Језичко-стилска средства за исказивање етнокултурних хетеростереотипа у српским електронским медијима
Sažetak
У овом раду издваjaју се и описују најчешћа језичка средства исказивања етнокултурних хетеростереотипа у српским електронским медијима. Главни циљ рада је да испита улогу коју средства исказивања етнокултурних хетеростереoтипа имају у електронским медијима на српском језику. Перцепција других народа рефлектује искуства са датом заједницом и њеном културом, а понављање етнокултурних стереотипа у електронским медијима доприноси њиховом учвршћивању. Најчешће се за исказивање етнокултурних стереотипа у српској електронској штампи употребљавају фразеологизми који у свом саставу имају етнике и етнониме, ређе присвојне придеве изведене од етнонима или назив државе. Новинари у колумни и репортажи преиспитују устаљене представе о другим народима, док у информативним жанровима, нарочито у таблоидној штампи, језичка средства доприносе утврђивању негативних етнокултурних хетеростереотипа.
Reference
Бартмињски, Ј. (2011). Језик, слика, свет: етнолингвистичке студије. Београд: Слово Славиа.
Влах. (2012). У: Ђ. Оташевић, Фразеолошки речник српског језика (стр. 110). Нови Сад: Прометеј.
Габор. (2008). У: И. Клајн и М. Шипка, Велики речник страних речи и израза (стр. 279). Нови Сад: Прометеј.
Глигоријевић, И. (2018). Хетеростереотипи о оријенталним језицима у мрежи вербалних асоцијација. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, 48 (1), 23–42. https://doi.org/10.5937/zrffp48-15758
Глигоријевић, И. (2020). Истраживање етнокултурних стереотипа на примеру стимулуса Турци и Турчин у асоцијативном тесту. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, 50 (1), 129–145. https://doi.org/10.5937/zrffp50-25240
Грк. (2012). У: Ђ. Оташевић, Фразеолошки речник српског језика (стр. 169). Нови Сад: Прометеј.
Дурбаба, О. (2013). Ми о другима или о себи? Прилог проучавању етничких хетеростереотипа на примеру дефиниција појмовних категорија Немац/Немачка/немачки у речнику сленга Вукајлија. У: Д. Недељковић и Н. Вујчић (ур.), Sprache und Literatur dies- und jenseits der Mauer(n) – Језик и књижевност с обе стране зида: festschrift für Božinka Petronijević zum 65. Geburtstag – зборник у част Божинке Петронијевић поводом 65. рођендана (стр. 297–310). Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет.
Ђорђевић, К. (2018). Етнички стереотипи у фразеологији српског и словачког језика. У: А. Дучевска (ур.), Имињата и фразеологијата (стр. 133–146). Скопље: Филолошки факултет „Блаже Конески”.
Јовановић, Ј. (2012). Културни стереотипи у лексичком фонду српског језика и лексикографски опис колективно експресивних лексема у дескриптивном речнику. Караџић, 4, 79–96.
Јовановић, Ј. (2014). Пејоративи у именовању припадника неких друштвених група у српском језику. У: Б. Мишић Илић и В. Лопичић (ур.), Језик, књижевност, маргинализација: зборник радова. Језичка истраживања (стр. 143–157). Ниш: Филозофски факултет.
Јовановић, Ј. (2018). Лексика погрдног значења у именовању човека у српском језику (одбрањена докторска дисертација). Филозофски факултет, Београд.
Јовановић, Ј. (2021). Пејоративи у номинацији човека у српском језику. Јужнословенски филолог, 77 (1), 127–161. https://doi.org/10.2298/JFI2101127J
Ковачевић, М. (2000). Стилистика и граматика стилских фигура. Крагујевац: Кантакузин.
Костић, А. (2018). „Буни се као Грк у апсу” – студија о мотивацији, стереотипима и предрасудама при учењу модерног грчког језика. Примењена лингвистика, 19, 129–140. https://doi.org/10.18485/primling.2018.19.11
Михайловна, К. М. и Ильич, К. В. (2022). Мужские и женские авто- и гетеростереотипы российской и белорусской молодежи. Вестник университета, 3, 192–200. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-3-192-200
Петровић, В. (1989). Новинска фразеологија. Нови Сад: Књижевна заједница Новог Сада.
Пипер, П. (2008). О урбаној етнолингвистици. У: П. Пипер и Љ. Раденковић (ур.), Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских језика: у част академика Светлане Толстој (стр. 311–323). Београд: САНУ, Одељење језика и књижевности.
Ристић, С. и Лазић Коњик, И. (2020). Когнитивни правац у српској етнолингвистици – почеци развоја и актуелни проблеми. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Спасић, Ј. (2019). Фразеологија у новинској вести и новинском извештају. Наслеђе, 42, 253–266.
Спасић, Ј. (2020). Језичко-стилска средства за исказивање етностереотипа у насловима српске и словеначке штампе. Наслеђе, 47, 9–24.
Тот. (1976). У: М. Стевановић и др., Речник српскохрватскога књижевног језика (стр. 244). Нови Сад: Матица српска.
Турчин. (2012). У: Ђ. Оташевић, Фразеолошки речник српског језика (стр. 926). Нови Сад: Прометеј.
Циганин. (2012). У: Ђ. Оташевић, Фразеолошки речник српског језика (стр. 1002). Нови Сад: Прометеј.
Шипка, М. (2012). О пејоративној употреби етника и етнонима у српском језику. У: М. Ковачевић (ур.), Наука и идентитет. Филолошке науке: зборник радова са научног скупа (стр. 127–135). Пале: Филозофски факултет.
Chudnovskaya, I. N., & Lipatova, M. E. (2018). Impact of media on shaping ethno-cultural stereotypes in British and Russian young people. Media Watch, 9(3), 426–436. https://doi.org/10.15655/mw_2018_v9i3_49487
Đerić, G. (2005). Pr(a)vo lice množine: kolektivno samopoimanje i predstavljanje: mitovi, karakteri, mentalne mape i stereotipi. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju.
Handford, M. (2022). “I tell you don’t trust the French”: National stereotypes in workplace narratives. Narrative Inquiry, 32(1), 218–243. https://doi.org/10.1075/ni.20070.han
Hrebíčková, M., & Graf, S. (2014). Accuracy of national stereotypes in Central Europe: Outgroups are not better than ingroup in considering personality traits of real people. European Journal of Personality, 28(1), 60–72. https://doi.org/10.1002/per.1904
Kuper, A. i Kuper, Dž. (2009). Enciklopedija društvenih nauka. Beograd: Službeni glasnik.
Olszewska, I. (2015). Cultural identity of citizens of Gdańsk from an ethnolinguistic perspective on the basis of chosen texts of the Free City of Danzig. Colloquia Humanistica, 2, 133–157. https://doi.org/10.11649/ch.2013.007
Silić, J. (2006). Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika. Zagreb: Disput.
Tošović, B. (2002). Funkcionalni stilovi. Graz: Institut für Slawistik der Karl-FranzensUniversität
Detalji u vezi sa uređivačkom politikom, uključujući i autorska prava, dostupni su na sajtu SCIndeks.
http://scindeks.ceon.rs/journalDetails.aspx?issn=0354-3293