Perception of Dialect Origin in Media Language: Is the Standard Language in Use a Supradialectal Idiom?
Abstract
Based on the assumption that the standard language in use, including prosodic features, is a distinct supradialectal idiom that lacks regionally distinctive features and can be acquired by speakers originating from dialect regions that are structurally distant from the dialects that serve as the basis for the standard language, we aim to investigate whether speakers from different dialect regions can be identified in TV speech by their dialectal origin. The study involved 45 participants, including 30 high school students and 15 linguists, who were asked to identify the dialect origins of speakers from different dialect regions using a multimedia survey. The results of the study indicate that a person’s speech does not always clearly reveal their dialect base. Furthermore, the standard language can also be acquired by speakers of Serbian who come from dialect regions that are distant from the dialects that formed the basis of the standard Serbian language. This study could pave the way for further research in the field of perceptual dialectology and contribute to a broader and deeper understanding of this phenomenon.
References
Бошњаковић, Ж. (2007). Преношење акцената у говору неких јавних медија. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 50, 81‒93.
Бошњаковић, Ж. и Регодић, Н. (2007). О неким прозодијским карактеристикама језика новосадских медија. Прилози проучавању језика, 38, 263–315.
Бугарски, Р. (1995). Увод у општу лингвистику. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Драгин, Г. (2005). Прозодијске особине говора спикера (новинара) РТВ Нови Сад. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 48 (1–2), 277–282.
Драгин, Г. (2009). Дистрибуција постакценатских дужина у језику медија. У: Ж. Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Св. 1. Фонетске особине (стр. 129–140). Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику.
Милорадовић, С. (2014). Узуални стандард у урбаним центрима на косовско-ресавском и призренско-тимочком говорном подручју. У: С. Танасић (ур.), Српски језик и актуелна питања језичке политике: Зборник Института за српски језик САНУ II (стр. 143‒150). Београд: Институт за српски језик САНУ.
Петровић, Д. и Гудурић, С. (2010). Фонологија српскога језика. Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ; Београдска књига – Матица српска.
Пипер, П. и Клајн, И. (2014). Нормативна граматика српског језика. Нови Сад: Матица српска.
Средојевић, Д. (2009). Акценат именица у језику водитеља-спикера новосадских телевизијских станица. У: Ж. Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Св. 1. Фонетске особине (стр. 215–234). Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику.
Средојевић, Д. (2020). Вредносни судови о различитим реализацијама акцента. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 63 (1), 67–90. https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.6
Стандардни језик. (2023). У: С. Слијепчевић Бјеливук (ур.), Појмовник српских лингвистичких термина [ПСЛТ] (стр. 612). Нови Сад: Прометеј.
Станковић, С. (2008). Границе призренско-тимочких говора у власотиначкоме крају. Монографије 5. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Станојчић, Ж. и Поповић, Љ. (2008). Граматика српског језика. Београд: Завод за уџбенике.
Фекете, Е. (2000). Неке појаве систем(ат)ског нарушавања акценатске норме. Јужнословенски филолог, 56 (3–4), 1297–1329.
Чопа, М. (2019). Прозодијска норма и њена реализација на примеру постакценатских дужина. Наш језик, 50 (1), 29–46.
Чопа, М. (2021). Језичка анксиозност код говорникâ косовско-ресавског дијалекта у контакту са стандардним идиомом. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 64 (1), 115‒130.
Чопа, М. (2022). Дистрибуција силазних акцената у говору спикера РТВ Поморавље. Наш језик, 53 (2), 83–100.
Alhazmi, L. M., & Alfaifi, A. А. (2022). Dialect identification in Saudi dialects: A socio-phonetic approach. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 820–835.
Boughton, Z. (2006). When perception isn’t reality: Accent identification and perceptual dialectology in French. Journal of French Language Studies, 16(3), 277–304.
Clopper, C., & Pisoni, D. (2006). Effects of region of origin and geographic mobility on perceptual dialect categorization. Language Variation and Change, 18(2), 193–221.
Deppermann, A., Knöbl, R., & Kleiner, S. (2013). ’Standard usage’: Towards a realistic conception of spoken standard German. Language Variation – European Perspectives, 4, 84–116.
Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325‒340.
Kapović, М. (2022). O normiranju, preskriptivizmu i ideologiji. Filologija, 78, 69–85.
Kerswill, P., & Williams, A. (2002). Dialect recognition and speech community focusing in new and old towns in England: The effects of dialect levelling, demography and social networks. In: D. Preston (Ed.), Handbook of Perceptual Dialectology, 2 (pp. 175–206). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Leach, H., Watson, K., & Gnevsheva, K. (2016). Perceptual dialectology in northern England: Accent recognition, geographical proximity and cultural prominence. Journal of Sociolinguistics, 20(2), 192–211.
Lončar Raičević, A. (2015). Acoustic analysis of post-accentual quantity in Serbian. Facta universitatis – Series: Linguistics and Literature, 13(2), 135–145.
Ruch, H. (2018). Тhe role of acoustic distance and sociolinguistic knowledge in dialect identification. Frontiers in Psychology, 9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018. 00818
Sredojević, D. (2013). Neakcentovane dužine i jezik medija. У: В. Крчмар (ур.), Зборник радова Академије уметности 1 (стр. 205‒224). Нови Сад: Академија уметности.
Sredojević, D. (2018). O restandardizaciji akcenatske norme srpskog jezika. У: С. Гудурић и Б. Радић-Бојанић (ур.), Језици и културе у времену и простору, 7 (2) (стр. 185–197). Нови Сад: Филозофски факултет.
Swann, J., Deumert, A., Lillis, T., & Mesthrie, R. (2004). A Dictionary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Williams, А., Garrett, P., & Coupland, N. (1999). Dialect recognition. In: D. Preston (Ed.), Handbook of Perceptual Dialectology, 1 (pp. 345–358). John Benjamins Publishing Company.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: