О првом помену кнеза Владимира у изворима
Sažetak
Рад настоји да одговори на питање првог помена кнеза Владимира – Светог краља Владимира у историјским изворима. До сада се сматрало да је то учињено у делу Кратка историја Јована Скилице (Ιωάννης Σκυλίτζης, XI век). Међутим, Анри Грегора и Раул да Кајзер доказују да се кнез спомиње у Епу о Роланду који је настао у пролеће 1085. године у Салерну, тада под влашћу Нормана. Еп га спомиње као "rei Flurit", који је владао "Dès Chériant entres qu'en Val-Marchis", односно од реке Aoös (Војуша) до Мораче. Поред тога, поменути аутори своју тезу поткрепљују идентификовањем великог број појмова који се односе на Балкан (географски, етнички), што нас наводи да прихватимо њихову претпоставку као исправну. Постављајући питање како је аутор Епа дошао до података о краљу Владимиру, налазимо одговор у чињеници да су Нормани боравили у Драчу од 1081. до 1085. године и да је краљ Владимир био заштитник Драча. Назвавши га "rei Flurit", што значи Блажени краљ, указује на то да је његов култ већ успостављен, да је стекао епитет "блажени" и да је од кнеза напредовао до краља. Сви наведени подаци указују да је Еп о Роланду најстарији извор у коме се помиње кнез Владимир – Свети краљ Владимир.
Reference
Bujan, S. (2011). Orbinijevo izdanje „Ljetopisa popa Dukljanina“: povijesni falsifikat. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, vol. 43, no. 1, 65–80.
Farčić, А. (1969): Žitije sv. kralja Vladimira, Boka, 1, 73–79.
Grégoire, H., de Keyser, R. (1939). La chanson de Roland et Byzance ou de l’utilité du grec pour les romanistes. Byzantion, XIV, 265–316.
Radojičić, Sp. Đ. (1965). „Un poème Yougoslave du XIe siècle: les “Gesta” ou exploits de Vladimir, prince de Dioclée“, Byzantion XXXV, 528–535.
Theotokis, G. (2014). Norman Campaigns in the Balkans, 1081–1108. Woodbridge: Boydell.
Ђекић, Ђ. (2017). Свети Јован Владимир – од кнеза до светог краља. У: У спомен и славу Светог Јована Владимира, књ. 5. Цетиње: Митрополија црногорско – приморска – ИИУ Светигора.
Ђекић, Ђ. (2018). Свети Јован Владимир – историја и култ. Лепосавић: Институт за српску културу Лепосавић.
Живковић, Т. (2006). Портрети српских владара (IX–XII век). Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Зарковић, Б. (2016). Свети Јован Владимир у литератури и традицији српског народа у XX веку, Црквне студије, 13, 209–236.
Јововић, В. (2017). Свети Јован Владимир – Извори. Свевиђе, 107, 21–23.
Ковачевић, Б. (1940). „Песма о Роланду“ и Словени. Српски књижевни гласник, нова серија књ. 6 (60), 394–397.
Ковачевић, Б. (1960). Стари трагови. Сусрети, 5, 484–488.
Коматина, П. (2012). Србија и Дукља у делу Јована Скилице. Зборник радова Византолошког института, XLIX, 159–186.
Коматина, П. (2016). Област Вагенитија и епископија Св. Климента, Зборник радова Византолошког института, LIII, 83–100.
Мишић, С. (2014). Историјска географија српских земаља од 6. до половине 16. века, Београд: Магелан Прес.
Пириватрић, С. (1998). Самуилова држава. Београд: Византолошки институт САНУ књ. 21.
Пириватрић, С. (2018). Кнез Владимир и Диоклитија између Римско–византијског и Бугарског царства. У: У спомен и славу Светог Јована Владимира, књ. 6/1. Међународни научни скуп „Свети Јован Владимир кроз вјекове – историја и предање (1016–2016)“ Бар, 15–17. септембра 2016. године, 13–41.
Радојичић, Сп. Ђ. (1967). Ђорђе Сп. Радојичић, Епска песма југословенска из XI века, Књижевна збивања и стварања код Срба у средњем веку и у турско доба, Нови Сад. Матица српска, 27–32.
Радојичић, Сп. Ђ. (1967). Легенда о Владимиру и Косари – њени видови XI–XIX века, Багдала, 96–97, 2.
Радојчић, Н. (1936). Друштвено и државно уређење код Срба у раном средњем веку – према Барском родослову. Гласник Скопског научног друштва, 15–16, 1–28.
Радојчић, Сп. Ђ. (1971). Ѓорѓе Сп. Радоичиќ, „La gent Samouel (народот на Самоил)“ во песната за Роланд (La chanson de Rolland), 1000 години од востанието на комитопулите и создавањето на Самуиловата држава, Скопје, 111–117.
Detalji u vezi sa uređivačkom politikom, uključujući i autorska prava, dostupni su na sajtu SCIndeks.
http://scindeks.ceon.rs/journalDetails.aspx?issn=0354-3293