The Initiation of a Young Plower – Between Myth and Reality. “First Turf” by M. Đ. Glišić in the Context of Oral Folklore and Traditional Culture of the Serbs
Abstract
This paper aims to show how and to what extent the very archaic ritual complexes and beliefs appear in the considered Glišić’s story on the subtextual level (as a „hidden narrative”), related to the ritual cutting the first turf, as a kind of agrarian initiation of the young plowman. This semiotic interpretation conducted here was carried out at the level of analysis of space and time, actors, actions, communication, as well as the analysis of their accompanying elements (taboo regulations, ritual behavior, props, food and drink, etc.) related to the plowing the first furrow in the context of the ritual of maturation. Numerous and diverse ethnographic records of folk customs and ritual practices related to the (secondarily ritualized) cutting the first turf were used as material for comparison, in order to show how and to what extent Glišić, writing about life in the countryside, deeply knew and inherited our traditional culture, which was incorporated as the (often invisible) basis of author’s narrative world.
References
Беговић, Н. (1986). Живот Срба граничара. Београд: Просвета.
Бован, В. (2013). Народна књижевност Срба на Косову и Метохији 1. Лирске песме. Приштина – Косовска Митровица: Панорама–Јединство.
Валенцова, М. (2000). Ритуальная пахота у Славян. Кодови словенских култура, 5, 29–38.
Валенцова, М. (2004). Пахота ритуальная. В: Н. Толстой (ред.), Славянские древности, том 3 (с. 650–652). https://www.klex.ru/182i
Ван Генеп, А. (2005). Обреди прелаза. Београд: Српска књижевна задруга.
Васиљевић, М. А. (1960). Народне мелодије лесковачког краја. Београд: Посебна издања САНУ.
Вукићевић, Д. (2015). Скривени наративи. Зборник Матице српске за књижевност и језик, 63 (2), 505–519.
Глишић, М. (1963). Приповетке. Београд: Просвета.
Грбић, С. (1909). Српски народни обичаји из среза бољевачког. Обичаји народа српскога, књ. 2. Српски етнографски зборник, 14.
Грбић, С. (1925). Српска народна јела и пића из среза бољевачког. Српски етнографски зборник (Различита грађа за народни живот и обичаје), 14.
Грбић, С. и Ђорђевић, Т. (2023). Обичаји српскога народа, књ. 2. Ниш: Талија.
Докмановић, Ј. (2000). Обредно певање за плодност (лазарице) у јужној Србији. Музички талас, 7 (27), 4–114.
Ђаповић, Л. (1995). Земља. Веровања и ритуали. Београд: Етнографски институт САНУ.
Ђорђевић, В. (1931). Српске народне мелодије (предратна Србија). Београд: Српска краљевска академија.
Ђорђевић, Д. (1958). Живот и обичаји народни у Лесковачкој Морави. Српски етнографски зборник, LXX.
Елијаде, M. (1999). Слике и симболи. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Златановић, М. (1994). Народне песме и басме јужне Србије. Српски етнографски зборник, 98.
Иванић, Д. (1996). Српски реализам. Нови Сад: Матица српска.
Иванов, В. и Топоров, В. (1965). Славянские языковые моделирующие системы. Москва: Наука.
Јокић, Ј. (2012). Краљичке песме: ритуал и поезија. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.
Јоцић, Ж., Јоцић, Р., Бошковић, В., Тошић, С., Вучковић, Г. и Ћирић, В. (прир.). (1979). Ђул девојче. Лирске народне песме из белопаланачког краја. Ниш: Градина.
Карановић, З. (1996). Антологија српске лирске усмене поезије. Нови Сад: Светови.
Карановић, З. (2022). Чудно дрво јаворово. Српске народне лирске песме о чудесном орачу у окружењу света флоре. Фолклористика, 7 (1), 11–32. http://doi.org/10.18485/folk.2022.7.1.1
Костић, П. (1982). Лазарице у селу Сурлици. Гласник Етнографског музеја, 46, 9–39.
Кулишић, Ш., Петровић, П. и Пантелић, Н. (1998). Српски митолошки речник. Београд: Етнографски институт САНУ.
Лазаревић-Големовић, Ј. (1957). Лазарице у Призренском Подгору. Гласник Етнографског института САН, II–III, 557–563.
Манојловић, К. (1953). Народне мелодије из источне Србије. Посебна издања САН, књ. ССXII. Музиколошки институт, књ. 6. Београд: САН.
Мијатовић, С. (1907). Обичаји српског народа из Левча и Темнића. Српски етнографски зборник, VII.
Мијатовић, С. и Бушетић, Т. (1925). Технички радови Срба сељака у Левчу и Темнићу. Српски етнографски зборник (Различита грађа за народни живот и обичаје), 14.
Милићевић, М. (1884). Краљевина Србија. Београд: Државна штампарија.
Милићевић, М. Ђ. (1894). Живот Срба сељака. Српски етнографски зборник, I.
Мићовић, Љ. (1952). Живот и обичаји Поповаца. Српски етнографски зборник, LXV.
Михаиловић, С. (2010). Народне игре Сврљишке котлине. У: О. Васић (ур.), Народне игре Србије, св. 32 (стр. 75–151). Београд: Центар за проучавање народних игара Србије.
Милосављевић, С. М. (1914). Српски народни обичаји из среза хомољског. Српски етнографски зборник, XIX.
Николић, И. (1966). Горо ле, горо зелена – антологија народне лирике из источне Србије. Зајечар: Развитак.
Петрухин, В. (2004). Пахарь. В: Н. Толстой (ред.), Славянские древности, том 3 (с. 656–658). https://www.klex.ru/182i
Пешикан-Љуштановић, Љ. (прир.). (2012). Лирске народне песме. Нови Сад: Издавачки центар Матице српске.
Раденковић, Љ. (1996). Симболика света у народној магији Јужних Словена. Ниш–Београд: Просвета – Балканолошки институт САНУ.
СМ. (2001). Словенска митологија, енциклопедијски речник (ред. С. Толстој и Љ. Раденковић). Београд: Zepter Book World.
Стефановић Караџић, В. (1849). Српске народне пословице и друге различне као оне у обичај узете ријечи. Беч: Штампарија јерменскога манастира.
Тројановић, С. (2008). Главни српски жртвени обичаји. Изабрана дела Симе Тројановића, том I. Београд: Службени гласник.
Трубарац Матић, Ђ. (2019). У јеленовом колу: мотив јелена у српској обредној лирици. Београд: Етнографски институт САНУ.
Трубарац Матић, Ђ. и Томашевић, М. (2017). Обреди прелаза. У: Љ. Гавриловић (ур.), Етнологија и антропологија (стр. 270–273). Београд: Службени гласник – Етнографски институт САНУ.
Узенëва, Е. (2004). Пахота. В: Н. Толстой (ред.), Славянские древности, том 3 (с. 652–656). https://www.klex.ru/182i
Ћупурдија, Б. (1982). Аграрна магија у традиционалној култури Срба. Београд: Етнографски институт САНУ.
Чајкановић, В. (1994). Речник српских народних веровања о биљкама. Сабрана дела из српске религије и фолклора, књ. 4 (прир. В. Ђурић). Београд: Српска књижевна задруга – Београдски издавачко-графички завод – Просвета – Партенон М. А. М.
Чолак, Б. (2019). Модели представљања патријархалног друштва у приповеткама Милована Глишића. У: Г. Максимовић (прир.), Милован Глишић, Радоје Домановић (стр. 225–232). Нови Сад: Издавачки центар Матице српске.
Bogišić, V. (2004). Pravni običaji u Crnoj Gori, Hercegovini i Albaniji. Izabrana djela, tom III. Podgorica–Beograd: CID – Službeni list SCG.
Lič, Е. (2002). Kultura i komunikacija. Beograd: Čigoja štampa – Knjižara „Krug”.
Elijade, M. (2011). Rasprava o istoriji religija. Novi Sad: Akademska knjiga.
Nodilo, N. (1981). Stara vjera Srba i Hrvata. Split: Logos.
RS. (2013). Rečnik simbola (ur. А. Gerbran i Ž. Ševalije). Novi Sad: Stylos art – Kiša.
The details about the publication policy, including copyright and licensing, are available at: