Плаутова Аулуларија, Држићев Скуп, Молијеров и Стеријин Тврдица  – компаративни кључ четири комедије

Aleksandra N. Sovrlić

doi:10.5937/zrffp50-23743

Aleksandra N. Sovrlić Univerzitet u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Centar NIRID

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp50-23743

Ključne reči: Плаут, Аулуларија, Марин Држић, Скуп, Молијер, Јован Стерија Поповић, Тврдица

Sažetak

У овом раду намера нам је да у компаративном кључу сагледамо три велике комедије: Скуп Марина Држића из XVI века, Тврдицу Жана Батиста Поклена Молијера из XVII века и Тврдицу Јована Стерије Поповића из XIX века. Међутим, свесни смо чињенице да проучавање ова три дела не би било комплетно без увида у њихов заједнички предложак, а то је комедија Аулуларија Тита Макција Плаута, настала у II веку п. н. е, која је, како знамо, била праузор за стварање поменутих дела. Стога ћемо настојати да прво представимо Плаутову комедију, као и контекст у коме она настаје, које новине доноси у светској књижевности, које узоре следи сам Плаут, шта преузима од грчке традиције и шта уноси ново. Затим ћемо тај поступак применити и на три поменута комедиографска остварења Марина Држића, Молијера и Јована Стерије Поповића. Притом ћемо нарочиту пажњу обратити на оне одлике које ове писце издвајају прво у њиховој књижевној средини, а затим и у међусобном поређењу.

Reference

Budimir, M. i Flašar, M. (1991). Pregled rimske književnosti. Beograd: Naučna knjiga. Online izdanje: https://www.scribd.com/doc/298982059/Budimir-Flašar-Pregled-rimske-književnosti-De-auctoribus-Romanis

Čale, F. (1971). Marin Držić. Zagreb: Školska knjiga.

Fergešić, I. (1978). Molijer i francusko klasično pozorište. Šekspir, Molijer, Gete. Zagreb: Znanje.

Leksikon Marina Držića. (2009). U: S. Novak i M. Tatarin (ur. i prir.). Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“.

Зорић, П. (1970). Предговор. У: Ј. С. Поповић, Комедије. Београд: Рад.

Милачић, Д. (1973). Вечни Молијер. Београд: Слово љубве.

Мокуљски, С. (1947). Молијер. Београд: Култура.

Покрајац, Г. (2011). Декамерон као извориште Држићу и Молијеру. Филолошки преглед, 38 (2), 53–68. Online izdanje: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/pdf/2011_2.pdf

Покрајац, Г. (2013). Од Плаутових Менехма ка Држићевом Пјерину. Филолошки преглед, XL (143), 144–160.

Поповић, Ж. (2005). Поређење драмске приче Стеријиног Тврдице са причама Плаутове Аулуларије, Држићевог Скупа и Молијеровог Тврдице. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику, 32–33, 43–57.

Поповић, П. (2000). Нова књижевност I, Од Доситеја до Вука и Стерије. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

Поповић, Т. (2007). Стерија и европска комедиографија. У: Т. Поповић (прир.), Потрага за скривеним смислом (39–65). Београд: Логос Арт.

Савковић, М. (1952). Марин Држић. Огледи. Београд: Просвета – издавачко предузеће Србије.

Чајкановић, В. (1923). Предговор. У: Т. М. Плаут, Одабране комедије, III–VI. Београд: СКЗ.