A Contribution to the Accentual Characteristics in Svinica (Romania)
Abstract
This paper represents the continuation of phonetic-phonological research within the project “Research on the Culture and History of the Serbs in Romania”, which takes place under the auspices of the Center for Scientific Research and Culture of the Serbs in Romania. It is based on field research conducted during September 2022, in Serbian settlements in the Danube Gorge in Romania (Svinica). The analysis of accent characteristics—the inventory and distribution of prosodes in the speech of Svinica-revealed that it is a specific mixed speech type in which elements of the three-accent system are present, but also the process of simplification and liquidation of tonal oppositions and the appearance of an expiratory accent, which is characteristic of the speeches of Eastern Serbia. The analysis of the linguistic material presented in the paper supports the thesis concerning the autochthonous Serbian population in the Banat Gorge.
References
Белић, A. (1999). Дијалекти источне и јужне Србије. Изабрана дела Александра Белића, том 9. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Елезовић, Г. (1932). Речник косовско-метохиског дијалекта, књ. 1–2, 1. издање. Београд: Графичко-уметнички завод „Планета”.
Ивић, П. (1957). О говору Галипољских Срба. Српски дијалектолошки зборник, XII, 1–520.
Ивић, П. (1958). Место банатског херског говора међу српским дијалектима (сепарат). Нови Сад: Војвођански музеј.
Ивић, П. (1986). Српски народ и његов језик. Београд: Српска књижевна задруга.
Ивић, П. (1991). Изабрани огледи II. Из историје српскохрватског језика. Ниш: Просвета.
Ивић, П. (2001). Дијалектологија српскохрватског језика, Увод и штокавско наречје. Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Јовић, Д. (1968). Трстенички говор. Српски дијалектолошки зборник, XVII, 1–238.
Јокановић-Михајлов, J. (1983). Природа узлазних акцената у прогресивнијим штокавским говорима. Српски дијалектолошки зборник, XXIX, 295–338.
Лончар Раичевић, A. (2016). Прилог проучавању природе акцената у српском језику. Српски језик, XXI, 627–639.
Лончар Раичевић, A. (2020). Акустичка анализа прозодије речи у српском језику. Ниш: Филозофски факултет.
Лончар Раичевић, А. и Судимац, Н. (2017), Акустички опис нагласака у говорима призренско-јужноморавског дијалекта. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LX (2), 209–225.
Лончар Раичевић, А. и Судимац, Н. (2018). Акустички опис нагласака у говорима тимочко-лужничког дијалекта. Philologia Mediana, X/10, 423–439.
Пецо, А. (1972). Говор ђердапске зоне. Зборник за филологију и лингвистику, XV (1), 177–209.
Пецо, А. и Милановић, Б. (1968). Ресавски говор. Српски дијалектолошки зборник, XVII, 245–366.
Поповић, И. (1955). Историја српскохрватског језика. Нови Сад: Матица српска.
Радан, М. (2013). Неке заједничке особине банатских и карашевских говора. Њихово порекло и значај. Годишњак за српски језик, XXVI, 13, 433–449.
Радан, М. и Ускату, М. (2020). Језичке изоглосе косовско-ресавског типа у карашевским говорима (са посебним освртом на изолексе). Исходишта/Originations, 6, 237–255.
Ракочевић, С. (2017). Игра за бог да прост’: интеретнички, генеалошки и семантички аспект намењивања плеса покојнику у селу Свиница. Етноантрополошки проблеми, 12 (4), 1259–1287.
Собољев, А. Н. (1995). О неким јужнословенским говорним оазама у источној Србији, западној Бугарској и Румунији (Вратарница, Ново Село, Свиница). Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, XXXVIII (2), 183–207.
Станојловић, А. (1938). Монографија Банатске Клисуре. Петроварадин: Гутенберг.
Томић, М. (1984). Говор Свиничана. Српски дијалектолошки зборник, XXX, 7–265.
Томић, М. (1989). По Дунавској клисури. Букурешт: Издавачко предузеће „Критерион”.
Boersma, P. & Weenick, D. (2016) Praat: Doing Phonetics by Computer (Version 6.0.14) [Computerprogram]. http://www.praat.org 2. 5. 2016.
Draškić, M. (1971). Stanovništvo limitrofnog srpskog sela Svinjice u Rumuniji. U: D. Nedeljković (ur.), Zbornik radova, nova serija, knjiga 1. (7–19). Beograd: Etnografski institut.
Drljača, D. (1994). Monografije sela kao izvor za proučavanje Srba u Rumuniji. Temišvarski zbornik, 1, 131–136.
Ivić, P. i Lehiste, I. (1963). Prilozi ispitivanju fonetske i fonološke prirode akcenata u savremenom srpskohrvatskom jeziku. Зборник за филологију и лингвистику, VI (3), 1–71.
Ladefoged, P. (2007). Phonetic Data Analysis. Oxford: Blackwell Publishing.
Lončar Raičević, A. & Sudimac, N. (2017). Acoustic Parameters of Speech as Forensic Markers for Speakers of Prizren-Timok Dialect. In: B. Simeunović-Patić et al. (Eds.), Thematic Conference Proceedings of International Significance ARCHIBALD REISS DAYS, Tom I, Volume I (465–475). Belgrade: Academy of Criminalistic and Police Studies.
Mileker, S. (2004). Istorija banatske vojničke granice. Pančevo: Istorijski arhiv – Knjižara „Prota Vasa”.
Paunović, T. (2003). Fonetsko-fonološka interferencija srpskog jezika u percepciji i produkciji engleskih vokala (doktorska disertacija). Filozofski fakultet, Niš.
Pletikos, E. (2008). Akustički opis hrvatske prozodije riječi (odbranjena doktorska disertacija). Filozofski fakultet, Zagreb.
Sălceanu, I. & Curici, N. (2012). Fenomenul „Sviniţa”. Satu-Mare: Solstiţiu.
Sălceanu, I. & Curici, N. (2016). Sviniţa in Archeological and Historical Data: Some Thoughts on Connections Between the Local Custom Devoted to Maika Kalja and Former Worship of the Goddess Kali. In: L. Mellish & S. Rakočević (Eds.), Dance, Field Research and Intercultural Perspectives. The Easter Customs in the Village of Sviniţa (135–151). Pančevo: Selena Rakočević – Kulturni centar Pančevo.
Sikimić, B. (1994). Proučavanje jezika Srba u Rumuniji: bibliografija radova o jeziku Srba u Rumuniji. Temišvarski zbornik, 1, 229–237.
Smiljanić, R. (2004). Lexical, Pragmatic and Positional Effects on Prosody in Two Dialects of Croatian and Serbian: An Acoustic Study. New York – London: Routledge.
Sovilj-Nikić, S. (2007). Trajanje vokala kao jedan od prozodijskih elemenata u sintezi govora na srpskom jeziku (rukopis magistarskog rada). Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad.
Sredojević, D. (2017). Fonetsko-fonološki opis akcenata u standardnom srpskom jeziku od specifičnog ka opštem. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Škarić, I. (1991). Fonetika hrvatskog književnog jezika. U: S. Babić, D. Brozović, M. Moguš, S. Pavešić, I. Škarić, S. Težak (ur.), Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnoga jezika: nacrti za gramatiku (71–378). Zagreb: HAZU – Globus.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: