LA SYNONYMIE DANS LE GROUPE LEXICAL ET SÉMANTIQUE DES PÉJORATIFS POUR DES PERSONNES FÉMININES DANS LE PARLER DE JABLANICA

  • Radmila V. Žugić Institute for the Serbian Language of the SASA
Keywords: synonymes, péjoratifs, groupe lexical et sémantique,

Abstract


Dans cet article, partant d’un corpus de deux-cent-quarante-trois (243) péjoratifs du parler de Jablanica, nous analysons les types de synonymie, l’organisation des synonymes et les rapports synonymiques dans le groupe lexical et sémantique des péjoratifs pour des personnes féminines.

La synonymie, c’est-à-dire la ressemblance sémantique entre des péjoratifs pour des personnes féminines a rendu possible la répartition des péjoratifs synonymes en ceux qui dérivent d’une même racine et en ceux qui dérivent des différentes racines.

Les péjoratifs synonymes dérivés d’une même racine se trouvent organisés en cinquante (50) paires synonymiques, en cinq (5) suites synonymiques de trois éléments et en deux (2) suites synonymiques de quatre éléments.

Effectuée selon le critère sémantique de la désignation des qualités physiques et caractérielles d’une personne féminine, la systématisation des péjoratifs synonymes dérivés des différentes racines démontre que les péjoratifs synonymes de toutes les deux catégories sémantiques s’organisent en rangs synonymiques : les péjoratifs synonymes désignant les caractères physiques constituent huit (8) rangs synonymiques, tandis que ceux qui indiquent les traits caractériels en forment seize (16).

Author Biography

Radmila V. Žugić, Institute for the Serbian Language of the SASA
naučni savetnik

References

Гортан-Премк, Д. (1997). Полисемија и организација лексичког система у српскоме језику. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

Драгићевић, Р. (2001). Придеви са значењем људских особина у савременом српском језику, творбена и семантичка анализа. Београд: Институт за српски језик САНУ.

Драгићевић, Р. (2007). Лексикологија српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.

Жугић, Р. (1997). „Придеви који се односе на човекове особине у говору околине Лебана”. Јужнословенски филолог, 53, 135–145.

Жугић, Р. (2005). „Речник говора јабланичког краја”. Српски дијалектолошки зборник, 52.

Жугић, Р. (2007). „Именичке сложенице с придевом као првим конституентом у призренско-тимочким говорима (паралеле са стандардним српским језиком)”. У: Књижевност на дијалекту, Библиотека Наше стварање. (стр. 34–43). Лесковац: Лесковачки културни центар.

Жугић, Р. (2009). „Семантичко-творбена анализа пејоратива за женска лица у јабланичком говору (југозападно од Лесковца)”. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 52(2), 81–106.

Жугић, Р. (2010). „Пејоративи за мушка лица у јабланичком говору образовани суфиксима -ко, -ља, -оња, -ча”. У: Милета Букумирић (Ур.), Зборник радова Филозофског факултета у Приштини (посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета, посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу). Косовска Митровица: Филозофски факултет у Приштини, 103–118.

Жугић, Р. (2010). „Пејоративи за мушка лица у јабланичком говору од нископродуктивних суфикса и њихов семантичко-творбени однос према пејоративима са продуктивним суфиксима -ко, -ља, -оња, -ча”. Зборник Матице српске за славистику, 78, 219–239.

Жугић, Р. (2011). „Лексикографски поступци тумачења семантике изведеница на основу односа творбене основе и творбеног форманта”. У: Граматика и лексика у словенским језицима (зборник радова с међународног симпозијума). Нови Сад – Београд: Матица српска – Институт за српски језик САНУ, 403–413.

Клајн, И. (1994). Писци и писмењаци. Нови Сад: Матица српска.

Николић, М. (2000). Обратни речник српскога језика. Београд: Матица српска, Институт за српски језик, САНУ.

Ћорић, Б. (1992). „Творбено и лексичко значење (наша лексикографска пракса)”. Научни састанак слависта у Вукове дане, 22(2), 257–262.

Ћорић, Б. (1995). „О неким специфичностима суфиксалне деривације именица у српском разговорном језику”. Књижевност и језик, 42(1–2), 35–41.

Published
2014/07/13
Section
Original Scientific Paper