Улога невербалних кодова у интеркултуралној комуникацији

Nataša M. Bakić Mirić; Anita V. Janković

doi:10.5937/zrffp52-33723

Nataša M. Bakić Mirić Univerzitet u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Filozofski fakultet, Katedra za engleski jezik i književnost
Anita V. Janković Univerzitet u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Filozofski fakultet, Katedra za engleski jezik i književnost

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp52-33723

Ključne reči: невербална комуникација, интеркултурална комуникација, невербални кодови, културолошки простор

Sažetak

Невербална комуникација као једна од најважнијих претпоставки комуникативне компетенције сваког
појединца представља и интегрални део интеркултуралне комуникације, односно комуникације између људи који долазе из различитих култура. Иако је језик ефикасно средство зa преношење информација, у процесу комуникације поред вербалних порука преносе се и скривене поруке путем невербалних кодова. Невербални кодови се уче у различитим културолошким просторима и самим тим се разликују од културе до културе. Разумевање невербалних кодова је, стога, кључан фактор у процесу комуникације, како интракултурално тако и интеркултурално. Имајући у виду да се невербални кодови културолошки разликују, у раду је анализирана њихова улога у интеркултуралној комуникацији, њихова универзалност и класификација кроз примере.

Reference

Andersen, P. A., Hecht, M. L., Hoobler, G. D., Smallwood, M. (2002). Nonverbal Communication Across Cultures. In: W. B. Gudykunst and B. Mody (Eds.), Handbook of International and Intercultural Communication, 2 nd ed., 88–106. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Archer, D. (1997). Unspoken Diversity: Cultural Differences in Gestures. Qualitative Sociology, 20, 70–105.

Bowman, J. M. (2021). Nonverbal Communication: An Applied Approach. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Burgoon, J. K., Guerro, L. K., Floyd, K. (2010). Nonverbal Communication. London – New York: Routledge.

Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension. New York: Anchor Books.

Jandt, F. E. (2021). An Introduction to Intercultural Communication: Identities in the Global Community. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Kim, M. S. (2001). Non-Western Perspectives on Human Communication. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Lustig, M. W. & Koester, J. (2018). Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures. Boston, MA: Pearson.

Martin, J. N. & Nakayama, T. K. (2018). Intercultural Communication in Contexts. New York: McGraw Hill Education.

Neuliep, J. W. (2018). Intercultural Communication: A Contextual Approach. Thousand Oaks CA: SAGE.

Samovar, L. A., Porter, R. E, McDaniel, E. R., Roy, C. S. (2017). Communication Between Cultures. Boston: Cengage Learning.

Ting-Toomey, S. & Dorjee, T. (2019). Communicating Across Cultures. London – New York:The Guilford Press.