The Role of Nonverbal Codes in Intercultural Communication

  • Nataša M. Bakić Mirić University of Priština in Kosovska Mitrovica, Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature
  • Anita V. Janković University of Priština in Kosovska Mitrovica, Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature
Keywords: nonverbal communication, intercultural communication, nonverbal codes, cultural space

Abstract


Nonverbal communication as one of the most important requirements of the communicative competence of each individual is an integral part of intercultural communication, i.e., communication between people who come from different cultures. Although language is an effective means of transmitting information, in the process of communication, in addition to verbal messages, hidden messages are also transmitted via nonverbal codes.
Although many nonverbal codes can be considered universal, most are learned in a particular cultural space and are therefore culturally specific. Hence, it is necessary to look for broader cultural patterns in nonverbal behaviour instead of trying to identify cultural differences because it reduces their complexity and can lead to
misunderstandings in intercultural communication because it is the understanding of intercultural communication that assumes that people are basically cultural beings.
Understanding nonverbal codes is, therefore, a key factor in the communication process both intraculturally and interculturally. Bearing in mind that nonverbal codes are culturally different, this paper analysed their role in intercultural communication, their universality, and classification through examples.

References

Andersen, P. A., Hecht, M. L., Hoobler, G. D., Smallwood, M. (2002). Nonverbal Communication Across Cultures. In: W. B. Gudykunst and B. Mody (Eds.), Handbook of International and Intercultural Communication, 2 nd ed., 88–106. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Archer, D. (1997). Unspoken Diversity: Cultural Differences in Gestures. Qualitative Sociology, 20, 70–105.

Bowman, J. M. (2021). Nonverbal Communication: An Applied Approach. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Burgoon, J. K., Guerro, L. K., Floyd, K. (2010). Nonverbal Communication. London – New York: Routledge.

Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension. New York: Anchor Books.

Jandt, F. E. (2021). An Introduction to Intercultural Communication: Identities in the Global Community. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Kim, M. S. (2001). Non-Western Perspectives on Human Communication. Thousand Oaks, CA: SAGE.

Lustig, M. W. & Koester, J. (2018). Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures. Boston, MA: Pearson.

Martin, J. N. & Nakayama, T. K. (2018). Intercultural Communication in Contexts. New York: McGraw Hill Education.

Neuliep, J. W. (2018). Intercultural Communication: A Contextual Approach. Thousand Oaks CA: SAGE.

Samovar, L. A., Porter, R. E, McDaniel, E. R., Roy, C. S. (2017). Communication Between Cultures. Boston: Cengage Learning.

Ting-Toomey, S. & Dorjee, T. (2019). Communicating Across Cultures. London – New York:The Guilford Press.

Published
2022/04/09
Section
Original Scientific Paper