Птице у Хазарском речнику Милорада Павића

Jelena Đ. Marićević Balać

doi:10.5937/zrffp48-19201

Jelena Đ. Marićević Balać Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Odsek za srpsku književnost

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp48-19201

Ključne reči: bird motif||, ||симболика птице, ornithocentricity||, ||орнитоцентричност, spirituality||, ||духовност,

Sažetak

Истраживање птица у роману Хазарски речник креће од поређења са поимањем птичјег универзума у поезији Ђорђа Марковића Кодера, а затим се анализира симболика и функција 29 врста птица које се помињу у роману. Врсте птица могу се поделити у две основне групације у које спадају позитивно и негативно конотиране птице. У птице које имају позитивно значење могли бисмо убројити: а) оне захваљујући чијем памћењу, репродукцији и познавању језика поезија првобитног речника о Хазарима бива сачувана од заборава (папагај, чворак, ласта, албатрос); б) птице које, попут тумача, помажу у начинима читања књиге или које симболизују божанско или мистичко знање (сојка, тресигаћа, голуб, чапља, орао); в) симболе духовних вредности, исцељења, спасења и васкрсења („ку“, голуб, ној, соко, зеба, гуска, кокошка, кукувија). С друге стране су птице које су: а) симболи смрти (јастреб, кобац, кукавица, сеница, жуња, врана); б) симболи доњег света, демонског и ђаволског (врана, чавка, јаребица, шљука); в) ознаке за ништавило (пловка, патка, лабуд, гугутка, ћиопа).

Reference

Бошковић, Д. (2014). Кодеров космос. У: Антологијска едиција Десет векова српске књижевности, књ. 29. Ђорђе Марковић Кодер. Прир. Драган Бошковић. Нови Сад: Издавачки центар Матице српске, стр. 7–18.

Vafaei, G, (2005). U ime Boga. У: Attar. Govor ptica. Preveo sa persijskog Ahmed Ananda, adaptirala Kristina Koprivšek. Novi Sad: Kiša, Stylos, str. 5–8.

Вукадиновић, Б. (1979). Песничко дело Ђорђа Марковића Кодера. У: Ђорђе Марковић Кодер. Спевови. Препис Б. Вукадиновића упоредио са аутографом и припремио за штампу Душан Иванић. Београд: „Радиша Тимотић“, стр. 5–23.

Gerbran, A., Ševalije, Ž. (2013). Rečnik simbola: mitovi, snovi, običaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi. Prev. Pavle Sekeruš i saradnici. Novi Sad: Kiša, Stylos.

Гура, А. (2005). Симболика животиња у словенској народној традицији. Прев. Људмила Јоксимовић и сарадници. Београд: Бримо, Логос, Глобосино, Александрија.

Дамјанов, С. (2011). Даровање у Кодеровом песништву. У: Велики Код: Ђорђе Марковић Кодер. Београд: Службени гласник, стр. 244–252.

Иванић, Д. (2014). Санарица Ђорђа Марковића Кодера. У: Антологијска едиција Десет векова српске књижевности, књ. 29. Ђорђе Марковић Кодер. Прир. Драган Бошковић. Нови Сад: Издавачки центар Матице српске, стр. 275–284.

Лефевр, Ф. (1997). Читања ’Хазарског речника’ Милорада Павића. Књижевност, бр. 1–2, стр. 253–276.

Марићевић, Ј. (2012). Препознавши воћку ’ку’: о митолошким извориштима ’Хазарског речника’ и ’Другог тела’ Милорада Павића. Београдски књижевни часопис, год. 8, бр. 27, стр. 125–134.