Прилог акценатским особеностима говора Свинице у Румунији

Aleksandra R. Lončar Raičević; Nadežda D. Jović

doi:10.5937/zrffp53-43617

Aleksandra R. Lončar Raičević Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, Departman za srbistiku
Nadežda D. Jović Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, Departman za srbistiku

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp53-43617

Ključne reči: акцентуација, инвентар и дистрибуција прозодема, српски говори у Румунији

Sažetak

Овај рад представља наставак фонетско-фонолошких истраживања у оквиру пројекта „Истраживања културе и историје Срба у Румунији”, који се одвија под окриљем Центра за научна истраживања и културу Срба у Румунији. Заснива се на теренским истраживањима обављеним током септембра 2022. године у српским насељима у Дунавској клисури у Румунији (Свиница). Анализа акценатских карактеристика – инвентара и дистрибуције прозодема у говору Свинице показала је да се ради о једном специфичном говорном типу у којем су присутни елементи троакценатског система, али и процес упрошћавања и ликвидирања тонских опозиција и појава експираторног акцента који је својствен говорима источне Србије.

Reference

Белић, A. (1999). Дијалекти источне и јужне Србије. Изабрана дела Александра Белића, том 9. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

Елезовић, Г. (1932). Речник косовско-метохиског дијалекта, књ. 1–2, 1. издање. Београд: Графичко-уметнички завод „Планета”.

Ивић, П. (1957). О говору Галипољских Срба. Српски дијалектолошки зборник, XII, 1–520.

Ивић, П. (1958). Место банатског херског говора међу српским дијалектима (сепарат). Нови Сад: Војвођански музеј.

Ивић, П. (1986). Српски народ и његов језик. Београд: Српска књижевна задруга.

Ивић, П. (1991). Изабрани огледи II. Из историје српскохрватског језика. Ниш: Просвета.

Ивић, П. (2001). Дијалектологија српскохрватског језика, Увод и штокавско наречје. Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.

Јовић, Д. (1968). Трстенички говор. Српски дијалектолошки зборник, XVII, 1–238.

Јокановић-Михајлов, J. (1983). Природа узлазних акцената у прогресивнијим штокавским говорима. Српски дијалектолошки зборник, XXIX, 295–338.

Лончар Раичевић, A. (2016). Прилог проучавању природе акцената у српском језику. Српски језик, XXI, 627–639.

Лончар Раичевић, A. (2020). Акустичка анализа прозодије речи у српском језику. Ниш: Филозофски факултет.

Лончар Раичевић, А. и Судимац, Н. (2017), Акустички опис нагласака у говорима призренско-јужноморавског дијалекта. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LX (2), 209–225.

Лончар Раичевић, А. и Судимац, Н. (2018). Акустички опис нагласака у говорима тимочко-лужничког дијалекта. Philologia Mediana, X/10, 423–439.

Пецо, А. (1972). Говор ђердапске зоне. Зборник за филологију и лингвистику, XV (1), 177–209.

Пецо, А. и Милановић, Б. (1968). Ресавски говор. Српски дијалектолошки зборник, XVII, 245–366.

Поповић, И. (1955). Историја српскохрватског језика. Нови Сад: Матица српска.

Радан, М. (2013). Неке заједничке особине банатских и карашевских говора. Њихово порекло и значај. Годишњак за српски језик, XXVI, 13, 433–449.

Радан, М. и Ускату, М. (2020). Језичке изоглосе косовско-ресавског типа у карашевским говорима (са посебним освртом на изолексе). Исходишта/Originations, 6, 237–255.

Ракочевић, С. (2017). Игра за бог да прост’: интеретнички, генеалошки и семантички аспект намењивања плеса покојнику у селу Свиница. Етноантрополошки проблеми, 12 (4), 1259–1287.

Собољев, А. Н. (1995). О неким јужнословенским говорним оазама у источној Србији, западној Бугарској и Румунији (Вратарница, Ново Село, Свиница). Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, XXXVIII (2), 183–207.

Станојловић, А. (1938). Монографија Банатске Клисуре. Петроварадин: Гутенберг.

Томић, М. (1984). Говор Свиничана. Српски дијалектолошки зборник, XXX, 7–265.

Томић, М. (1989). По Дунавској клисури. Букурешт: Издавачко предузеће „Критерион”.

Boersma, P. & Weenick, D. (2016) Praat: Doing Phonetics by Computer (Version 6.0.14) [Computerprogram]. http://www.praat.org 2. 5. 2016.

Draškić, M. (1971). Stanovništvo limitrofnog srpskog sela Svinjice u Rumuniji. U: D. Nedeljković (ur.), Zbornik radova, nova serija, knjiga 1. (7–19). Beograd: Etnografski institut.

Drljača, D. (1994). Monografije sela kao izvor za proučavanje Srba u Rumuniji. Temišvarski zbornik, 1, 131–136.

Ivić, P. i Lehiste, I. (1963). Prilozi ispitivanju fonetske i fonološke prirode akcenata u savremenom srpskohrvatskom jeziku. Зборник за филологију и лингвистику, VI (3), 1–71.

Ladefoged, P. (2007). Phonetic Data Analysis. Oxford: Blackwell Publishing.

Lončar Raičević, A. & Sudimac, N. (2017). Acoustic Parameters of Speech as Forensic Markers for Speakers of Prizren-Timok Dialect. In: B. Simeunović-Patić et al. (Eds.), Thematic Conference Proceedings of International Significance ARCHIBALD REISS DAYS, Tom I, Volume I (465–475). Belgrade: Academy of Criminalistic and Police Studies.

Mileker, S. (2004). Istorija banatske vojničke granice. Pančevo: Istorijski arhiv – Knjižara „Prota Vasa”.

Paunović, T. (2003). Fonetsko-fonološka interferencija srpskog jezika u percepciji i produkciji engleskih vokala (doktorska disertacija). Filozofski fakultet, Niš.

Pletikos, E. (2008). Akustički opis hrvatske prozodije riječi (odbranjena doktorska disertacija). Filozofski fakultet, Zagreb.

Sălceanu, I. & Curici, N. (2012). Fenomenul „Sviniţa”. Satu-Mare: Solstiţiu.

Sălceanu, I. & Curici, N. (2016). Sviniţa in Archeological and Historical Data: Some Thoughts on Connections Between the Local Custom Devoted to Maika Kalja and Former Worship of the Goddess Kali. In: L. Mellish & S. Rakočević (Eds.), Dance, Field Research and Intercultural Perspectives. The Easter Customs in the Village of Sviniţa (135–151). Pančevo: Selena Rakočević – Kulturni centar Pančevo.

Sikimić, B. (1994). Proučavanje jezika Srba u Rumuniji: bibliografija radova o jeziku Srba u Rumuniji. Temišvarski zbornik, 1, 229–237.

Smiljanić, R. (2004). Lexical, Pragmatic and Positional Effects on Prosody in Two Dialects of Croatian and Serbian: An Acoustic Study. New York – London: Routledge.

Sovilj-Nikić, S. (2007). Trajanje vokala kao jedan od prozodijskih elemenata u sintezi govora na srpskom jeziku (rukopis magistarskog rada). Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad.

Sredojević, D. (2017). Fonetsko-fonološki opis akcenata u standardnom srpskom jeziku od specifičnog ka opštem. Novi Sad: Filozofski fakultet.

Škarić, I. (1991). Fonetika hrvatskog književnog jezika. U: S. Babić, D. Brozović, M. Moguš, S. Pavešić, I. Škarić, S. Težak (ur.), Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnoga jezika: nacrti za gramatiku (71–378). Zagreb: HAZU – Globus.