Use of film as didactic tool
Abstract
Due to the fact that film can be efficient resource in teaching the Spanish language if it is applied in a right way, we analyzed the organization of class of the Spanish language with а film. Working with film means a serious organization in a didactical sense. The organization of a class with the film presents a multilayerd process which has few phases, from the preparatory phase to realization phase, whereby various criteria should be kept in mind. In this paper we also illustrated the example of accompanying activities for the class of Spanish language with а film. The purpose of the paper is to bring this topic closer to teachers and to give them guidelines and support for its application.
References
Aixalà Pozas, E., Álvarez, G., & Anfruns, M. (2009). Clase de cine. actividades para la visualización de películas en español [A2-C1]. Barcelona: Difusión.
Amenós Pons, J. (1996). Cine, lengua y cultura. Frecuencia L, revista dedidáctica Español como Lengua Extranjera, 3, 50-52.
Arribas Esteras, G., & Landone, E. (2001). Creía que esto sólo pasaba en las películas: Curso de español en CD-ROM. Madrid: Edinumen.
Bahrani, T., & Shu Sim, T. (2012). Audiovisual News, Cartoons, and Films as Sources of Authentic Language Input and Language Proficiency Enhancement. Turkish Online Journal of Educational Technology (TOJET), 11(4), 56-64.
Bartolomé, A.R. (1999). Nuevas tecnologías en el aula: Guía de supervivencia. Barcelona: Graó, D. L..
Bembibre, C., & Cámara, N. (2013). Vamos al cine, nivel intermedio-avanzado B1-C2: Artículos y actividades para el trabajo con películas en la clase de español. Madrid: Edinumen.
Brandimonte, G. (2004). El soporte audiovisual en la clase de "ELE": el cine y la televisión. U: V.H. Perdiguero & A. Alvarez (Ur.), Medios de comunicación y enseñanza del español como lengua extranjera: actas del XIV Congreso Internacional de "ASELE", 2003, Burgos. Burgos: Universidad de Burgos.870-881. Preuzeto sa http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/14/14_0871.pdf 2014 May 11.
de Pablos Ortega, C. (2004). La construcción del componente cultural en la clase de ELE: propuesta didáctica a través del cine de Pedro Almodóvar. Frecuencia L, 27, 18-21.
Díaz Pérez, J.C. (2002). Del cine y los medios tecnológicos en la enseñanza de español/LE. U: A. Gimeno Sanz (Ur.), Actas del XII Congreso Internacional de ASELE: tecnologías de la información y de las comunicaciones en la enseñanza de la E/LE. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia.263-272. Preuzeto sa http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/Biblioteca_Ele/asele/pdf/12/12_0263.pdf 2016 Jan 12.
Escudero, T., & Ignacio, J. (2009). Enseñanza del español a través del cine hispano; marco teórico y ejemplos prácticos. U: II Jornadas de Formación de Profesores ELE: Estrategias de Enseñanza Y Aprendizaje del Español en China. 1-68.
Ferrés Prats, J. (1992). Vídeo y educación. Barcelona: Paidós Ibérica.
Lonergan, J. (1990). Video in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Martos Eliche, F. (2002). El cine en el aula de E/LE. Un enfoque pedagógico por tareas. U J. Gómez Asencio & J. Sánchez Lobato (Ur.), Forma: Formación de formadores 3: recursos y técnicas. (str. 53-69). Alcobendas (Madrid): Sociedad General Española de Librería.
McVey Gill, M., Smalley, D., & Haro, M.P. (2002). Cinema for Spanish conversation. Newburyport, MA: Focus Publishing.
Peiffer, V. (2002). El cine y las nuevas tecnologías educativas en clase de ELE: resultados de una experiencia. U: A. Gimeno Sanz (Ur.), Actas del XII Congreso Internacional de ASELE: tecnologías de la información y de las comunicaciones en la enseñanza de ELE. Vallencia: Universidad Politécnica de Valencia.37-44.
Ruiz Fajardo, G. (1994). Vídeo en clase: virtudes y vicios. U L. Miquel López & N. Sans (Ur.), Didáctica del español como lengua extranjera: Colección expolingua. (str. 141-164). Madrid: Fundación Actilibre.
Santos Gargallo, I., & Santos Gargallo, A. (2001). De cine: Fragmentos cinematográficos para el aula E/LE: cuaderno de actividades. Madrid: Sociedad General Española de Librería.
Stempleski, S., & Tomalin, B. (2001). Film, 1st ed. Oxford: Oxford University Press.
Vecino, C.H., & Ramos, C.A. (1999). Más allá de las imágenes: el cine como recurso en las clases de español. U: A.M.C. Losada, C.J.F. Márquez, & J.T.E. Jiménez (Ur.), Español como lengua extranjera, enfoque comunicativo y gramática: actas del IX congreso internacional de ASELE, 1998-09-23, Santiago de Compostela. Servicio de Publicaciones.817-824. Preuzeto sa https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892721.pdf 2015 Aug 23.
Zamora Piñel, F. (2001). Versión española: Aplicación del cine a la clase de E/LE. Cuadernos Cervantes de la lengua española, 7(33), 32-36.
Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sledeće uslove:
- Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga "Creative Commons Attribution licencom" koja omogućava drugima da dele rad, uz uslov navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.
- Autori mogu izraditi zasebne, ugovorne aranžmane za neekskluzivnu distribuciju članka objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorijum ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je članak izvorno objavljen u ovom časopisu.
- Autorima je dozvoljeno i podstiču se da postave objavljeni članak onlajn (npr. u institucionalni repozitorijum ili na svoju internet stranicu) pre ili tokom postupka prijave rukopisa, s obzirom da takav postupak može voditi produktivnoj razmeni ideja i ranijoj i većoj citiranosti objavljenog članka (Vidi Efekti otvorenog pristupa).