Josip Bersa's "Dubrovačke slike i prilike (1800 − 1880.) – a textual analysis
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the cultural study entitled Dubrovačke slike i prilike (1880 – 1880) written by Josipa Bersa, which deals with the post-republic nineteenth-century history of Dubrovnik, with a view to considering this text in cultural and political context. Two texts are taken into consideration: the first one about Sir Ivan Stojanović, published by Bersa in Serbian Literary Magazine and the same text which is, on the author’s own initiative, integrated in the latter book, published posthumously by Matica Hrvatska. By means of the textual analysis and the comparative study of the two texts in question, the paper seeks to highlight the problem of changing the original text, resulting from the publisher’s possible cultural policy impact. This paper brings into question the integrity of Bersa’s study, written with the aim of preserving the particular cultural identity of Dubrovnik.
References
Altiser, L. (2012). „Ideologija i državni ideološki aparati”. U J. Đorđević (ur.), Studije kulture (str. 143–147). Beograd: Službeni glasnik.
Берса, J. (1922). Слике и прилике из недавне дубровачке прошлости: Дум Иван Стојановић. Српски књижевни гласник, књ. VII, н. с., 23–32.
Bersa, J. (2002). Dubrovačke slike i prilike (1800. – 1880.). Dubrovnik: Matica hrvatskа Dubrovnik.
Бојовић, З. (2007). „Један прилог дубровачкој биографији”. У: М. Стојановић (ур.), Митолошки зборник 16 (стр. 103‒108). Рача–Београд: Центар за митолошке студије Србије.
Иванић, Д. (2001). Основи текстологије. Београд: Народна књига – Алфа.
Krmpotić, LJ. (2002). „Pogovor”. U: J. Bersa, Dubrovačke slike i prilike (1800. – 1880.) – pretisak Matičine naklade (str. 3‒79). Hannover – Čakovec: Hrvatski zapisnik.
Mortiđija, T. (2002). „Predgovor prvom izdanju”. U: J. Bersa, Dubrovačke slike i prilike (1800. – 1880.) (str. 7‒9). Dubrovnik: Matica hrvatska Dubrovnik.
Милосављевић, П. (1996). Систем српске књижевности. Приштина: Народна и универзитетска библиотека.
Милутиновић, К. (1989). „О покрету Срба католика у Далмацији, Дубровнику и Боки Которској 1848–1914.”. У: В. Крестић (ур.), Збoрник о Србима у Хрватској, књ.1 (стр. 133–90). Београд: САНУ.
Tolja, N. (2011). Dubrovački Srbi katolici: istine i zablude. Dubrovnik: N. Tolja.
Ćosić, S. (2002). „Predgovor drugom izdanju”. U: J. Bersa, Dubrovačke slike i prilike (1800. – 1880.) (str. 11‒28). Dubrovnik: Matica hrvatska Dubrovnik.
Haler, A (1944). Novija dubrovačka književnost, Zagreb: Hrvatski izdavalački bibliografski zavod.
Часопис Вук. Преузето са http://dikaz.zkzd.hr/?pub=1&p=83&s=publ 20. 11. 2013.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: