Thе Cycle of St. Demetrius in the Patriarchate of Peć

Part One

  • Sanja R. Pajić Filolosko-umetnicki fakultet Univerziteta u Kragujevcu
Keywords: St Demetrius, Patriarchate of Peć, Vita cycle, St Demetrius before Maximian, St Demetrius blesses St Nestor in prison

Abstract


The Saint Demetrius Church, a part of the complex of The Patriarchate of Peć, was built by the Serbian Archbishop St. Nikodim (1317–24) as his mausoleum. Monumental painting originates from the time of the building of the church 1322–24, and was partially repainted in1619/20. There are written sources, archaeological remains and iconography about St. Demetrius of Thessaloniki, including the scenes of martyrdom and miracles. Scholars know about 13 cycles sofar, made between the middle of 11th and the end of 14th century, on the territory of the Byzantine and Serbian medieval state. They have been preserved to a different level, some of the scenes were presented independently. The research has greatly been made difficult due to the fact that the original cycle from the Basilica in Thessaloniki, the main centre from which the cult of the saint spread, does not exist anymore, although some information about it was provided by the frescoes, before they were destroyed in fire in 1917. One more textual source, which must be taken into consideration when researching the cycle, are epigrams, which were made by the famous Byzantine writer Manuel Files in the first half of 14th century. The cycle of patrons in the church of St. Demetrius in Peć was painted on the north and south wall of naos above the zone of standing figures. From the original 8 scenes, 5 compositions were preserved from the hagiography and one miracle scene. Those frescoes were: St. Demetrius before Maximian, St. Demetrius blesses St.Nestor, St. Nestor fighting Lyaeus, Martyrdom of St. Demetrius, Death of St. Demetrius (?), and St. Demetrius defends Thessaloniki from the attack of the enemy. The two beginning scenes were made between 1322–24, whereas the others were completely or partly repainted in 1619/20.

The cycle starts with the scene St. Demetrius before Maximian (the legend has been preserved). The same theme was painted on the miniature in Menologium of Despot Demetrius Palaelogоs (MS. Gr.th. f. 1, fol. 54v and fol. 55r, between 1330–35), and fresco cycles in Byzantine churches in Mistras (the St. Demetrius Church or Metropolis, around 1270–85), Thalames (the Prophet Elijah Church, the end of 13th century or around 1300) and in Serbian Marco`s monastery (the St. Demetrius Church, 1376/77), as well as on the icon of St.Demetrius from Sophia (Alexander Nevsky Crypt Museum, 14th century or later). In churches in Kitti (the Sergios and Bacchos Church, around 1262–85) and in Krokees (the St. Demetrius Church,1286), both in Greece, the identification of the scene is not certain, due to the great damage of the frescoes. All the compositions follow the same iconographic scheme: the emperor is sitting and the saint is standing above him, and they dispute with each other. The fresco in Peć shows a few peculiarities: the number of the soldiers is by far bigger than in the preserved examples and they surround Maximian, which is a unique arrangement. A sword-carrier behind the throne stands out among them. This is a motive taken from the Byzantine court ceremony, which was not painted often. The construction under which Maximian is sitting with his suite is also specific. It is a free interpretation of the box reserved for emperors and higher officials at the stadium, and not a picture of the palace as has been suggested in the science. The red velum connects this scene with the following one – St.Demetrius blesses St. Nestor (the legend has been preserved). The standard scheme of this scene includes two figures, Demetrius and Nestor. Taking into consideration the way they were presented, the preserved examples testify to the fact that there were several iconographic types in the Byzantine Medieval art. The oldest illustrations of the theme show three seals from the 10th century, perhaps inspired by the representation in the saint’s Basilica in Thessaloniki: Demetrius with the spear and Nestor with or without a weapon, standing opposite each other. A similar solution is shown on the silver tile from a much later date, now in the British Museum in London (Add. Ms 28815, 14th century), where both figures are still standing, and Nestor is accepting the sword from Demetrius` hand. In other examples, Demetrius is sitting whereas Nestor is receiving the blessing, armed for a fight. This iconography can be followed on frescoes in the churches in Kitti, Krokees, and Mistras, as well as on the fresco in Peć. The representation on the Vatopedi reliquary (14th century) also belongs to the scheme. In the later version of the scene in Serbian monasteries of Dečani (north parekklesion dedicated to St.Demetrius, 1335–48) and Marco`s monastery, Nestor is wearing civilian clothes, following the written sources. The icon from Sofia shows the unique iconography. By including a few carefully chosen motives in the composition, the painter from Peć created a specific scene, with a number ofmotives which do not have analogies with the preserved compositions. One more figure is included in the composition, Demetrius`servant Lupus. As far as the representation in the upper part of the scene, with a partly preserved figure kneeling and over which the top parts of the angel's wings can be seen, it is most likely Nestor to whom the angel showed himself. The written sources do not mention the vision either before or after Nestor’s fight with Lyaeus, but Passio altera describes that, taken before emperor won the victory over Lyaeus, as the answer to the question which kind of magic he used to beat the experienced gladiator, Nestor responds that he was helped by Demetrius’ God who had sent an angel to lead his hand. The small icon hanging on the chain from the prison ceiling could only be seen in Peć, although the motive itself is not unknown from the scenes of this cycle. There is an interesting detail: sella curulis, on which Demetrius is sitting, which as a motive appears on the fresco in Peć can be connected with two early Christian works with representations of Demetrius. These works are preserved in Basilica in Thessaloniki from where the motive could have been accepted into the iconography. There is no scorpion on the painting as is claimed by earlier scholars.

References

Баришић, Ф. (1953). Чуда Димитрија Солунског као историјски извори. Београд: САНУ.

Видоеска, Б, (2012). Марков манастир, Свети Димитрије: цртежи на фрески. Скопје: НУ Конзерваторски центар.

Делијанис, К. (1973). Циклус св. Димитрија у византијској уметности (одбрањена докторска дисертација у рукопису). Филозофски факултет, Београд.

Ђурић, В. Ј., Ћирковић, С., Кораћ, В. (1990). Пећка патријаршија. Београд: Југословенска ревија.

Јовин, М. (2006). Пећка патријаршија. Истраживања и резултати 2006. године. Београд: РЗЗСК.

Кајмаковић, З. (1977). Георгије Митрофановић. Сарајево: Веселин Маслеша.

Марковић М. (1995). О иконографиjи светих ратника у источнохришћанскоj уметности и о представaма ових светитеља у Дечанима. У: В.Ј. Ђурић (ур.), Зидно сликарство манастира Дечана: Грађа и студије (567–630). Београд: САНУ.

Пајић, С. (1995). Циклус св. Димитриjа. У: В. Ј. Ђурић (ур.), Зидно сликарство манастира Дечана: Грађа и студије (353–360). Београд, САНУ.

Пајић, С. (1997). Једна Богородичина тема из живописа св. Димитрија у Пећкој патријаршији из 14. века. ГДКС, 21, 72–75.

Пајић, С. (2010). Једна иконографска особеност на представи Сабор св.Саве у цркви св. Димитрија у Пећкој патријаршији. У: М. Атлагић (ур.), Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Међународни тематски зборник. Историја, Историја уметности, књ. 3 (515–527). Косовска Митровица: Филозофски факултет.

Панић, Д. и Бабић, Г. (1975). Богородица Љевишка. Београд: Српска књижевна задруга.

Петковић, В. и Бошковић, Ђ. (1941). Манастир Дечани, I–II. Београд: Издање Задужбине Мих. Пупина.

Петковић, С. (1965). Зограф Георгије Митрофанoвић у Пећкој патријаршији 1619–1620. Гласник Музеја Косова и Метохије, IX, 237–251.

Поповић, В. (2004). Култ Светог Димитрија Солунског у Сирмијуму и Равени. У: Д. Познановић (ур.), Сирмијум и на небу и на земљи (1700 година од страдања хришћанских мученика) (87–98). Сремска Митровица: Благо Сирмијума.

Радовановић Ј. (1988). Иконографија живота и чуда св. Димитриjа на фрескама манастира Дечана. У: Р. Самарџић (ур.), Иконографска истраживања српског сликарства XIII и XIV века (117–125). Београд: САНУ.

Сковран, А. (1968–1971). Фреске XVII века из цркве Св. Димитрија у Пећи и портрет патријарха Јована. Старине Косова и Метохије, IV–V, 331–347.

Стојаковић, А. (1970). Архитектонски простор у сликарству средњовековне Србије. Нови Сад: Матица српска.

Суботић, Г. (1964). Црква Светог Димитрија у Пећкој патријаршији. Београд: Издавачки завод Југославија.

Тодић, Б. (1998). Српско сликарство у доба краља Милутина. Београд: „Драганић“.

Тодић, Б. (2004–2005). Српске теме на фрескама XIV века у цркви СветогДимитрија у Пећи. Зограф, 30, 123–140.

Тодић, Б. и Чанак-Медић, М. (2005). Манастир Дечани. Београд:Центар заочување наслеђа Косова и Метохије – MNEMOSYINE.

Томић Ђурић, М. (2019). Фреске Марковог манастира. Београд: САНУ.

Цветковић, Б. (2000). Фреске у западном травеју цркве Св. Димитрија у Пећкој патријаршији и култ краља Милутина. Проблеми на изкуството, 33, 3–9.

Цветковић, Б. (2001). Храм Св. Димитрија у Пећи: нека запажања. Гласник ДКС, 25, 73–80.

Успенский, Ф. И. (1909). О вновь открытых мозаиках в церкви св. Дмитрия в Солуни. ИРАИК, 14, 1–67.

Bakirtzis, M. (2002). Pilgrimage to Thessaloniki: The Tomb of St Demetrios. DOP, 56, 175–192.

Bauer, F. A. (2013). Eine Stadt und ihr Patron. Thessaliniki un der Heilige Demetrios. Berlin: Schnell.

Bogdanović, J. (2011). The performativity of Shrines in a Byzantine Church: The Shrines of St. Demetrios*. In: A. Lidov (Ed.), Spatial Icons. Performativity in Byzantium and Medieval Russia (275–316). Moskow: Indrik.

Brubaker, L. (2004). Elites and Patronage in Early Byzantium: The Evidence from Hagios Demetrios at Thessalonike. In: J. Haldon, C. Lawrence (Eds.), Elites Old and New in the Byzantine and Early Islamic Near East: Papers of the Sixth Workshop on Late Antiquity and Early Islam. Darwin Press, 63–90.

Cormack, R. (1969). The Mosaic Decoration of St. Demetrios, Thessaloniki: A Re-examination in the Light of the Drawings of W. S. George. Annual of the British School at Athens, 64, 17–52.

Cormack, R. (1985). The Church of Saint Demetrios: The Watercolours and Drawings of W.S. George. Catalogue of an Exhibition organized by the British Council. Thessaloniki: Municipality of Thessaloniki.

Cormack, R. (1985a). Writing in Gold: Byzantine Society and its Icons. New York: Oxford University Press.

Cormack, R. (1989). The Making of a Patron Saint: the Powers of Art and Ritual in Byzantine Thessaloniki. In: I. Lavin (Еd.), World Art. Themes of Unity in Diversity, vol. 3. (547–557). University Park: Pennsylvania State University Press.

Der Nersessian, S. (1970). L'illustration des psautiers grecs du Moyen Age. II. Londres, Add. 19.352. Paris: Éditions

Klincksieck.Frolow, A. (1953). Un nouveau reliquaire byzantin (Manuelis Philae Carmina,I, pp. 133–137). Revue des Études Grecques, LXVI, 100–110.

Gerov, G. (2004). Une œuvre inconnue du XIV siècle: Icône de St. Démètrios avec son cycle hagiographique. Scripta & E-scripta, 2, 143–153.

Grabar, A. (1950). Quelques reliquaires de Saint Démétrios et le Martyrium du Saint à Salonique. DOP, 5, 2–28.

Grotowski, P. (2010). Arms and Armour of the Warrior Saints. Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843–1261). Leiden: Brill

Hutter, I. (1978). Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. II. Oxford Bodleian Library, II. Stuttgart: Anton

Hiersemann, Hutter, I. (2007). Der despotes Demetrios Palaiologos und sein “Bildmenologion”in Oxford. JÖB, 57, 183–217. doi:10.1553/joeb57.

Kontogiannis, N. and Germanidou, S. (2008). The iconographic program of the Prophet Elijah church, in Thalames, Greece. BZ, 101/1, 55–87. doi: https://doi.org/10.1515/BYZS.2008.005.

Kyriakudis, E. (2006/2007). Martyrdom of Saint Demetriosin Post-Byzantine Art. Zograf, 31, 203–213.

Lemerle, P. (1981). Les plus anciens recueils des miracles de Saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. II. Commentaire. Paris: Centre National dela la Recherche Scientifique.

Millet G. (1910). Monuments byzantins de Mistra: matеriaux pour l’étude de l'architecture et de la peinture en Grèce aux XIVe et XVe siècles. Paris: E. Leroux.

Parani, M (2003). Reconstructing the Reality of Images: Byzantine Material Culture and Religious Iconography (11th–15th Centuries). Leiden: Brill.

Rhoby, A. (2012). Zu den Szenen aus der Vita des heiligen Demetrios auf dem Einbanddeckel des neuen Testaments in der British Library (Add. Ms 28815). BZ, 105, 131–141. DOI: https://doi.org/10.1515/bz-2012-0009.

Rizos, E. (2016). Martyrs from the northwest Balkans in the Byzantine eccle-siastical tradition: patterns and mechanisms of cult transfer. In: I. Bugarski etal. (Eds.), GrenzÜbergänge. „Spätrömisch,“„frühchristlich,“ „frühbyzantinisch“ als Kategorien der historisch-archäologischen Forschung an dermittleren Donau (195–213). Remshalden: Taschenbuch.

Russell, E. (2010). St Demetrius of Thessalonica. Cult and Devotion in the Middle Ages. Oxford: Peter Lang. Преузето са: https://www.academia.edu/3084454/St._Demetrius_of_Thessalonica_Cult_and_Devotion_in_the_Middle_Ages._Eugenia_Russell_Peter_Lang_2010.

Russell, E. (2011). Sources and Themes for the Study of the Cult of Saints in the Middle Ages: The Case of St Demetrius. Peer English: The Journal of New Critical Thinking, 6, 6–11.

Skedros. J. C. (1999). Saint Demetrios of Thessaloniki: Civic Patron and Divine Protector 4th–7th Centuries CE. Harrisburg: Trinity press International.

Spieser, J.-M. (1984). Thessalonique et ses monuments du IVe au VI siècle: Contribu-tion à l'étude d'une ville paléochretienne. Paris: de Boccard.

Spieser, J.-M. (2016). Le culte de saint Démétrius à Thessalonique.In: J.-P.Caillet et al. (Eds.), Des dieux civiques aux saints patrons (IVe-VIIe siècle) (275–291). Paris: Picard.

Tóth, P. (2010). Sirmian Martyrs in Exile. Pannonian Case-Studies and a Reevaluation of the St. Demetrius Problem. BZ, 103, 145–170. doi: https://doi.org/10.1515/byzs.2010.011.

Vickers, M. (1974). Sirmium or Thessaloniki? A Critical Examination of the St. Demetrius Legend. BZ, 67, 337–350.Walter, Ch. (1970). Heretics in Byzantine Art. Eastern Churchse Review, 3 40–49.

Walter, Ch. (1973). St. Demetrius: the Myroblytos of Thessalonika. Eastern Church Review, 5, 157–178.

Walter, Ch. (2003). The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition. Burlington: Ashgate.

Διαμαντή, Κ. (2012). Οι τοιχογραφίες του Αγίου Δημητρίου (1286) στις Κροκεές τηςΛακωνίας και το εργαστήριο του ανώνυμου ζωγράφου. Συμβολή στη μελέτη τηςπρώιμης παλαιολόγειας ζωγραφικής στη Λακωνία. Αθήνα: Υπουργείο Παιδείαςκαι Θρησκευμάτων.

Δρανδάκης, Ν. Β., Καλοπίση, Σ., Παναγιωτίδη, Μ. (1979). Έρευνα στη Μάνη.Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, 156–214.

Δρανδάκης, Ν. (1986). Από τις τοιχογραφίες του Αγίου Δημητρίου Κροκεών(1286). ΔXAE, 12, 203–238.

Χατζηδακησ, Μ. (1979). Νεώτερα για την ιστορία και την τέχνη της Μητρόπο-λης του Μυστρά (πίν. 37–60). ΔΧΑΕ,9, 143–179. doi: https://doi.org/10.12681/dchae.874.

Κολτσίδα-Μακρη, Ι. (2002). Μολυβδόβουλλα με απεικόνιση σκηνής από τοβίο του Αγίου Δημητρίου. ΔΧΑΕ, 23, 149–154.

Ξυγγόπουλος, Α. (1936). Βυζαντινόν κιβωτίδιον μετά παραστάσεων εκ του βί-ου του αγίου Δημητρίου. ΑΕ, 75, 101–136. Ξυγγόπουλος, Α. (1966/1969). Το «προκάλυμμα» της σαρκοφάγου του Αγ. Δη-μητρίου. ΔΧΑΕ, 5, 187–199.

Ξυγγόπουλος Α. (1970). Ο εικονογραφικός κύκλος της ζωής του Αγ. Δημητρίου.Θεσσαλονίκη: Έτος εκδοσης.

Μαρίνου, Γ. (2002). Άγιος Δημήτριος. Η Μητρόπολη του Μυστρά. Αθήνα: Τ.Α.Π.Α.

Μέντζος, Α. (1994). Το προσκύνημα του ʿΑγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης στα βυζα-ντινά χρόνια. Αθήνα: Εταιρεία των Φίλων του Λαού – Κέντρον Ερεύνης Βυζα-ντίου 1.

Μέντζος, Α. (2010). Τα ψηφιδωτά της ανοικοδόμησης του ναού του Αγίου Δημη-τρίου στον 7ο αιώνα μ.Χ. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο.

Μπακιρτζής, Χ. (1986). Η βασιλική του ΑγίουΔημητρίου. Θεσσαλονίκη: ΊδρυμαΜελετών Χερσονήσου του Αίμου.

Μπακιρτζης, Χ. & Σιδέρη, Α. (1997). Αγίου Δημητρίου Θαύματα Οι συλλογές Αρ-χιεπισκόπου Ιωάννου καί Ανωνύμου. Ο βίος, τά θαύματα καί η Θεσσαλονίκη τουΑγίου Δημητρίου. Αθήνα: Εκδόσεις Αγρα.

Παπαγεωργίου, Π. (1908). Μνημεία της εν θεσσαλονίκη λατρείας του μεγαλο-μάρτυρος Άγιου Δημητρίου. BZ, 17, 321–381, таб. XXIII.

Σωτηρίου, Γ., Σωτηρίου, Μ. (1952). ̔Η βασιλικὴ τοῦ ̔Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονί-κης, vol. I–II. Εν Αθήναις: Αρχαιολογική Εταιρεία Αθηνών.

Θεοτοκά, Ν. (2017). Περί κιβωρίων των ναών του Αγίου Δημητρίου Θεσσαλο-νίκης και Κωνσταντινουπόλεως. Μακεδονικά,2, 395–413. doi:https://doi.org/10.12681/makedonika.9264.

Published
2020/08/14
Section
Original Scientific Paper