The First Records of Prince Vladimir in Sources

Đorđe Đekić

doi:10.5937/zrffp51-33902

Đorđe Đekić University of Niša, Faculty of Philosophy, Department of History

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp51-33902

Keywords: The Song of Roland, Prince Vladimir, Dioclea, The Chronicles of the Priest of Dioclea, Durrës

Abstract

The paper attempts to answer the question of the first records of Prince Vladimir in historical sources. Up to now it has been considered that he was first mentioned in the work “A Synopsis of Byzantine History” by John Skylitzes. However, Henri Grégoire and Raoul De Keyser indicate that the prince was mentioned in “The Song of Roland” (“La Chanson de Roland”) as rei flurit, i.e., as the Blessed King. This epic originates from the spring of 1085 in Salerno, which was under the Norman rule at the time. This author agrees and supports the thesis by identifying a great number of concepts which refer to the Balkans (geographically, ethnically). It is believed that the Normans obtained information about the Balkans and Prince Vladimir while they held Dyrrhachium from 1081 to 1085.

References

Bujan, S. (2011). Orbinijevo izdanje „Ljetopisa popa Dukljanina“: povijesni falsifikat. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, vol. 43, no. 1, 65–80.

Farčić, А. (1969): Žitije sv. kralja Vladimira, Boka, 1, 73–79.

Grégoire, H., de Keyser, R. (1939). La chanson de Roland et Byzance ou de l’utilité du grec pour les romanistes. Byzantion, XIV, 265–316.

Radojičić, Sp. Đ. (1965). „Un poème Yougoslave du XIe siècle: les “Gesta” ou exploits de Vladimir, prince de Dioclée“, Byzantion XXXV, 528–535.

Theotokis, G. (2014). Norman Campaigns in the Balkans, 1081–1108. Woodbridge: Boydell.

Ђекић, Ђ. (2017). Свети Јован Владимир – од кнеза до светог краља. У: У спомен и славу Светог Јована Владимира, књ. 5. Цетиње: Митрополија црногорско – приморска – ИИУ Светигора.

Ђекић, Ђ. (2018). Свети Јован Владимир – историја и култ. Лепосавић: Институт за српску културу Лепосавић.

Живковић, Т. (2006). Портрети српских владара (IX–XII век). Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

Зарковић, Б. (2016). Свети Јован Владимир у литератури и традицији српског народа у XX веку, Црквне студије, 13, 209–236.

Јововић, В. (2017). Свети Јован Владимир – Извори. Свевиђе, 107, 21–23.

Ковачевић, Б. (1940). „Песма о Роланду“ и Словени. Српски књижевни гласник, нова серија књ. 6 (60), 394–397.

Ковачевић, Б. (1960). Стари трагови. Сусрети, 5, 484–488.

Коматина, П. (2012). Србија и Дукља у делу Јована Скилице. Зборник радова Византолошког института, XLIX, 159–186.

Коматина, П. (2016). Област Вагенитија и епископија Св. Климента, Зборник радова Византолошког института, LIII, 83–100.

Мишић, С. (2014). Историјска географија српских земаља од 6. до половине 16. века, Београд: Магелан Прес.

Пириватрић, С. (1998). Самуилова држава. Београд: Византолошки институт САНУ књ. 21.

Пириватрић, С. (2018). Кнез Владимир и Диоклитија између Римско–византијског и Бугарског царства. У: У спомен и славу Светог Јована Владимира, књ. 6/1. Међународни научни скуп „Свети Јован Владимир кроз вјекове – историја и предање (1016–2016)“ Бар, 15–17. септембра 2016. године, 13–41.

Радојичић, Сп. Ђ. (1967). Ђорђе Сп. Радојичић, Епска песма југословенска из XI века, Књижевна збивања и стварања код Срба у средњем веку и у турско доба, Нови Сад. Матица српска, 27–32.

Радојичић, Сп. Ђ. (1967). Легенда о Владимиру и Косари – њени видови XI–XIX века, Багдала, 96–97, 2.

Радојчић, Н. (1936). Друштвено и државно уређење код Срба у раном средњем веку – према Барском родослову. Гласник Скопског научног друштва, 15–16, 1–28.

Радојчић, Сп. Ђ. (1971). Ѓорѓе Сп. Радоичиќ, „La gent Samouel (народот на Самоил)“ во песната за Роланд (La chanson de Rolland), 1000 години од востанието на комитопулите и создавањето на Самуиловата држава, Скопје, 111–117.