: Simon T., Bender G., Kirov J. (eds.), 2017, Konflikt und Koexistenz, Die Rechtsordnungen Südosteuropas im 19. und 20. Jahrhundert, Band II, Serbien Bosnien-Herzegowina, Albanien, Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschischte, Band 305, Frankfurt am Main, Verlag Vittorio Klostermann.
Božić, I., 1956, Konj dobri i oružje (uz član 48 Dušanovog zakonika), Zbornik Matice srpske za društvene nauke, 13-14, Novi Sad.
Curzon, L. B., 1966, Roman Law, London, Macdonald & Evans LTD.
Karadžić Stefanović, V., 1852, Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima, u Beču u štampariji jermenskoga namastira (reprint Karadžić Stefanović, V., 1972, Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima, Beograd, Prosveta - BIGZ).
Kovačević, J., 1952, Član 48 Dušanovog zakonika i insignije, Istoriski časopis: organ Istoriskog instituta SAN, 3.
Marković, B., Nasledno pravo u Dušanovom zakoniku i u Zakonu cara Justinijana, u: Ćirković, S., Čavoški, K. (eds.), 2005, Zakonik cara Stefana Dušana, Zbornik radova sa naučnog skupa održanog 3. oktobra 2000. povodom 650 godina od proglašenja, Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka.
Matović, T., 2014, Epitrop (ἐπίτροπος) – izvršilac testamenta, Zbornik radova Vizantološkog instituta, 51.
Matović, T., ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ ΔΩΡΟΝ u svetogorskim aktima, in: Miljković B., Dželebdžić D. (eds.), 2015, ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ, Mélanges offerts à Mirjana Živojinović, Beograd, Vizantološki institut Srpske akademije nauka i umetnosti.
Mažuranić, V., 1908–1922, Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik, Zagreb, Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti (reprint: Mažuranić, V., 1975, Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik, Zagreb, Informator).
Mihaljčić, R., Konj, in: Ćirković, S., Mihaljčić, R. (eds.), 1999, Leksikon srpskog srednjeg veka, Beograd, Knowledge.
Nedeljković, B., 1937, Postanak zadruge, Pravna misao: časopis za pravo i sociologiju, br. 11-12 u čast Živojina Perića, god. 3 = Nedeljković, B., Izabrani radovi Branislava Nedeljkovića, Šuković, M., Bogojević Gluščević, N. (eds.), 2005, Podgorica, Pravni fakultet.
Novaković, S., 1886, Die Ausdrücke sebrь, po~’ten und mħrop’ùina in der altserbishen Übersetzung des Syntagma von Blastares, Archiv für slavische Philologie, IX.
Peisker, J., 1900, Die Serbische Zadruga, Zeitschrift für Sozial-und Wirtschaftgeschichte, 7.
Skok, P., 1973, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, uredili akademici Mirko Deanović i Ljudevit Jonke, surađivao u predradnjama i priredio za tisak Valentin Putanec, Vol. I-III, Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Solovjev, A., 1928, Zakonodavstvo Stefana Dušana, cara Srba i Grka, Skoplje, Skopsko naučno društvo = Solovjev, A., 1998, Klasici jugoslovenskog prava, knjiga 16, Beograd, Službeni glasnik.
Taranovski, T., 1931–1935, Istorija srpskog prava u nemanjićkoj državi, Vol. I-IV, Beograd, Geca Kon = Taranovski, T., 1996, Klasici jugoslovenskog prava, knjiga 12, Beograd, Službeni list.
Šarkić, S., The Concept of the Will in Roman, Byzantine and Serbian Mediaeval Law, in: Burgmann, L. (ed.), 2005, Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte (= Fontes minors, XI), Frankfurt am Main, Löwenklau.
PRIMARY SOURCES
Aleksić, V., 2009, Povelja cara Stefana Dušana vlasteličiću Ivanku Probištitoviću, Stari srpski arhiv, 8, Beograd, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet.
Božanić, S., 2007, Povelja kralja Milutina barskoj porodici Žaretića, Stari srpski arhiv, 6, Beograd, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet.
Bubalo, Đ., 2004, Srpski nomici, Beograd, Vizantološki institut Srpske akademije nauka i umetnosti.
Burgmann, L., Ecloga, das Gesetzbuch Leons III. und Konstantinos’ V. (= Forschungen zur byzantinishen Rechtsgeschichte, Band 10) in: Simon, D. (ed.), 1983, Frankfurt am Main, Löwenklau.
Burr, M., 1949-1950. (transl. with Notes), The Code of Stefan Dušan, Tsar and Autocrat of the Serbs and Greeks, The Slavonic and East Europian Review, 28, University of London, School of Slavonic and East European Studies.
Corpus Iuris Civilis, Vol. I, Institutiones, Krueger, P. (ed.) 1895; Digesta, Mommsen, T. (ed.); Vol. II, Codex Iustinianus, Krueger, P. (ed.); Vol. III, Novellae, Schoell, R., Kroll, G. (eds.), Berolini, Weidmannos.
Dučić, N., 1895, Književni radovi, knjiga 4, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije.
Ivić, P., Grković, M., 1976, Dečanske hrisovulje, Novi Sad, Institut za lingvistiku.
Izvori srpskog prava IV: Zakonik cara Stefana Dušana, knjiga III, Baranjski, Prizrenski, Šišatovački, Rakovački, Ravanički i Sofijski rukopis, Pešikan, M., Grickat-Radulović, M., Jovičić, M. (eds.), 1997, Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka.
Marković, B., 2007, Izvori srpskog prava XV: Justinijanov zakon, srednjovekovna vizantijsko-srpska pravna kompilacija, Beograd, Srpska Akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka.
Mihaljčić, R., 2004, Mljetske isprave cara Uroša, Stari srpski arhiv, 3, Beograd, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet.
Milošević, M. et. al., 2009, Statuta civitatis Cathari – Statut grada Kotora, Knjiga I, fototipsko izdanje originala iz 1616. godine; knjiga II, prevod originala iz 1616. godine sa naučnim aparatom, Kotor, Državni arhiv Crne Gore.
Mišić, S., Subotin-Golubović, T., 2003, Svetoarhanđelovska hrisovulja, Beograd, Istorijski institut.
Mišić, S., 2014, Hrisovulja cara Stefana Dušana o osnivanju Zletovske episkopije, Stari srpski arhiv, 13, Beograd, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet.
Mošin, V., Slaveva, L., Miljković-Pepek, P., 1980, Spomenici za srednovekovnata i ponovata istorija na Makedonija, Vol. III, Skopje, Arhiv na Makedonija.
Mošin, V., Ćirković, S., Sindik, D., 2011, Zbornik srednjovekovnih ćiriličkih povelja i pisama Srbije, Bosne i Dubrovnika, knjiga I, 1186–1321, Beograd, Istorijski institut.
Novaković, S., 1898, Zakonik Stefana Dušana, cara srpskog, Zadužbina Ilije M. Kolarca, Beograd (reprint Novaković, S., 2004, Zakonik Stefana Dušana, cara srpskog, Beograd, Lirika).
Novaković, S., 1907, Matije Vlastara Sintagmat, Azbučni zbornik vizantijskih crkvenih i državnih zakona i pravila, slovenski prevod vremena Dušanova, Beograd, Srpska Kraljevska Akademija.
Novaković, S., 1912, Zakonski spomenici srpskih država srednjega veka, Beograd, Srpska Kraljevska Akademija.
Petrović, M., 1991, Zakonopravilo ili Nomokanon Svetoga Save, Ilovički prepis 1262. godina, Gornji Milanovac, Dečje novine.
Ράλλης, Γ. Α., Ποτλής, Μ., 1859, Ματθαίου τοῦ Βλασταρέως Σύνταγμα κατὰ στοιχείον, Ἐν Ἀθήναις, Ἐκ τῆς Τυπογραφίας Γ. Χαρτοφύλακος.
Scheltema, H. J., Wal, Van der, N., Holwerda, D., 1953–1988, Basilicorum Libri LX: Seria A, Groningen, J. B. Wolters.
Solovjev, A., 1926, Odabrani spomenici srpskog prava, Beograd, Štamparija Sveti Sava.
Zepos, J., Zepos, P., 1931, Jus Graecoromanum, Vol. I-VIII, Ἀθήνα, Φέξης (reprint: Zepos, J., Zepos P., 1962, Jus Graecoromanum, Vol. I-VIII, Aalen, Scientia).