Специфические грамматические и лексико-грамматические слова (на материале поэмы Негоша «Щепан Малый»)
Abstract
В настоящей статье критически обосновывается подготовленное автором научное издание поэмы «Щепан Малый» сербского поэта эпохи романтизма Петра II Петровича‑Негоша в аспете лексическом и грамматическом. Рассматриваются специфические типы грамматических и лексико-грамматических слов: во‑первых, орфографемы е и но, во‑вторых, орфографемы а и али, в‑третьих, орфографемы како и ка и, в‑четвертых, орфографемы те и што. В заключительной части статьи подвергаются анализу синтагматические сочетания грамматических слов ал и, кад оно и те лиш.
В работе применяется интертекстуальный сопоставительный подход: примеры, засвидетельствованные в поэме «Щепан Малый», сравниваются с контекстами поэм «Горный венец» и «Луч микрокосма», а также с контекстами других произведений Негоша.
В статье, помимо текстологтческих задач, выдвигаются теоретические вопросы разработки и лексикографического описания рассматриваемых типов грамматических и лексико-грамматических слов, причем вводится термин «орфографема» в значении ‛орфографическая презентация грамматических омонимов (омографов и омофонов)’.
References
Банашевић, Н. (1973). (прир.) Горски вијенац / П. П. Његош. Београд: Српска књижевна задруга.
Браћа Јовановићи. (1880–1881). (издавачи) Лажни цар Шћепан Мали: Историјско збитије ХVIII. вијека / сачинио Петар Петровић Његуш владика црногорски. Ново издање. Панчево: Накладом Књижаре браће Јовановића. (Народна библиотека. Св. 5, стр. 1–64. Св. 7, стр. 65–152).
Велимировић, Н. (1910). Религија Његошева. Дело, Београд, XV, књ. 54, св. 1, стр. 72–87; св. 2, стр. 240–253; св. 3, стр. 392–409; књ. 55, св. 2, стр. 229–244; св. 3, стр. 403–419; књ. 56, св. 1, стр. 98–112; св. 2, стр. 251–268; св. 3, стр. 413–428; књ. 57, св. 1, стр. 108–126.
Велимировић, Н. (1911). Религија Његошева. Београд: Штампарија „Св. Сава“.
Велимировић, Н. (1921). Религија Његошева, II изд. Београд: Издање С. Б. Цвијановића.
Вушовић, Д. (1935). (прир.) Цјелокупна дјела Петра Петровића Његоша. Београд: Народна култура.
Вушовић, Д. (1936). (прир.) Цјелокупна дјела Петра II Петровића Његоша. II изд. Београд: Народна култура.
Караџић, Вук Стеф. (1852). Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима. Беч: Штампарија Јерменског манастира.
Ђукић, Т. (1921). О коментару „Горског Вијенца“. [Критика издања: Решетар 1920]. Мисао, V, 3 (27), 229–233; 4 (28), 314–319.
Костић, Д. (1902). (прир.) Лажни цар Шћепан Мали: Историческо збитије осамнаестога вијека / од Петра Петровића Његоша. Београд: Српска књижевна задруга.
Маројевић, Р. (2005). Текстологија Горског вијенца. У: Петровић Његош П. II. Горски вијенац (5–34, 225–1004). Подгорица: ЦИД.
Маројевић, Р. (2017). Текстологија медитација у прози и пјесама из Биљежнице. У: Петровић Његош П. II. Биљежница (5–28, 377–640, 647–662). Подгорица: ЦИД.
Маројевић, Р. (2020а). Специфични типови глаголских ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог). Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини, L (2), 3–31.
Маројевић, Р. (2020б). Текстологија Шћепана Малог. У: Петровић Његош П. II. Шћепан Мали (5–226, 491–1009, 1159–1162). Подгорица: ЦИД.
Миловић, Ј. М. (1965). (прир.) Лажни цар Шћепан Мали / Петар II Петровић Његош. Титоград: Графички завод.
Младеновић, А. (2007). (прир.) Лажни цар Шћепан Мали / Петар II Петровић Његош. Подгорица: ЦАНУ.
Недић, В. (1964). (прир.) Лажни цар Шћепан Мали. Писма / Петар Петровић Његош. Нови Сад: Матица српска.
Решетар, М. (1890). (прир.) Горски вијенац / владике црногорскога Петра Петровића Његоша. У Загребу.
Решетар, М. (1892). (прир.) Горски вијенац владике црногорскога Петра Петровића Његоша. [Друго издање с коментаром Милана Решетара]. У Биограду.
Решетар, М. (1920). (прир.) Горски вијенац / владике црногорскога Петра -Петровића Његоша. Седмо издање с коментаром Милана Решетара. У Биограду.
Решетар, М. (1926). (прир.) Горски вијенац. Луча микрокозма. Шћепан Мали / Петар Петровић Његош. Београд: Државна штампарија. (Целокупна дела. Књ. 1).
Решетар, М. (1940). (прир.) Горски вијенац / владике црногорскога Петра Петровића Његоша. Десето издање с уводом и коментаром Милана Решетара. Београд.
Стевановић, М. (1952). (прир.) Шћепан Мали / Петар Петровић Његош. Београд: Просвета (Цјелокупна дјела. Књ. 4).
Стевановић, М. (1967). (прир.) Шћепан Мали / Петар Петровић Његош. Београд: Просвета (Целокупна дела. [II изд.]. Књ. 4).
Стевановић, М. (1974). (прир.) Шћепан Мали / Петар Петровић Његош. Београд: Просвета (Целокупна дела. III изд. Књ. 4).
Стевановић, М. (1990). О језику Горског вијенца. Београд: Српска академија наука и уметности – Научна књига.
Стевановић, М. и др. (1983). Речник језика Петра II Петровића Његоша. [На корицама: Речник Његошева језика]. Књ. I–II. Београд: Српска књижевна задруга.
Стевановић, М. и Бошковић, Р. (1954/1957). Рјечник [уз пјесничка дјела П. П. Његоша]. Београд: Просвета (Цјелокупна дјела. Књ. 6).
Стојановић, Љ. (1891). [Критика издања: Решетар 1890]. Просветни гласник, Београд, XII (1 и 2), стр. 57–67.
Стојковић, А. (1851). (прир.) Лажни цар Шћепан Мали: Историческо Збитије Осамнајестога вијека. Пјесмотворје Његове Свијетлости Петра Петровића Његоша, Владике и Господара Црнегоре. [На 9. страни:] Шћепан Мали: Повјестно збитије, у пет дјејствијах. [На насловној страни:] Издао 1851. године Андрија Стојковић у Трсту. [На корици:] У Југославији. [На полеђини насловне стране испод мота:] Печатња браће Жупана у Загребу 1851.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: